斯蒂芬-安东里尼朝着克莱门扎点点头；显然，他们在这之前已碰过面。他和迈克尔握了握手，说他不得不离开这里，他要回到蒙特莱普处理些事情。“请记住一点，不管你听到什么，”他说，“我始终忠于图里-吉里亚诺，最终他会信任我的。如果他被出卖，那也不是我背叛了他。”他真诚地口吃起来，“而且我也不会背叛你。”
斯ั蒂芬-安东里尼摇了摇头。他钻进菲亚特轿车驶出了大门，紧接着大门砰的一声将他关在了门外。
他们长时间地讨论哪一座房可靠。吉里亚诺的父亲建议用阿斯ั帕纽-ๅ皮西奥塔父母家的房，但是立即遭到了吉里亚诺的反对。这所房太可疑，总是在严å密的监视之。况且太多的亲戚住在那里，很多人会知道的。此外，阿斯帕纽和他的家人关系又不好，他亲生父亲已死，母亲改嫁以后，他从未原谅过她。赫克托-阿道尼斯自愿提供他的房，但又太远。吉里亚诺也并不想危及他的教父。因为如果地道被发现，房的主人肯定要遭逮捕。还考虑到其他的亲戚和朋友们，但也被否决了。最后，吉里亚诺的母亲说：“有这么一个人，她独自居住，离这儿有沿街四座房屋的距离。国家警察杀了她丈夫，她憎恨他们，她看着图里长大成人，很喜欢图里，她是我最好的朋友。图里在山里时，整个冬天不都是她给图里送粮食吗？她是我完全信得过的可靠的朋友。”
除了图里-吉里亚诺本人之ใ外，大家都明白，令他们担心的是吉里亚诺的性纯洁。这对于西西里的男性来说是太不正常了。他几乎ๆ是假正经。他手下的人到巴勒莫逛妓院，阿斯ั帕纽皮西奥塔总是喜欢寻花问柳。他的小头目特拉诺瓦和帕萨坦波做穷寡妇的情人出了名，还时常给她们一些礼物。帕萨坦波甚至有个名声，他是一个典型的强奸犯而不是求婚者，尽管他处理得很仔细，因为ฦ他在吉里亚诺的指挥下。吉里亚诺曾颁布强奸者一律枪毙的命令。
吉里亚诺让大家挖好壕沟掩体，并广布耳目，这样即使政府军发动袭击，他们也不至于措手不及了。有一天，大家正在挖战壕，却挖出了一具巨大无比的动物骨骼，这动物大得超乎他们的想象。赫克托-ๅ阿道尼斯这一天正好给吉里亚诺送书来。近来吉里亚诺求知的很强烈，几乎想了解世界上的一切。他研读了有关科学、医学、政治、哲学及军事技术方แ面的许多书，每隔几周，赫克托-ๅ阿道尼斯总要给他送几包书来。吉里亚诺领他来到挖出骨骼的地方，阿道尼斯见大家一脸迷惑不解的样，微微一笑。“我不是给了你很多历史方แ面的书吗？”他对吉里亚诺说，“一个人要是不了解最近两千年的人类历史，那他就是生活在黑暗之。”他停顿了一会儿，用他那教授讲课的圆润嗓音继续讲了起来。
那天晚上，吉里亚诺确实想了很多。想到เ某一天自己也会成为ฦ历史上不灭的幽灵之ใ一，不禁心情十分舒畅。他想，他要是被杀的话，他希望死在山里。他设想着自己้受了重伤之后一定会奋力爬进某个ฐ山洞，默默死去，永不为ฦ人所知，直到某个偶然机会才被人发现，就如同汉尼巴尔的那头战象一样。
第二天上午，吉里亚诺带着皮西奥塔、帕萨坦波和特拉诺瓦三人，全都是农民装束，沿着通往卡斯特维特拉诺镇的小道下了山。这条线路吉里亚诺一大早就已下来侦察过了。
到了卡斯特维特拉诺镇外，吉里亚诺让伙伴们躲在路旁的灌木丛，他自己้则无遮无拖地坐在路边的一块大石头上。下地干活的人经过时木然地看他两眼，他们一见他带着短筒猎枪，马上加快了脚๐步。吉里亚诺想，是不是有人认出了他。这时，他看到一辆骡拉大车驶了过来，车上画满了传说的人物。赶车的老头吉里亚诺面熟。在西西里乡下，有不少这样的职业车把式，他们把大车租给人家，帮人家从边远的农村把竹运回城里的工ื厂去，很早ຉ以前他曾去过蒙特莱普，帮吉里亚诺的父亲拉过货。吉里亚诺走到大路间，右手提着那支短筒猎枪。赶车人虽然面无表情，只是目光一闪，说明他也认出了吉里亚诺。
