开，露出她那丝织的三角裤衩。这使周围的军官们看得非常开心。
他的舞伴是神甫的大女儿。她兴奋到了极点，飞地旋๙转着，裙子就像扇子一样展
沉重地摔倒在地上，翻了一个筋斗。
他那粗壮的身子由于惯性而向前飞去，两ä只脚触到了急向后退去的地面。他跑了两步，
斯特鲁日科夫是个身板很结实的人，胡子又粗又硬，已经很久没有刮ุ了。他欠了一
上，周围住的都是穷苦人，说不定会把农民的房子也烧掉。”
伊格纳特．潘克拉托夫——码头工ื人，货运码头共青团书记
伊万．扎尔基——红军战士，共青团区委书记
“哈哈！……小神甫，别生气，当心气破了肚皮。我才不管你的事呢！闲话少说，
你还是告诉我，哪儿能搞到两ä瓶好酒喝喝吧！”
警备司令得意地笑了笑：“这好办。”
“这小子，”萨洛梅加用手指了指公文说。“你想要他的命，就得把十六岁改成十
八岁，把‘6’字上面的小钩往这边一弯，就行了，要不，上头说不定不批。”
仓库里一共关押着三个人。一个是大胡子老头，他穿着破长袍和肥大的麻布裤ไ子，
蜷着两条瘦腿，侧身躺在板床上。
他被抓来是因为住在他家的佩特留แ拉士兵，有一匹马拴在他家板棚里不见了。地上
坐着一个ฐ上了年纪的女人，贼眉鼠眼，尖下巴，是个酿私酒的。她是因为有人告她偷了
表和其他贵重物品给抓来的。在窗子下面的角落里，头枕着帽子，昏昏沉沉地躺着的是
保尔·柯察金。
仓库里又带进来一个姑娘，她睁着两只惊恐不安的大眼睛，头上扎着花头巾，一副
农村打扮。
她站了一会儿，就坐到了酿私酒的女人身旁้。
酿私酒的老太婆把新来的姑娘仔细打量了一番，连珠似地问：“小姑娘，你也来坐
牢啦？”
她没有得到เ回答，不肯罢休，又问：“你是为ฦ啥给抓来的？兴许也是为造私酒吧？”
农村姑娘站起来，看了看这个纠缠不休的老太婆，低声回答说：“不是的。我是为
哥哥的事给抓来的。”
“你哥哥怎么啦？”老太婆非要问出个究竟来。
这时候，那个老头插嘴了：“你干吗惹她伤心呢？说不定人家够难受的了，可你问
起来没个完。”
老太婆立刻转过身来，朝着板床那边说：“谁指派你来教训我的？我是跟你说话
吗？”
老头啐了一口唾沫，说：“我是说，你别老缠着人家。”
仓库里安静下来。姑娘把大头巾铺在地上，枕着一只胳膊躺下了。
酿私酒的女人开始吃起东西来。老头把脚垂到地上，不慌不忙地卷了一支烟，抽起
来。一股难闻的烟味立即在仓库里扩散开来。
老太婆嘴里塞得满满的，吧嗒吧嗒地嚼着，又唠叨起来：“抽起来没完没了，臭得
要命。就不能让人吃顿安生饭？”
老头嘿嘿一笑，挖苦她说：“你是怕饿瘦了吗？眼看连门都挤不出去了。你就不兴
给那ว个小伙子吃点？别总往自己嘴里塞。”
老太婆抱屈地把手一摆，说：“我紧着跟他说：你吃，吃吧，他不想吃嘛！能怨我
吗？我吃多少，用不着你多嘴多舌的，又不是吃你的。”
姑娘朝老太婆转过身来，向柯察金那边扬了扬头，问：“您知道他为什么坐牢吗？”
老太婆一见有人跟她说话，心里高兴起来，乐呵呵地告诉姑娘：“他是本地人，是
老妈子柯察金娜的小儿子。”
她弯下身子，凑到姑娘耳朵跟前，悄声说：“他救走了一个布尔什维克，那个人是
水兵，就住在我的邻居佐祖利ำ哈家。”
姑娘这时想起了警备司令的话：“我给上司写个ฐ呈文，上头一批，就把他干掉……”
军车一列接着一列开来，塞满了车站。整整一个星期，这座小城都是
在隆隆的炮声和清脆的枪声中醒来和入睡的。只是到了夜深的时候，才安静下来。偶尔
有一阵慌乱的射击声划破夜空的沉寂，那ว是敌对双方แ的暗哨在互相试探。天刚亮，车站
上的炮位周围就又忙碌起来。大炮张着黑色的嘴，又凶狠地出可怖的吼叫声。人们急
急忙忙往炮膛里装ณ新的炮弹。炮手把火栓一拉，大地便颤动起来。炮弹嘶嘶地呼啸着，
飞向三俄里外红军占据的村庄，落下去，出震耳欲聋的爆炸声，把巨大的土块掀到空
中。
红军的炮队驻扎在一座古老的波兰修道院的院子里，修道院坐落在村中心的高岗上。
炮队政委扎莫斯京同志翻身跳了起来。他刚才枕着炮架睡了一觉。他紧了紧挂着沉
甸甸的毛瑟枪的腰带，仔细倾听着炮弹的呼啸声，等待它爆炸。院子里响起了他那洪亮
的喊声：“同志们，明天再接着睡吧！现在起床。起——床——！”
炮手们都睡在大炮跟前。他们和政委一样迅地跳起来。
只有西多尔丘克一个人磨磨蹭蹭，他懒洋洋地抬起睡昏的头，说：“这帮畜生，天
刚亮就呜呜乱叫，真是坏透了！”
扎莫斯京大笑起来：“哎，西多尔丘克，敌人真不自觉，也不考虑一下你还没睡
够。”
西多尔丘克爬起来，不满意地嘟哝着。
几分钟之后，修道院里的大炮怒吼起来，炮弹在城里爆炸了。佩特留拉部队在糖厂
那座高烟囱上搭了一个ฐ瞭望台，上面有一个军官和一个电话兵。
他们是攀着烟囱里的铁梯爬上去的。
整个城市的情况历历在目，就像在手掌上一样。他们从这里指挥炮兵射。围城红
军的每个行动他们都看得清清楚楚。今天布尔什维克军队非常活跃。用蔡斯望远镜可以
看到红军各个部队运动的情况。一列装甲火车一边打炮，一边顺ิ着铁轨缓慢地开向波多
尔斯克车站。后面是步兵散兵线。红军几次起进攻，想夺取这个小城，但是谢乔夫师
的部队隐蔽在近郊的战壕里，固守着。战壕里喷射出凶猛的火焰，四周全是疯狂的射击。
每次进攻，枪炮声都异常密集，汇成了一片怒吼。布尔什维克部队冒着弹雨进攻，后来
支持不住，退却了，战场上留下了不动的尸体。
今天，对这座城市的攻击一次比一次顽强，一次比一次猛烈。空气在隆隆的炮声中
震荡。从糖厂的烟囱上可以看到，布尔什维克的战士们时而匍匐在地，时而跌倒又爬起
来，不可阻挡地向前推进。他们马上就要全部占领车站了。谢乔夫师把所有的预备队都
投入了战斗，还是没有堵住车站上已被打开的缺口。奋不顾ุ身的布尔什维克战士已经冲
进了车站附近的街道。守卫车站的谢乔夫师第三团的士兵，遭到短促而猛烈的攻击之后，
从设在城郊花园和菜地的最后防线上溃退下来，凌乱地朝城里狼狈逃窜。红军部队不给