海警学院 > 指环王 > 第二十节 再会罗瑞安 下

第二十节 再会罗瑞安 下

“不,我会把这个部分留给你,或者是比尔博。但是,我不想说了。我没办法想像要如何把这样的消เ息告诉比尔博。”

“不过这和他真正的实力还差远了。”

“不管它们是什么树,”皮聘说:“如果它们可以让人在上面睡觉就真的很诡异了,只有鸟可以吧!我可不准备在树上睡觉啊!”

“由我来爬上去,”勒苟拉斯说:“不管是树下或是树上,都是我的老家。虽然这些树木对我有些陌生,只出现在歌谣的记载中。他们叫作梅隆树,意思是说它们会结黄花。但我从来没爬过这类树木,让我先看看它们的形状和生长的方向。”

甘道夫停了下来,移走几页ษ。“接下来有好几页都是一样的东西,写得很仓促,大部分都无຀法辨识,”他说:“我在这种微弱的光线下很难看清楚。接下来一定有很多页不见了,因为下面的文章开始以五来标示,我猜是殖民的第年。来,让我看看!要命,这里也被割破、沾上了血迹,我没办法分辨其中的文字。如果有阳光就好了。等等!接下来有新的东西了,这是个笔力苍劲的人用精灵文字记载事情。”

“好的,接下来有很长的一段我都无法辨别ี,”甘道夫说:“中间我只看得出来有黄金、都灵的斧头和什么เ头盔的。然后,巴๒林成为了摩瑞亚之ใ王。这似乎结束了一个章节。在几个ฐ星号之后,另外一个人接手了。这边写着我们找到了真银,稍后则是铸造,然后又是什么……啊!我知道了!秘银!最后两行则是欧寅出去寻找地底第三层的兵器库,什么往西走,这里有个ฐ污迹,去和林之门。”

“如果这条路比红角隘口还要糟糕,那它必然是个极度危险的地方!”梅里说:“不论如何,我还是建议你最好赶快告诉我们,让我们立刻知道最坏的状况。”

“还有一条路是我们可以尝试的,”甘道夫说:“我从一开始计划这趟旅程的时候就考虑过这条路,思索过我们是否应该尝试这个方法。但这可不是条轻松的道路,我之前๩也没有跟诸位提到这件事情。亚拉冈反对在我们尝试过山中隘道之前,跟各位提到这件事情。”

“好吧,总之ใ,”比尔博说:“除了会有可怜的佛罗多和山姆之ใ外,其他一切都还没有决定。如果不是我坚持的话,恐怕连这个结果都无法达成。不过,如果你问我的意见,我会猜爱隆等到情报回来之后,会派出不少人。甘道夫,他们出了吗?”

“你猜错了,”甘道夫说:“你那个时候不专心。我已经从关赫口中听到了这个ฐ消息。如果你真的想要知道,真正让人大吃一惊的是你和佛罗多,我可是唯一幸免于难的老家伙哪。”

他的穿着看起来像是在马匹上赶路的旅人,衣料看起来却很高贵,斗篷的边缘还镶着毛皮。不过,再仔细一看,他身上的衣服也都沾满了旅途上的风霜白色的领口点缀着一枚宝石,头则是及肩的长度。他身上挂着一条授带,底下则是一具尖端镶银的号角,此刻๑放在他的膝盖上。他看着比尔博和佛罗多,眼中猛然露出好奇的光芒。

他接着又对佛罗多介绍了他之前没有见过的人。葛罗音的身边有另一名比较年轻的矮人:他的儿子金雳。在葛罗芬戴尔旁边有几名爱隆麾下的长老,伊瑞斯特是长老们的领ๆ袖;他旁้边边则是加尔多。他是名来自于灰港岸,受命于造船者瑟丹ล来此送信的精灵。另外还有一名全身穿着绿色和褐色衣服的陌生精灵勒苟拉斯,他是幽暗密林的精灵王瑟兰督伊之子,也是国王的信差。在距离大家都有一段距离的地方,还坐着一名高大的人类,他的五官英俊、透露着贵族的气息,表情十分严å肃。

“佛罗多,你睡着的时候嘴๨巴可没闲着,”甘道夫温柔地说:“我要读取你的记忆和思绪并不困难。别ี担心!虽然我刚ธ刚说你们做的是‘傻事’,但我只是开玩笑的,我觉得你和其他人很不错。你能ม够度过这重重危险、横越这么远的距离,依旧没有让魔戒离身,实在是件很伟大的功业。”

“你似乎已经知道了很多东西,”佛罗多说:“我从来没跟其他人说过古墓的故事,一开始我觉得它太恐怖,但稍后又忙到没有机会说。你是怎么知道的?”