皮西奥塔盯着旗看了一会，他也笑了，而且笑得更开心。“命注定会是这样。”他叫嚷着，跳起来从吉里亚诺手一把夺过旗帜，跑到悬崖边，朝下面的小镇挥舞着。此时，他俩之ใ间无须ี用语言来沟通，吉里亚诺折下一棵长在峭壁上的小树。他们挖了个小洞，将小树插进洞里，又捡了几块石头将小树支撑着竖好，然后把旗帜系在树杆上。这样，这面旗帜就面对整个ฐ世界，迎风飘扬起来了。做完这一切，他们又坐到了悬崖边，静候事态发展。
他们观察了一个小时。这时，那ว人骑着毛驴已赶到这座山下，开始顺着小路往上爬。皮西奥塔说：“见鬼，那骑驴的比驴还小。肯定是你教父阿道尼斯。”
他绝不离开这里的大山，这里的橄榄树，绝不离开西西里，对于将来的荣光会是怎样的，他只有一个模糊的想法，但他毫不怀疑ທ他会得到那份荣光。他再也不是那个可怜的农民小，整天怕武装警察，怕法官，怕那支离破碎、讹误百出的法律了。
山脚๐下有100码宽的牧场，葱葱绿绿，一直绵延到沿贝拉街的一排房形成的后墙。在这些墙内，每家都有一个善茄园，有些园里还孤零零地长着一株橄榄树，或是一株柠檬树。吉里亚诺家的院门没有锁，两个年轻人悄悄地溜了进去。吉里亚诺的母亲正在等着他们。她一下扑进吉里亚诺的怀里，泪流满面。她一边发疯似地亲吻着他一边轻声说：“我亲爱的儿，我亲爱的儿。”吉里亚诺站在月光下，平生第一次发现自己้对母亲的爱竟然无动于衷。
离他们30码远的地方，三个陌生人从灌木丛后钻了出来。吉里亚诺看到他们头戴黑色硬军帽，身穿滚白边的黑军服。他又恼又羞，绝望地意识到：他被逮住了。那三人端着枪，成扇形向他们逼近。其有两人很年轻，脸上红光发亮，脏兮兮的军帽滑稽地歪扣在后脑แ勺上。他们用微型冲锋枪对着他和皮西奥塔时似乎既一本正经，又掩饰不住洋洋得意之情。
士端着枪迈步向前靠近，他的两名士兵也从两边包抄靠拢。这时，图里-吉里亚诺高度警觉，他发现两位持微型冲锋枪的年轻警察并不太可怕；他们正大大咧咧地向驴走去，并未把两个ฐ囚犯放在眼里。他们示意吉里亚诺和皮西奥塔从驴身旁้走开，其一人将枪放进持在身上的枪套里，甩到背后，然后伸手揭开驴背上的竹帘伪装。他发现装ณ的是乳酪，美滋滋地吹了声口哨。他一点也没有注意到阿斯ั帕纽在慢慢挨近他，可端步枪的士注意到เ了。他大喝一声：“喂，留胡的，走开点！”阿斯帕组只得退回到图里-吉里亚诺的身旁้。
布克西拉叹了口气。他很友好，可阿道尼斯知道这种友好瞬间即可变成威胁。因此布克西拉说话的时候，他立刻๑报以同情的微笑。“活着真讨厌。我地里有活，可邻๑居却叫我帮点小忙，我怎么เ好拒绝呢？我们的父辈，祖父辈就很熟。而且，朋友叫我干啥我就干啥，这是我的本性，也可能ม是我的不幸。毕竟，咱们不都是天主教徒吗？”
布克西拉狡猾地瞪大眼睛看着他。这儿大概不会遇到什么麻烦。他是不是在哪儿听说过这位教授是“联友帮”的成员呢？很明显，他似乎并不怕。如果他果真是“联友帮”的成员的话，为什么他布克西拉不知道呢？不过“联友帮”里又分为许多不同的层次。不管怎样，这是个了解他所生活的世界ศ的人。
