查克知道她本来很喜欢蕊琪的，现在态度竟然有如此的转变，一定是出于对他忠心的缘故，这令他一时之间颇็受感动。
汤米派助理去欧唐尼的拖车那里通知开工ื，一会儿之后，唐尼和蕊琪一起走了出来，后面跟着化妆师。唐尼看起来有一点不安，气色也不大好，但是蕊琪却昂然走过大伙儿面前。孟爱美正在与父亲练习台词，她有着一对跟秀兰邓ฑ波儿一样的酒窝，虽然已经十六岁了，看起来却似乎只有十一岁的模样。当蕊琪走过的时候，她正好抬起眼来看到เ蕊琪。她的脸立刻不悦地板了起来，然后迅即别过头去继续跟她父亲对台词。
但是课本其实并不笨，茱莉提醒自己，老师也不笨。其他的孩子大概ฐ一眼就可以看懂这张卡片上的字！笨的人是她。
一会儿之ใ后，她扭动着纠正这种颇不舒服的姿式，满怀畏惧地看着接待员给她的卡片。她知道自己้认不得上面的字，但仍努力地尝试。第一个字好像是“不”就跟街上写着“不准停车”牌子上的字一样，那牌子上的字当初还是一个朋友告诉她的。她抓紧铅笔，强按捺住那股熟悉的挫折感。她一年级的时候学会了“猫”这个字，但是谁也不会在任何地方แ写这个字的。她愤怒地想着，老师为什么要教只有一年级的笨课本里才有的“猫”字呢？
点完之后，她看见查克伸手到口袋里要掏钱。她连忙摇头说：“我请客。”她把那十块钱从皮包里拿出来。
查克皱起眉头，犹豫着。“你真大方。”
“我就是这样。”茱莉说道，一面把那十块钱交给窗口收钱的女孩，脸上现出恳求的神色。她的生命就系于这个女孩身上了。
接下来的情形就好像电影里的慢动作画面一样，茱莉看见那个女孩打开十元钞ๆ票那张小纸条飘落到地上女孩嚼着口香糖，弯腰把纸条捡起来女孩站起身，朝茱莉瞄一眼“这是你的吗？”她问道，手里举着纸条却看也不看。
“我不知道。”茱莉说道，一面急着设法让那个ฐ女孩看纸条的内容。“可能是。上面说什么——"她差点尖叫出来，因为查克猛然抓住她手臂，并且用枪顶着她身体。
“没什么，”查克说道，同时绕过茱莉身后对那女孩伸出手“那是我写的，只是在开一个玩笑。”
那ว女孩瞄一眼纸条，然后把它交给查克，可是看不出来她到底有没有看清纸条的内容。茱莉咬牙切齿地看着查克投给女孩一个迷人的笑容，令那女孩愉快地涨红了脸。
女孩把找零的钱和食物交给茱莉。茱莉本能地接过来，仍不死心地用哀求的神色看着那女孩，希望女孩能ม反应过来而报警。茱莉把食物袋交给查克，根本不敢转过头去看他。她的手抖得很厉害，差一点把可乐掉下去。她把车子驶开，心理上完全没有预ไ期到计划失败后他发怒的情形。“你这个笨女人！你不要命了吗？把车停在停车场上，她在看我们。”
茱莉机械地服从着他的命令。她的胸口急速起伏着，呼吸短促。“开始吃，”他把汉堡塞给她“每咬一口就笑一下，不然你就祷告吧”
茱莉食不知味地嚼着，车子里的气氛紧张得似乎一触即发。“我可可不可以拿可乐？”她说着，伸手要去拿放在他脚边的袋子。他猛力抓住她手腕，痛得她手腕好像断了一样。“你弄痛我了！”茱莉惊恐地喊道。他更用力捏了一下，才放开她的手。她闭上眼睛，往椅背上一靠，一面揉着发痛的手腕。
她绝望地想着，为什么เ她会错以为他不会是个发狠的杀人犯呢？原因就在于她被年轻时的影迷崇拜心理所蒙蔽了。审判的时候她在欧洲，所以对细节不大清楚，因而他在她心目中ณ还维持着相当完整的大明星形象。当他说他是无辜的时候，她心底还真的有点相信。不过就算他当初没有杀人，也不表示他现在不会为了逃亡而杀她，而且这都是基于他无辜的假设而已——一个非常、非常不可能的假设。
听见纸袋&#ี203๑20;的声音，她吓得全身一震。“拿着。”他说道，一面把可乐递给她。
茱莉看也不看地接过可乐，目光直瞪着前方แ。她必须另外再想办法逃走，即使现在他一定会更留แ心她的行动。
“走吧。”他命令道。
茱莉无言地发动了车子。十五分钟后，他要她停下来打电话，这一回他终于打通了。几个小时之后，就会有一个跟他长得很像的人由底特律通过边境到加拿大去。警察会把注意力放在加拿大，唯一的问题就是这个麻烦的人质。
