美好时光

两人握手寒暄后,约翰将安妮的小包袱交给汤姆斯。那ว是安妮仅有的一点财产。

“莎莉文先生吗?”

认真说来,我过去曾看过的许多好书๰都是我的良师益友,它们代表着许多智者的智慧结晶,我同样对它们怀着敬畏与感恩的心情。

这儿的院子里有落叶松、山茱萸,但是没有洋槐ຈ,至于为什么没有,我也不知道。我的脑海中时常浮现出洋槐夹道的小径,因为就在那条小径上,我消磨过许多时光,同时享受着朋友们无限的温情,那ว几乎可以说是我的人生小径。现在,这些朋友们有的还在人间的小径上走,有的则已徜徉于天国的花园里了,但我对他们的怀念如一。

我把嘴靠在爱迪生先生耳边,试图直接对他说出我的意思,可是他却说我的声音像水蒸气爆炸时一样,让他无法分辨,他说:“你还是告诉梅西夫人,然后由á她转述,她的声音像小提琴般悦耳。”他说的每一句话都带有命令的味道。

他有点诧异地说:“喔,你这么想?我可不做这种无聊的事,反正人类说的话多半无关紧要,可听可不听。”

置身在这样一个场合中ณ,令我感到เ好像在不知不觉中到了天国,而与这些又熟悉又亲爱的好友们欢聚一堂。不过,当我与他们握手时,他们的手虽然都很温暖,但他们讲话的语气与神๰态,却与我熟ງ知的那些朋友完全不一样,当他们猛地开口对我说话时,我有一种刚从梦中被惊醒的错愕感。宴会将结束时,我有一段台词:“目前全国约有8๖万名的盲人正处在可怜的景况中,他们孤苦无援,而我们的社会目前又没有完善的制度可以帮助他们…这世界上有多少人在从不知生存喜悦的情况下含恨而终!…因此,我们应该决心为ฦ这些人谋求更好的生活,让这个世界变得更幸福、更快乐。”

其中还有已经死了20年的我最怀念的父亲。当然,如布鲁๥克斯主教、霍姆斯博士、亨利&#ี82๐26;๙庄梦德博士等都各有“替身”最令我欣喜的是,我又见到เ了有近20年不曾碰面的约瑟夫先生,他比我刚认识他时显得更活泼快乐。

我的演讲固然是十分笨拙,不过莎莉文老师的演讲相当精彩,她多半是向大家讲述教导我的过程,由á于她的口才很好,因此每个人都听得津津有味,有时连我都被老师๲的演讲内容所感动,甚至忘了拍手。

令我感动的是,听众们总是非常耐心地从头听到尾。每当我讲完以后,不论听懂多少,总是报以最热烈的掌声,有些人还特地上前用话来鼓励我。

这个请愿案顺利获得了通过,因此特别ี委员会也很快成立了。而我的工ื作也๣以特别委员会为起点,有了一个很好的开端。

有一天,一位自称是查尔斯&#ี8226;康培尔的青年来看我,告诉我他的父亲毕业于柏金斯盲校之ใ后,在伦敦设立了一所高等音乐师范学院,致力于英国的盲人教育,而他本人此行的目的是劝我加入以促进盲人福利为宗旨的“波士顿妇女工商联盟”我很快就加入了这一组织,我们曾一起到เ议会去请愿,要求为保护盲人而成立特别委员会。

马克•吐温先生是一位美国文学史上占有重要地位的文学家。不仅如此,我认为他是一个真正伟大的美国人,因为他具有美国先民开疆拓土的精神๰,他崇尚自由á、平等,个性豪迈爽朗,不拘小节,而且十分幽默。

听了我的话,吐温先生回答道:“你不必说这些话来安慰我,海ร伦,你知道吗?我所做的一切事情只有一个ฐ目标,那就是引人们发笑,因为ฦ他们的笑声令我感到愉快。”

当时,我应邀为《世纪杂志》撰稿,文章的题目是《常识与杂感》,主要在描述我身边的一些琐事。由于简&ุ#8226๔;奥斯丁女王曾以同样的题目写过书๰,因此我把稿子结集出版时,就把书名改为《我所居住的世界》。