“在下次选举我能把西西里交给你，”他对部ຖ长说，“但是，我们需要武装人员。你必须对我保证不再对图里-ๅ吉里亚诺采取行动。”
“这我不能答应。”特雷扎部长说。
“这是你必须ี要答应的。”唐-克罗斯答道。
部长捋了下小胡。“这个吉里亚诺是什么样的人？”他勉强地问道，“他太年轻了，而且如此凶残。即便作为西西里人也不会是这个样。”
“啊，不，他是个ฐ雅的小伙。”唐-克罗斯ั说，不顾ุ部长的冷笑，没有提及他从未见过吉里亚诺。
特雷扎部长摇摇头。“我想那是不可能ม的，”他说，“一个ฐ杀了那么多武装警察的人不能被称为雅的小伙。”
这的确是事实。唐-ๅ克罗斯ั想，在过去的几年里，吉里亚诺特别鲁莽。自从他处决了道达拉“神父”那ว个时候起，他就把怒火投向他的一切敌人，黑手党和罗马政府。
他开始向一些报纸发送信件，宣布他是西西里西部的统治者，任凭罗马采取什么行动。他发送信件阻止蒙特莱普、科莱昂和蒙瑞阿勒市的武装警察午夜后在街道上巡逻。他对此的解释是，他的人必须ี到达一定的地点会见朋友或家人，他不愿意他们在床上被抓获，走出家门时被枪杀，或者他本人希望去看望在蒙特莱普的家人的时候遇到เ麻烦。
报纸刊登这些信件并附了有趣的小短。萨尔瓦多尔-吉里亚诺禁止卡塞塔酷刑é？这位土匪禁止警察在西西里的城镇里履行合法的巡逻任务？多么狂妄，多么厚颜无耻。难道这位年轻人自认为是意大利的国王？一些漫画描绘武装警察隐蔽在蒙特莱普的小巷里，这时吉里亚诺的巨เ大身躯趾高气扬地步入广场。
当然，蒙特莱普的指挥官只有一件事可以做。每天夜里他派巡逻队上街，每天夜里他的驻军扩充到10่0人，处于警戒状态，守卫从山里进入城里的入口，这样吉里亚诺便不能发动攻击。
但是，有一次他派武装警察进入山里，吉里亚诺和他的五名头目――皮西奥塔、特拉诺瓦、帕萨坦波、西尔维斯ั特罗和安东里尼――每人带领5๓0名匪帮伏击了他们。吉里亚诺毫无怜悯之ใ心，名武装警察丧命，其他支队在机关枪和步枪的强大火力下四下逃散。
罗马起来进行武装反击，但正是吉里亚诺的这种鲁莽才能ม在目前为他们大家服务，只要唐-克罗斯ั能够说服司法部长这个ฐ关键人物。
“相信我，”唐-ๅ克罗斯对特雷扎部长说，“吉里亚诺能够为ฦ我们的目的服务。我将劝说他与西西里的社会主义แ和党派宣战。他将袭击他们的总部，镇压他们的组织者。从广义上说，他将是我们的军事武装。那么เ，我的朋友们和我本人当然将会做不能在公开场合下做的必要的工作。”
特雷扎部长并未被这一建议所打动，但是他用一种目空一切的语气说：“吉里亚诺已经是一个民族的罪犯，一个世界ศ的罪犯。我的桌上有一份军队参谋部的计划，准备发兵镇压他。现在出10่00万里拉悬赏他的头。100่0名武装警察处于戒备状态，即将开赴西西里去增援在那ว儿的部ຖ队。你要求我保护他？我亲爱的唐-ๅ克罗斯，我正要指望你帮忙把他交给我，正像你以前帮助交出其他土匪一样。吉里亚诺是意大利的耻辱。大家都认为必须ี要除掉他。”
唐-克罗斯呷了一口咖啡，用手指擦了擦胡，对这种罗马式的虚伪有点不耐烦。他缓慢地摇摇头。“图里-吉里亚诺活着对我们太有用了，在山里干出了壮丽的业绩。西西里的人民崇拜他；他们为他的灵魂和安全祈祷。在我的岛上没有一个人背叛他。而且，他比其他的匪徒精明得多。我有一些密探在他的营地，但他人格的魅力使我不知道他们究竟对我有多大程度的忠诚。你谈到的就是这样一种人。他能激发起每一个人的感情。如果你派1000名武装警察和军队将他们打败――以前他们也失败过――然后又怎么样？我告诉你这情况：如果吉里亚诺决定在下一次的选举时帮助左翼的党派，你将会失去西西里。”他停顿好长一段时间，目光盯着部ຖ长。“你必须与吉里亚诺取得和解。”
