海警学院 > 西西里人 > 第05章

第05章

他又想到了在自家小块田地里辛勤劳作的父亲,想到了衣着破旧的姐姐。所幸的是,玛丽安尼娜๨长得楚楚动人,虽然生于贫寒之家,又逢兵荒马乱的时代,还是找到เ了对象。然而,最令他担忧的是母亲玛丽ษ亚-隆巴多。早在孩提时代,吉里亚诺就察觉母亲心的痛苦和忧郁。尝过美国富裕ษ生活的甘甜之ใ后,生活在西西里贫困交加的小镇里,她是绝不会感到เ幸福的。每逢父亲谈起在美国度过的那段美好时光,母亲总是泪流满面。

蒙特莱普传统节日຅的第一天,图里-吉里亚诺被指派前去参加开幕仪式。开幕式上,蒙特莱普镇的“神๰奇母骡”要与全镇最大最壮的一头驴交配。母骡一般很难受孕.通常被归入无生育能力的动物之类,是母马与驴交配所生的后代。可是,在蒙特莱普却有这样一匹母骡,两年前生下一头小驴。主ว人已经同意,作为他家对镇上传统节日的一份贡献,让母骡无偿提供服务,而且,一旦奇迹再次出现,将其后代捐献下一年的传统节日。这一特殊仪式包含着嘲๦弄和挖苦。

有一位黑手党的首领,衣着土得掉渣,足以能登上乡村骑土剧的表演舞台。他走进楼内,拾级而上。赫克托-ๅ阿道尼斯带着嘲弄别人的愉悦,准备表演即将到来的熟悉的喜剧。

他就是本杰米诺-ๅ马洛神父,是唐-ๅ克罗斯的兄弟;他一副腼腆虔诚的样,但对他那ว闻名遐迩的兄长却是忠心耿耿,而且过从甚密。一些用心不良者甚至私下议论,说他曾将忏悔者的秘密告诉唐-克罗斯。

此刻๑,曼弗雷迪院长看到两位浑身是血,凶神似的农民闯进这圣-弗朗西斯的神๰圣领ๆ地时,并未感到เ吃惊。事实上,他和皮西奥塔是老熟人了。他借助于皮西奥塔进行过好几桩走私活动和黑市生意。他俩都高兴地发现他们有一个共同点:狡诈。皮西奥塔惊异于它竟然存在于这么เ一位高龄的神๰职人员之身,院长则为它在这样一位不谙世事的年轻人上体现出来而称奇。

院长安慰了一下看门的修道士,然后对皮西奥塔说:“哦,亲爱的阿斯帕纽,你们在搞什么鬼?”皮西奥塔正用衬衣扎紧吉里亚诺的伤口。院长发现皮西奥塔神๰色悲哀,不由感到十分意外,他原以为这小伙是不会伤心的。

皮西奥塔看了看那大伤口,他毫不怀疑,他的朋友快要死了。他该如何向图里的父母交待呢?玛丽亚-隆巴多肯定会痛不欲生。想到เ这些,皮西奥塔就感到害怕。可现在还有更重要的事要做,他得说服院长给吉里亚诺在修道院里找个藏身的地方。

他直视着院长的眼睛,他不想正面要挟,它既ຂ非裸的横相威แ胁,但又要让院长明白,如果他拒绝的话,他将会结下一个死对头。皮西奥塔说:“这是我的表兄,也是我最亲密的朋友萨尔瓦托尔-吉里亚诺。你也看到เ了,他惨遭不幸,而且不一会儿警察就会漫山遍野地来搜捕他,当然还有我。现在你是我们唯一的希๶望,我求你把我俩藏起来,再去请个医生。请照我说的去做吧,我将永远是你的朋友。”在说“朋友”一词时,他特别加重了语气。

院长密切注视着这一切,他心十分明了。他早就听说过,这位年轻的吉里亚诺是个勇敢的小伙,在蒙特莱普很有人缘;他是个好猎人,是个神๰枪手;他虽然年轻,却很有男汉气概。甚至连“联友帮”也已注意到เ了他,把他作为人会的预备人选。在一次对修道院的事务性拜访,伟大的唐-克罗斯本人也曾向院长提到เ过他,并说此人值得培养。

院长仔细地审视了一下不省人事的吉里亚诺,他几乎可以断定,此人与其说需要一个藏身之所,不如说需要一位教士来为他做临终忏悔。答应皮西奥塔的要求并无多大风险,因为ฦ即使是在西西里,给一具尸体找个安身之ใ处也不算犯罪。不过,他并不想让这位年轻人明白,他将要给予的帮助其实微不足道。于是他问道:“警察干嘛ใ要搜捕你们?”

皮西奥塔犹豫了一下。若是院长知道死了一位警察,他可能ม会拒绝给他们提供藏身的地方;另一方面,警察肯定要来搜查,如果他对此事心毫无准备的话,到时也๣许会惊慌失措而出卖他们。皮西奥塔决定把事情真相告诉他。他迅速简要地把整个事件讲了一遍。

院长双眼低垂,他很遗憾又一个灵魂要下地狱,他仔细察看着人事不省的吉里亚诺,血浸透了缠在身上的衬衣,或许这可怜的小伙在他们说话的当口就会死去,那样就什么问题都解决了。

作为方济各会的修道院长,他当然是以慈悲为怀,可在这非常时期,他也不得不考虑他的善行会带来什么实际后果。如果他把这小伙藏起来不久小伙就死去,那可说是有百利而无一弊。官方แ见到尸体会很满意,而吉里亚诺家里人会觉得永远欠他的情。要是吉里亚诺枪伤好了,他的感恩戴德可能ม更是有利可图。他身负重伤之后仍然能开枪打死警察,在这样的人身上放一笔人情债是值得的。

当然,他完全可以将这两个恶棍送交警察局,警察会将他们除掉。可这样做又有什么เ好处呢?当局现在对他的照顾可谓尽善尽美,在当局权力所及的范围内可以说没有什么เ事能难倒他。而在当局的对立面方面,他还需结交些朋友。出卖这两个年轻人只能使他在农民树敌,他们家人也一