此问军务，建昌府之ใ闽兵，昨又败挫，而袁州克复，大局已转，尽可放心，十月内饷项亦略๓宽裕矣。（咸丰六年十一月初七日）
【译文】
【译文】
2佚：放荡。
澄候、温甫、子植、季洪四弟足下。
2窆：棺材。
一、西顺ิ兴帐目，丁未年夏起寸至辛亥年夏止，皆有折子，可将折子找出，请一明白人细一遍，究竟用他多少钱，专算本钱，不必兼算利钱，待本钱还清，然后再还利钱，我到武昌时，当写一信与萧沛之三克，待我信到后，然后请寄云伯去厦明可也，总须ี将本钱利钱，划为两段，乃不至（车葛）1，六月所借之贡银一百念余金，须设法还他，乃足以服人，此事须ี与寄云年伯熟ງ计。
正月初六日，接到เ家信三封：一封是十一月初三发的，有父亲手谕，温弟代写的；一封是十一月十八日发的，有父亲手谕，植弟代写的；另一封是十二月初三，澄侯弟在县城发的，很详细明白，使我们在外面的游子，家中大小事情都明了。
【译文】
十二月初九，接到家中十月十二日一封信，十一月初一日一封信，初十日一封信，知道一切，家里改建房屋，有和我意见相同的地方。我在前次信内，曾经将房屋的图纸寄回去，想必已收到เ了。家中既然已๐经改了，就不必依我的图纸了。但是三角丘的路，必须改在檀山嘴下面，在三角丘密密的种上竹木，这是我的设计图中最重要的嘱托，希望诸位弟弟禀告堂上大人，急速的实行。
1้蛮貊：野蛮异族。
澄侯、子植、季洪足下：
侄儿国藩谨此禀告
1亘赫：即显赫。