“但是，这一切如何来安排？”特雷扎部长带着彬彬有礼而又高傲优越的微笑说，对此唐-克罗斯嗤之以鼻。这是罗马式的微笑，此人却是在西西里土生土长的。部长继续说：“我有绝对可靠的消息，吉里亚诺并不喜欢你。”
唐-克罗斯耸耸肩：“由于他没有理智地去忘却一次怨恨，三年来他一直耿耿于怀。我和他有一种联系手段。赫克托-阿道尼斯博士是我的人，他也是吉里亚诺的教父和最可靠的朋友。他将作为我的调解人，使我与吉里亚诺言归于好。但是，我必须从你那ว儿以某种具体的形式得到เ必要的保证。”
部长嘲讽地说：“你愿意要一封我的署名信件，上面说我爱这位我正尽力追捕的土匪吗？”
唐的最大的能ม力在于他从不理会侮辱性的语调和无礼的举动，尽管他会将此铭记在心。他十分简单地作了回答，他的脸上表现出令人不可捉摸的神情。“不，”他说道，“只要给我一份军队参谋部准备向吉里亚诺发动进攻的计划，另外一份你的增派1000名武装警察到西西里岛的命令。我将把它们交给吉里亚诺并向他允诺你将不履行这些命令，条件是他帮助我们说服西西里的选民们。以后这件事也不会连累到你――你完全可以声称件被盗。还有，我将答应吉里亚诺，如果天主教民主党赢得下次的选举，他将得到เ赦免。”
“啊，那ว不行，”特雷扎部长说，“赦免不在我的权力范围之ใ内。”
“允诺并没有超出你的权力，”唐-ๅ克罗斯ั说，“以后这件事如果能做，那非常好。如果你认为这事不可能ม，我将告诉他这个ฐ坏消息。”
部长领悟了其的奥妙。他明白了，正如唐-克罗斯打算让他明白的那样，最终唐-克罗斯必须ี除掉吉里亚诺，在西西里他们两人不可能共存。唐-克罗斯对此将承担一切责任，部长在解决这一问题时，无须为自己担心。允诺完全可以做得到。他只需交给唐-克罗斯两个军事计划的副本。
部长默默地思索着他的决定。唐-克罗斯ั低下他那ว巨大的脑袋，温和地说：“如果赦免有点可能，我将出面力争。”
部ຖ长在房间里来回踱步，思考着可能ม出现的一切复杂情况。唐-ๅ克罗斯没有随着他的走动而移动他的头或身体。部长说：“以我的名义แ允诺对他的赦免，但是，你必须ี清楚目前是困难的，可能会成为特大丑闻。新闻界如果知道我们两人的会面，他们会活剥我的皮，我将不得不隐退回我在西西里的农场去掏大粪，剪羊毛。目前你是否真正需要那些计划ฐ和我的命令的副本？”
“没有它们什么事也做不成。”唐-克罗斯说。他的男高音的声调如同伟大的歌唱家的声调那样具有效果，那ว样富有感染力。“吉里亚诺需要一些说明我们两人是朋友的证据，和从我们这儿得到他为ฦ我们服务的一些预先报酬。我给他出示军事计划ฐ并允诺那些计划将不再得以履行。他将像过去一样自由á地运筹，无须ี与军队和额外的警察作战。我拥有你的军事计划ฐ才能证实我与你的联系，当计划不能奏效时，这将会证明我对罗马的影响。”
特雷扎部长为ฦ唐-克罗斯又倒了一杯咖啡。“我同意，”他说，“我相信我们之间的友谊。慎重行事是关键。不过，我担心你的安全。当吉里亚诺执行了他的任务却没有得到赦免时，他肯定会找你算帐。”
唐点了点头，但没有说话。他呷了一口咖啡。部ຖ长目不转睛地注视着他，然后说：“你们两人不能ม在这样一个小岛上共同存在。”