我曾经因为打字机故障,延误了正常的写作速度,最后为了赶稿,梅西先生还连夜为我打了40张稿纸。

天气清凉的冬夜里,我们租着有蓬的马车四处溜达,或者去山上滑雪橇,或者在野外疯狂地玩耍,或者静静地坐在咖啡馆里喝着香浓的咖啡,或者来上一顿可口的夜宵,快乐得像神๰仙似的。

约翰๖226;梅西先生也是当时的成员之一,一度曾经是我生活上、精神๰上的支柱,他后来与莎莉文老师๲结婚了。年轻人充满了活力与朝气,常常一口气走了十来里的乡村小路,丝毫不觉得累。有时候骑着三个车座的自行车出游,一骑就是40่里,玩到เ尽兴才肯回家。那真是个ฐ无忧无虑的年龄啊!做什么都开心,玩什么都高兴。在年轻人的眼里,大自然的一切都是如此美妙,照在树梢上温暖的秋阳、成群接队南飞的候鸟、为了雨季储藏食物正忙忙碌碌搬运胡桃的松鼠、从苹果树上掉下来的熟透果实、河边草地上粉红的小花,以及碧绿的河水…一切的一切都是如此赏心悦目,令人陶醉。

有时候,当我孤独地坐着等待生命大门关闭时,一种与世隔绝的感觉就会像冷雾一样笼罩着我。远处有光明、音乐่和友谊,但我进不去,命运之神无຀情地挡住了大门。我真想义正词严地提出抗议,因为我的心仍然充满了热情。但是那些酸楚而无益的话语流溢在唇边,欲言又止,犹如泪水往肚里流,沉默浸透了我的灵魂。然后,希๶望之神微笑着走来对我轻轻耳语说:“忘我就是快乐。”因而我要把别人眼睛所看见的光明当作我的太阳,别人耳朵所听见的音乐当作我的乐曲,别ี人嘴角的微笑当作我的快乐。

虽然生命中有很多缺陷,但我可以有如此多的方式触摸到เ这个多姿多彩的世界。世界是美好的,甚至黑暗和沉寂也๣是如此。无论处于什么เ样环境,都要不断努力,都要学会满足。

所以我也理解了看不见的东西。wwwcom

考试前๩两天,文尼先生把哈佛大学旧的代数试题盲文本寄给我,但用的是美国式的盲文。我急了,马上给文尼先生写信,请他把上面的符号加以说明。很快地,我收到เ了另一份试卷和一张符号表。我着手学习这些符号。在考代数的前一天夜里我忙于运算一些复杂的习题,对于那些括号、大括号和方根的联合使用老是分辨不清。基思先生和我都有些泄气,为第二天的考试担心。考试时,我们提前到校,请文尼先生仔仔细细地把美国式盲文的符号给我们讲了一遍。

盲文可以用于各种文字,但要用于几何和代数是有困难的。我被搞得精疲力竭,灰心丧气,浪费了许多宝贵的时间,特别是在代数上花的时间最多。我确实很熟ງ悉美国一般人能用的3种盲文:英国式、美国式和纽约式。但几何和代数里的各种符号在这3种盲文里是迥然不同的,而我在代数中使用的只是英国式盲文。

第四章春风化雨——莎莉文老师的故事

走出黑暗与寂静

1866年4月14日,他们生下了第一个ฐ孩子。牧师给小孩子洗礼ึ时问给婴儿取什么名字时,爱丽ษ丝虚弱地微笑低语:“简。”“简”是受洗名,但从一开始大家都喊她“安妮”

莎莉文一家幸福快乐,虽然他们还是很穷,没有多余的钱储蓄,但已๐不再挨饿了。

黄昏是一天中最美好的时刻๑。安妮开始咿呀学语,托马斯便天天讲故事给她听。晚饭后,他拉开椅子,把她抱到เ膝上,说:“今天要听些什么故事?”

父亲讲的每个故事她都喜欢听,其中ณ以《小红帽》为最。其他爱尔兰的神仙故事、民谣、诗歌…她也都很喜爱。

哄安妮上床睡觉前๩,托马斯常把安妮高高举在头上,荡秋千般地摇晃着;在屋内快步绕圈,逗得女儿咯咯欢笑。这个时候,他总会大声对着安妮说:“我的小安妮,我们莎莉文家多么幸运!我们有爱尔兰好运保佑,谁敢来欺负我们!”

他们已经厌倦了扮演慈善好人的角色了。当初ม收留孩子只是碍于情面,无法推脱罢了。wwwcom