灰色的天际泛出一点曙光，茱莉终于等到เ他睡着了，她决定再赌一次。
她悄悄地放慢车速，转进一个休息站。绕过一排松树后，她看到有三辆卡车停在那里，不禁松了一口气。虽然没有什么人在走动，但是她确信听到有一辆卡车的引擎在转动，表示车上有人。她的心在狂跳，小心地朝卡车开去。
在离第一辆卡车十五码的时候，她正要悄悄踩煞车，查克却突然坐了起来。“在搞什么——”
茱莉猛然踩住煞ย车，同时推开车门，跳到车外的雪地上。“救命！”她尖叫着想爬起来，脚在雪地上滑了几下。查克这时也迅速跳下车来追。她奋力跑着，一边大喊：“求求你们，谁来救救我！”一辆卡车的门打开，一个司机走下来，皱着眉头看她。
她回头看去，正好看见查克抓起一堆雪做成一个ฐ雪球朝她丢过来，重重地打在她肩膀上。她边跑边喊：“抓住他！他——”
离她只有几步的查克笑着喊道：“不要这样，茱莉！”他扑到她的身上。“你把大家都吵醒了！”
茱莉拼命扭动身子，喘着想再叫出来，但是查克把一团雪抹在她脸上，同时抓住她的两只手腕，低声威胁着：“如果他走过来，我就把他杀掉。你要我这样吗？你要别人因你而死吗？”
茱莉拼命摇头，眼睛紧闭着不愿意看到他的模样。她无法忍受自己距离自由á只有几步之遥，却只能被他压在雪地上，屁股还因为刚才跳车太猛而摔疼了。“他走过来了。好好吻我，不然他就死定了！”
她还来不及反应过来，他就用力吻上了她的嘴吧。她睁开眼睛，看见那ว个司机朝他们走近，皱着眉头看他们。
“他妈的，用你的手抱住我！”他的嘴挡住了她的嘴，而他口袋里的那把枪顶在她的肚子上。她的手现在可以动了，那个司机也许会看出破绽，但是就会因此而丧命。
茱莉像个木偶一样举起沉重的手臂，软软地搭在他的肩膀上。她只能做到这个地步。
查克感到她的身体硬得像石头，仿佛仍在积聚力量想乘๖机挣脱他。他由á眼角瞧见那个司机放慢脚步，但仍一副充满怀疑ທ的样子。如果他找来其他司机，他这段短暂的自由就会结束了。他绝望地凑到她耳边，说出他多年不曾说过的字眼：“求求你！茱莉”
茱莉觉得这世界仿佛突然疯了，他竟然会开口求她。他痛苦地低声说道：“我没有杀人，我发誓。”然后他又吻上她的嘴。他这恳求比什么恐吓或愤怒都有效，使她相信了他说的是真话。
在困惑与茫然中，茱莉放弃了她唾手可得的自由。有一种无法解释的动机逼她放过查克。她忍住无助的泪水，用手抱住了他的肩头，屈服在他的亲吻之ใ下。查克一感觉到她的变化，也就吻得比较温柔了。茱莉张开嘴，手指插到เ他柔软的发间。她小心地回应着他的吻，突然之间仿佛一切都开始改变了。他热切地吻着她，双手在她肩上滑移，然后滑到她被雪弄湿的发间，捧起她的头，使她的脸凑近他饥渴而急切搜寻的唇。
在他们上方，一个德州口音喊道：“小姐，你到底要不要帮助啊？”
茱莉的嘴被他吻着，无法开口说话，她试着想摇头或睁开眼睛，但是她做不到。
“我想你大概是不需要了，”那ว个司机笑着说道“那么你呢，先生？你需要我帮忙做你的事吗”
查克微微抬起头，用迷醉的声音说道：“去找你自己的女人吧，这一个是我的。”然后他又吻上她的唇，伸出舌尖探入她的口内。茱莉屈服在这个热吻之下。
另外一辆卡车门打开，一个人喊道：“喂，彼得，那ว边雪地上在搞什么เ？”
“见鬼了，两个大人像小孩一样打雪仗，然后又在雪堆里亲热。”
“我看他们不是像小孩一样，而是要制造小孩了吧。”
卡车门再度关上的声音把茱莉唤回现实，她用手撑着查克的肩膀想把他推开，却发觉自己浑身无力。她慌乱ກ地喊着：“停！他已经走了！”
她含泪的声音使查克一惊。他抬起头，瞪着她的柔唇，感到一股无法自制的饥渴。她在他怀中ณ这么柔顺的感觉舒服极了，使他相信真的就在这雪地上做爱一定会是更美的事。他缓缓坐起身，向她伸出手。
她拒绝让他扶，自己站了起来。“我浑身都湿了。”她抱怨道，始终回避他的目光。
查克伸手要帮她掸掉她身上的白雪，她猛地一惊闪开，不愿让他碰一下。“不要因为ฦ刚才的事就以为你可以碰我！”她警告着。可是查克却被她现在的模样迷住了，她的情欲被撩起来之ใ后，两颊白里透红，看得他忘形了。