唐微微一笑。“我将给他留แ有余地，”他说道，“还有充分的时问。”
“好，好，”特雷扎部ຖ长说，“记住这点。在下次的选举，如果我能向我的党保证西西里的选票，如果我能为政府荣耀地解决吉里亚诺的问题，那就难以预ไ料我在意大利的统治地位会上升多高。但是，不管有多高，我决不会忘了你，我将永远听你的。”
唐-克罗斯在椅上移动了一下庞大的身躯，暗暗思索，使这个ฐ西西里的橄榄王成为ฦ意大利的总理是否真正值得。不过，他的愚蠢会对“联友帮”非常有利，如果他变得背信弃义，他也是一个容易被搞垮的人。唐-克罗斯ั以一种他惯用的真诚的语气说；“我感谢你的友情，将尽我的一切力量支持你的好运。我们取得了一致。明天下午我将动身去巴勒莫，如果你把计划和其它件在早晨送到我的旅馆，我将感谢不尽。至于吉里亚诺，如果你能在他完成任务之后设法赦免他，我将安排让他在意大利销声匿迹。或许去美国，或者去任何不能使你在今后有任何麻烦的地方。”
就这样两人分了手。特雷扎这位西西里人，他决意维持社会，而后-ๅ克罗斯，他视罗马的机构和法律为降在人间奴役他的恶魔。因为唐-ๅ克罗斯相信自由，一种仅属于他个人的自由，一种不归就于其它任何势力的自由，这种自由只有通过从西西里同胞所获得的对他的尊敬来赢得。唐-克罗斯想，实在是不幸，命运使他与图里-ๅ吉里亚诺对立，这却是一个完全符合他的心意，而不像部长这样虚伪的恶棍式的人。
回到巴๒勒莫，唐-克罗斯便召唤了赫克托-阿道尼斯。他告诉了他关于会见特雷扎部长以及他们所达成的协议，然后给他看了政府制定的反对吉里亚诺的计划ฐ的副本。这位小个深感忧虑，这也正是唐所期待的。
“部ຖ长已经答应我，这些计划将不会得到他的许可，决不会得到เ实施，”唐-克罗斯说，“但是，你的教必须使用他所有的能力去影响下次的选举。他必须ี坚定，不能过分地为ฦ穷人担忧。他应该关心他自己的切身利ำ益。他应该明白，与罗马和司法部长的联台是一次机会。特雷扎指挥所有的武装警察，所有的警察和所有的法官。有一天他会成为意大利的总理。这件事如果发生了，图里-ๅ吉里亚诺就能够回到เ他家人的怀抱，或许他自己还能ม在政坛上发迹。西西里的穷人爱戴他，但是目前他必须宽恕和忘却。我指望你去影响他。”
赫克托-阿道尼斯说：“他如何能相信罗马的允诺？图里一直在为穷人斗争。他不会做任何违背他们利益的事。”
唐-克罗斯尖锐地说：“他肯定不是分。为我安排一次与吉里亚诺的会面。我将说服他。我们是西西里势力最大的人。为什么我们不能一起合作？过去他拒绝，但是情况变了。目前，这件事将拯救他，也将拯救我们。分们将会一视同仁地击垮我们。一个ฐ的国家不能容忍像吉里亚诺这样一个英雄或像我这样的家伙。我将在他愿意的任何地方与他会面。请告诉他，我确保罗马的允诺。天主ว教民主党如能赢得下次选举，我将为他的赦免负责。我以我的生命和名誉担保。”
赫克托-阿道厄斯ั明白了。如果特雷扎部长违背诺言，唐-ๅ克罗斯将冒着吉里亚诺把仇恨转向他的危险。
“我可以带着这些计划给吉里亚诺看吗？”他问道。
唐-克罗斯考虑了一会儿。他知道他再也不能搞回这些计划，把它们移交之后，他将给了吉里亚诺一件未来的强有力的武器。他对着赫克托-阿道尼斯微笑着，“我亲爱的教授，”他说，“你可以带着它们。”
图里-吉里亚诺在等待赫克托-阿道尼斯时，思索他的行动过程应该是什么เ。他懂得选举ะ和左翼党派的胜利将会招致唐-克罗斯向他求助。
