背井离乡2

这儿的院子里有落叶松、山茱萸,但是没有洋槐,至于为ฦ什么เ没有,我也不知道。我的脑แ海ร中时常浮现出洋槐ຈ夹道的小径,因为就在那条小径上,我消磨过许多时光,同时享受着朋友们无限的温情,那几乎ๆ可以说是我的人生小径。现在,这些朋友们有的还在人间的小径上走,有的则已徜徉于天国的花园里了,但我对他们的怀念如一。

我在佛立斯特家中的书房写完自传的最后一行,由á于手很酸,暂时停下来休息一下。

他有点诧异地说:“喔,你这么想?我可不做这种无聊的事,反正人类说的话多半无຀关紧要,可听可不听。”

我回答他:“如果我是一位像你这样了不起的发明家,我希望能够发明一种使聋子得到听力的机器。”

其中还有已๐经死了20年的我最怀念的父亲。当然,如布鲁克斯主教、霍姆斯博士、亨利R๐26๔;庄梦德博士等都各有“替身”最令我欣喜的是,我又见到了有近2๐0年不曾碰面的约瑟夫先生,他比我刚认识他时显得更活泼快乐。

可惜电影公司没有采纳我的建议,而是安排了一个大聚会的场面,让所有曾经协助过我的人都一起出现在宴会上,包括那些已经去世的好友在内。

令我感动的是,听众们总是非常耐心地从头听到尾。每当我讲完以后,不论听懂多少,总是报以最热烈的掌声,有些人还特地上前用话来鼓励我。

每当我想强调某句话,让听众们都能听清楚时,我的喉咙更是跟我作对,舌头也变得不灵光,几乎发不出声音来。这时,我当然又紧张又着急,可是越急就越糟,别ี提有多狼狈了!在这种情形下,我总会想到自己的演讲是多么糟,而且相信只要现场有一点声响,我的声音就会被完全掩盖,因此感到非常不自在。也因为如此,当我感觉场内有椅子移动或场外有车子驶过的声音时,就情不自禁地焦躁起来。

有一天,一位自称是查尔斯ั̶๐6;康培尔的青年来看我,告诉我他的父亲毕业于柏金斯盲校之后,在伦敦设立了一所高等音乐师范学院,致力于英国的盲人教育,而他本人此行的目的是劝我加入以促进盲人福利为ฦ宗旨的“波士顿妇女工ื商联盟”我很快就加入了这一组织,我们曾一起到เ议会去请愿,要求为保护盲人而成立特别ี委员会。

可以真正替盲人贡献心力的时机终于来临了,那是我大学三年级的时候。

听了我的话,吐温先生回答道:“你不必说这些话来安慰我,海伦,你知道吗?我所做的一切事情只有一个目标,那就是引人们发笑,因为他们的笑声令我感到愉快。”

还有一次,我安慰他说:“请不要想那么เ多,全世界的人都尊敬您,您必会名留แ青史的。萧伯纳把您的作品与伏尔泰的文章相提并论,而评论家吉卜林也把您誉为美国的塞万提斯呢!”

我曾经因为打字机故障,延误了正常的写作速度,最后为了赶稿,梅西先生还连夜为我打了4๒0张稿纸。

莎莉文老师是一个ฐ心地高贵、仁慈的诚实人,而梅西先生也是一个和善热情的人,他讲的故事常常引我发笑,而且经常灌输一些我应该知道的常识和科学新知给我,偶尔也和我讨论一些当前๩的文学动向。

约翰•๙梅西先生也是当时的成员之ใ一,一度曾经是我生活上、精神上的支柱,他后来与莎莉文老师结婚了。年轻人充满了活力与朝气,常常一口气走了十来里的乡村小路,丝毫不觉得累็。有时候骑着三个车座的自行车出游,一骑就是40里,玩到尽兴才肯回家。那ว真是个无຀忧无虑的年龄啊!做什么都开心,玩什么都高兴。在年轻人的眼里,大自然的一切都是如此美妙,照在树梢上温暖的秋阳、成群接队南飞的候鸟、为了雨季储藏食物正忙忙碌碌搬运胡桃的松鼠、从苹果树上掉下来的熟透果实、河边草地上粉红的小花,以及碧绿的河水…一切的一切都是如此赏心悦目,令人陶醉。

住在库利兹街的岁月里,我们结识了几位哈勃特大学的学生和年轻的讲师,大家相处甚欢,成为了很好的朋友。其中一位菲利ำ浦&ุ#8๖226๔;史密斯先生目前是华盛顿国立地质调查所阿拉斯加分部ຖ的主任,他的太太是我最好的同学之一蕾诺亚。蕾诺亚对我非常友好,每当莎莉文老师身体不适时,她就替莎莉文老师帮助我做功课,带我去教室。

虽然生命中有很多缺陷,但我可以有如此多的方式触摸到เ这个多姿多彩的世界。世界ศ是美好的,甚至黑暗和沉寂也是如此。无论处于什么样环境,都要不断ษ努力,都要学会满足。

散场后,我被允许到后台去见这位穿着华丽戏装的演员。她站在那ว里向我微笑,一头金发披散在肩上。虽然刚刚ธ结束演出,她一点儿也๣没有疲惫和不愿见人的样子。那ว时,我才会开始说话,之前我反复练习说出她的名字,直到我可以清楚地说出来。当她听懂ฦ了我说出的几个ฐ字时,高兴地伸出手来欢迎我,表示很高兴能ม与我相识,我也高兴得几乎要跳起来!

所以我也理解了看不见的东西。wwwcນom

啊!因为ฦ同自然有着共鸣,

盲文可以用于各种文字,但要用于几何和代数是有困难的。我被搞得精疲力竭,灰心丧气,浪费了许多宝贵的时间,特别是在代数上花的时间最多。我确实很熟悉美国一般人能用的3种盲文:英国式、美国式和纽约式。但几何和代数里的各种符号在这3种盲文里是迥然不同的,而我在代数中ณ使用的只是英国式盲文。

学院不允许莎莉文小姐为ฦ我读试卷,请来了柏金斯盲人学校教师尤金๖226;๙cນR๐26;文尼先生,为我把试卷译成美国式盲文。文尼先生同我相识,除了使用盲文外,我们无຀法交谈。

走出黑暗与寂静

拍摄电影

吉米好奇地问:“都是我们的车票຀吗?”wwwcom