“我让你吻我只是因为ฦ你说的对，没有必要因为我害怕而让别人丧命。现在让我们赶快上路，把这个麻烦早ຉ点解决。”
查克叹一口气。“似乎我们现在又处于敌对状态了，莫小姐。”
“当然是，”她答道“你要到哪里去我就送你去，不再搞花样了。可是我们得把事情说清楚：一到那里我就可以走了，对吗？”
“对。”查克扯着谎。
“那我们走吧。”
查克看着她走在前面，他在尝过她嘴唇的滋味以后，变得更渴望品尝她的全部。虽然理智在警告他不要让事情变得更复杂，但是他的身体却有不同意见。他决定要引诱她。不是因为她迷人，不是因为他对她有什么感觉，而是由于这是最实际的做法，他在心里这么เ告诉自己้。当然，这也是一件很愉快的事。
“她会跑到哪里去呢？”莫卡尔在他弟弟的办公室里踱着步子。“你是个ฐ警察，而她失踪了，至少你应该做点什么事啊！”“她得失踪二十四小时才算正式失踪，”塔德答道，可是他的眼睛内也充满忧虑。“我得等到เ那时候才能ม使用官方的无线电频๗道。”
“你知道茱莉不是会突然改变计划的人，”卡尔生气地反驳“要是她必须改变计划，也应该会打电话给我们。而且她也知道我今天早上需要用车。”
“不错。”塔德心不在焉地望着外头广场对面的商店，一会儿之后他才迟疑的说道：“班查克昨天从阿玛瑞尤逃狱了。”
“我也听说这个消息了，那又怎么เ样？”
“后来在州际公路附近的一家餐厅，有人看见一个人很像他。”
卡尔很小心地把手中ณ正在玩弄的纸镇放下，抬头瞪着塔德。“你的意思是什么เ？”
“有人看见班查克在一辆很像你的车子旁้边。餐厅的收银小姐说，她好像看见他跟一个刚在那里用餐的女人一起上车离开了。”塔德强迫自己直视哥哥的眼睛。“我五分钟以前跟那ว位收银小姐通过电话，她描述的那个ฐ女人样子就跟茱莉一样。”
“我的天！”
在他办公室工作的丽妲一直在听他们说话。这时她眯起眼睛瞧着外面，只见一个大约二十五岁的金发女郎把一辆宾士车停在塔德的车旁，然后朝裁é缝店走去。丽妲转身对塔德说：“看看谁回到镇上了——那位富家小姐。”
塔德想做出无动于衷的样子，但仍不由自主地绷紧ู了脸。他不屑地瞧过去，正好望见他前妻的背影进入裁缝店里。“欧洲现在大概太无聊了吧。”他说道。
“我听说她的结婚礼服是请纪家姊妹做的。”丽妲说道，随即又觉得塔德可能不愿意听这些事。“对不起，我真傻。”
“没关系，她做什么เ事我一点也不在乎。”塔德说道。席可玲要再嫁给达拉斯社交名人贺思本的消息报纸上已经登过了。“我们去找爸爸和妈妈谈一下，”他对卡尔说道“他们知道茱莉昨天晚上没有回来，一直担心得要死。说不定他们会想起来茱莉有什么我们不知道的行程计划。”
他和卡尔刚走过街，纪家姊妹的裁é缝店门打开了，席可玲走了出来，发现她与前夫之间只隔着一条人行道。塔德当她只是陌生人一样漠然地点点头，但可玲向来比较重视社ุ交礼节，不愿在公众场合失礼。她走上前，喊道：“塔德？”听见她的声音，他只好停下步子。她对已经作势要上车的卡尔点头招呼一下，然后又对塔德说道：“你真的要这样连招呼都不打就开车走掉吗？”
“正是如此。”他漠然说道，但是却留意到เ她的声音似乎比以前柔顺了一点。
她走上前，对他伸出手。“你看起来很好。”见塔德不愿与她握手，她只好勉强把话说完，然后又恳求似的看向卡尔。“你看来也不错，卡尔。我听说你跟卫莎拉结婚了？”
他们身后的店里有不少对眼睛正朝窗外瞧着，塔德失去了耐性。“你的社交礼数完了没有？大家都在看你呢！”
他的态度令可玲羞红了脸，但是她仍不放弃。“茱莉写信告诉我说你念完了法学院。”她跟茱莉原来就是好朋友。
塔德转身打开车门。
她昂起头。“我要结婚了——跟贺思本结婚。纪小姐帮我做礼服。”
“我相信只要有生意上门她们都会高兴，即使是你的生意也一样。”塔德上了车，但是她用手挡住车门。
“你变了。”她说道。
“你没变。”
“我变了。”