近四年来，吉里亚诺在西西里向他那块地方的穷人发放了数亿里拉的钱和食品，但是只有掌握了某种权力，他才能真正地帮助他们。
阿道尼斯带给他读的有关经济和政治的书籍困扰着他。历史的进程说明，除了在美国，左翼党派是一切国家穷人的唯一希望。他仍然不能和他们站在一起。他憎恨他们反对宗教的宣传以及他们对西西里人古老的家族关系的蔑视。而且他知道，社会党政府将会比天主教民主党政府下更大的气力把他从山里赶出去。
已是半夜时分，吉里亚诺观看着他的人点燃的散落在山里的篝火。从峭壁上俯瞰蒙特莱普，他偶尔能够断断ษ续续地听见村庄广场上的高音喇叭播放的音乐声以及从巴勒莫传来的音乐。他可以看见城镇像一个灯光的几何图案，组成一个几乎完美的圆圈。他想了一会，当阿道尼斯来这里，他们办完了事后，他便可以陪他的教父下山，然后看望他的双亲和拉-维尼拉。对此他毫无畏惧。三年的时间在该省他完全控制了动向。城里的武装警察支队完全在他的火力范围之内，此外，如果他们胆敢靠近他母亲的家，他就会带领他的足够的人员把他们全杀光。目前他在贝拉街有武装的支持者。
阿道尼斯来了，图里-吉里亚诺把他领进大的山洞里，里面有一张桌和几把椅，洞里用美队的电池灯照明。赫克托-阿道尼斯ั拥抱了他，给他一小包书籍，吉里亚诺感激地收下了。阿道尼斯也交给图里一个装有件的公包。“我想你会对此感兴趣的。你应该立即读一读。”
吉里亚诺将件摊开在木制的桌上。它们是特雷扎部ຖ长签署的命令，批准从大陆增派100่0名武装警察到酉西里与吉里亚诺匪帮作战。还有一些军队参谋部制ๆ定的作战计划。吉里亚诺怀着兴趣对它们作了研究。他并不害怕；他只需转移到山的更深处，但是，预先的警告是及时的。
“谁给你的？”他问阿道尼斯ั。
“唐-克罗斯ั，”阿道尼斯ั说，“他从特雷扎部长本人那儿搞到的。”图里听到此消เ息似乎并不那么吃惊。事实上他轻轻一笑。
“就指望用这来吓唬我？”吉里亚诺问道，“山深得很。他们派来的所有的人都能被吞掉，我将在树下逍遥自在地睡觉。”
“唐-克罗斯想与你会面。他将到你指定的任何地点。”阿道尼斯说，“这些计划ฐ是他善意的表现。他要提出一个建议。”
图里说：“我的教父，你建议我与唐-克罗斯会面？”他紧紧ู地盯着赫克托。
“是的。”阿道尼斯简单地回答。
图里-吉里亚诺点了点头。“那ว么我们将在蒙特莱普你的家会面。你能保证唐-ๅ克罗斯将冒那ว个险吗？”
阿道尼斯认真地说：“他为什么เ不？他有我对他的安全的允诺。我也会有你的允诺，对此我坚信不移。”
吉里亚诺握住赫克托的手。“正像我信任你一样，”他说，“感谢你带来这些计划，也感谢你给我带来的这些书。今晚离开前，请你帮助我其一本好吗？”
“当然可以。”赫克托-阿道尼斯说。在晚上的其余时间里，他用那优美的职业语调解释了他带来的书困难的章节。吉里亚诺专心致志地听着并提出问题。他们好像很多年前他们是教师和孩在一起时那样。
正是在那个晚上，赫克托-阿道尼斯建议吉里亚诺保存一本确凿的证据，用来记录发生在自己้队伍里的一切事情，它将详细记录吉里亚诺与唐-克罗斯和特雷扎部ຖ长之间的一切秘密交易。它将会成为一种巨大的保护物。
吉里亚诺立即热情高涨。他怀着这样的愿望，即便它没有什么权力，甚至即便它丢失了，或许一百年之ใ后，另一位反叛者会发现它。正如他和皮西奥塔发现了汉尼巴๒尔的大象遗骨一样――
5200全本书库收集整理
。