“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣（yi）帛ຑ矣。鸡豚狗彘(zhi)之畜ไ（xu），无失其时，七十者可以食肉矣。百亩之田，勿夺其时，数口之家可以无饥矣；谨庠（xiaທng）序之ใ教，申之以孝悌(ti)之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王(waທng）（称王）者，未之有也。
译文邹忌身高八尺多，而且身材魁梧，容貌美丽。（有一天）早晨（他）穿好衣服戴好帽子，照镜子，对他的妻子说：“我与城北徐公相比，哪一个美？”他的妻子说：“您美极了，徐公哪里能比得上您呢？”城北的徐公，是齐国的美男子。邹้忌不相信自己้（会比徐公美），于是又问他的妾说：“我与徐公相比谁更美？”妾说：“徐公哪里能比得上您呢！”第二天，一位客人从外面来（拜访），邹忌与他坐着闲谈。（邹忌）问客人说：“我和徐公谁更美？”客人说：“徐公不如您美啊。”第二天，徐公来了，邹้忌仔细地端详他，自己้认为不如（徐公美）；再照镜子看看自己，又觉得远不如人家。晚上，（他）躺在床上想这件事，说：“我的妻子认为我美的原因，是偏爱我；妾认为我美的原因，是惧怕我；客人认为我美的原因，是有事情想要求于我。”
臣密今年四十有(you)四，祖母今年九十有(you)六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之ใ日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜(jin)悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜(เsheng)犬马怖惧之情，谨拜表以闻。
是夕，遂宿毅于凝光殿。明日，又宴毅于凝碧宫。会友戚，张广乐่，具以醪醴，罗以甘洁。初，笳角鼙鼓，旌旗剑戟，舞万夫于其右。中有一夫前曰：“此《钱塘破阵乐》。”旌杰气，顾骤悍栗。座客视之，毛发皆竖。复有金石丝竹，罗绮珠翠，舞千女于其左，中有一女前进曰：“此《贵主还宫乐》。”清音宛转，如诉如慕，坐客听下，不觉泪下。二舞既毕，龙君大悦。锡以纨绮，颁于舞人，然后密席贯坐，纵酒极娱ຉ。酒酣，洞庭君乃击席而歌曰：“大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量，狐神鼠圣兮薄社ุ依墙。雷霆一发兮其孰敢当？荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，齐言惭愧兮何时忘！”洞庭君歌罢，钱塘君再拜而歌曰：“上天配合兮生死有途。此不当妇兮彼不当夫。腹心辛苦兮泾水之隅。风霜满鬓兮雨雪罗襦。赖明公兮引紊书，令骨肉兮家如初。永言珍重兮无时无。”钱塘君歌阕，洞庭君俱起，奉觞于毅。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
二世不行此术，而重以无道：坏宗庙与民，更始作阿房之ใ宫；繁刑严å诛，吏治刻深；赏罚不当，赋敛无度。天下多事，吏不能纪；百姓困穷，而主不收恤。然后奸伪并起，而上下相遁；蒙罪者众，刑戮相望于道，而天下苦之。自群卿以下至于众庶，人怀自危之心，亲处穷苦之ใ实，咸不安其位，故易动也。是以陈涉不用汤、武之贤，不借公侯之ใ尊，奋臂于大泽，而天下响应者，其民危也。
李蟠，十七岁，爱好古文，六经的经文和传文都普遍学习了，不被世俗的限制，向我学习。我赞许他能遵行古人从师学习的风尚，特别写了这篇《师说》来赠给他。
虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。毛血日益衰，志气日益微，几何不从汝而死也。死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。
3、方丈：一丈见方แ。
7。固：本来
重点考察：钩心斗角。钩心斗角此成语出自于此散文。
(6)与:此处为ฦ归顺，随从之意。
(เ7)油然:朱熹《集注》云:"๙云盛貌。&ุquot;
(8๖)沛然:朱熹《集注》云:๘"雨盛貌。"
(9)浡(bo博)แ然:朱熹《集注》云:"兴起貌。"
(10)人牧:管理民众的人，即统治者。
(11)领:即脖子。
(1้2)แ由:๘通"犹"๙
（13）定：安定。
（14）孰：谁。
（15๓）嗜：喜欢。
(16)与：归附。
译文孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个ฐ国君的样子，走近他也看不到เ有什么เ使人敬畏的地方。
“（见了我后）突然问道：‘天下要怎样才能安定呢？’
“我回答说：‘天下安定在于统一天下。’
“‘谁能统一天下呢？’
“我对他说：‘不喜欢杀人的国君能ม统一天下。’
“‘谁会归附他呢？’
“我又回答：‘天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱ທ，禾苗就要枯槁了。一旦ຆ天上乌ไ云密布，下起大雨