他将揉碎的叶子丢进煮沸的水中,等稍凉之后用它来冲洗佛罗多的伤口。蒸汽所散出来的气味让人神清气爽,身上没伤的人也๣觉得精神为之一振。这药草对于伤口的确有效,因为佛罗多可以感觉到疼痛和寒意都开始消退;但他的手臂依旧ງ毫无知觉,也无法任意挥动。他开始后悔自己的愚行,认为这是意志力薄弱的后果。因为,当他戴上魔戒的那一刻,他并不是服从自己的欲望,而是遵照敌人的指示。佛罗多开始担心自己会不会终身成残,这趟旅๓程又要如何继续下去。他觉得自己双腿软,根本站不起来。

“就是这些叶子,”他说,“我走了很远才找到,因为这种植物并不会长在山坡上;而是生长在大道南方的树丛中。我靠着这叶子的气味才在黑暗中找到他。”他以手指将草叶揉碎,众人皆闻到一股甜美浓郁的香气。“幸好我找到了这种植物;这是西方皇族带来中土世界的药用植物之一。他们称它做‘阿夕拉斯’;现在只长在西方皇族๣曾经居住过或扎过营的地方。北方大多数的人都不知晓这种东西,只有那ว些经常在野外漫游的人会知道它的好处。它的药效极佳,但在这种伤口上可能ม看不出太大的效果。”

佛罗多突然间从梦中醒了过来,彷佛有什么声音将他唤醒。他看见神行客依旧目光炯炯的坐在椅子上,瞪视着在他照顾ุ下十分旺盛的炉火;但他没有任何示ิ警的举动。

那ว些黑影从屋内走了出来。其中一名在离开的时候把一件哈比人的斗篷丢在门口。马蹄声渐渐转变成狂奔,以雷霆万钧之势冲进黑暗中。溪谷地四周都响起了警号声,还有奔跑和人们奔相走告的声音。但黑骑士依旧不受影响的如同狂风般奔向北门。就让这些小家伙吹号吧!索伦等下会来料理他们的。他们还有另外的任务:他们已经确知屋子空了,魔戒也离开了。他们冲过门边的守卫,如同恶梦一般消เ失在夏尔地区。

“好答案!”神行客笑着说。“不过,我的解释很简单。我正在找一个名叫佛罗多·巴金斯的哈比人。我想要尽快找到他。我听说他秘密的离开了夏尔,这件事情让我和朋友们觉得很关切。”

“我不知道我的名字为什么会在布๧理这么引人注意,”佛罗多愤怒的说,“我还想要知道你为什么会感兴趣。或许神行客先生有很好的理由á四处打探;但就算这样,我也必须ี建议他好好解释。”

“我们是来自雄鹿地的哈比人,临时起意想要来这边的旅店住住看,”梅里插嘴道。“我是烈酒鹿先生。这样够了吗?我以前听说布理的人对旅人很客气哪。”

“当然,你们的名字和我是没有太大关系,”那男ç人说;“不过,我的职责就是在入夜后要盘查来人。”

他们觉得好像有个陷阱正在悄悄收拢,但这景象并不足以让他们灰心。他们还记得之前看到的路况,也还知道该往那ว个方向走。事实上,这个地方开始让他们觉得毛骨悚然,根本不想要多停留一分一秒。众人用快要冻僵的手指飞快的收拾行李,准备离开。

哈比人们警觉的跳了起来,跑向西边打探状况。众人这才现自己้彷佛被困在迷雾之海中的孤岛上。不知如何是好的哈比人束手无຀策的看着太阳落入雾海之中ณ,东方也跟着窜出诡异的灰色阴影。浓雾溢过浅碟边,滚到他们头上,把众人包围在一个以石柱为顶ะ的封闭领域中。

“这块奇异的大地都是属于他的罗?”

佛罗多困惑的看着她。“就是你们刚ธ刚遇见的那ว个人,”她回答了他的疑惑。“他是森林、流水和山丘的主人。”

到目前为ฦ止,都没有出现任何小径的踪迹,树木似乎不停的挡住四人的去向。皮聘突然觉得再也忍受不了,毫无预警的大喊:“喂!喂!”他说。“我一点恶意也没有,麻烦你们让我过去好不好!”

他们骑着马在树林中穿梭,小心的躲开地面交错的树根。地上寸草不生,地势也๣变得越来越高。随着他们越来越深入林中,树木看来也变得更黑暗、更高耸、更密集。除了树叶上凝结水气滴下的声音外,整座森林没有任何其它的动静。暂时,这些树木还不会窃窃私语、轻举妄动;但是,所有人都有种不安的感觉,彷佛正被人以敌视的眼光监视着。这种让人毛骨悚然的感觉不断滋长,不久之后,每个人都开始疑神疑ທ鬼的四下打量,彷佛担心会遭到神秘力量的攻击。

皮聘将另外两位朋友介绍给老农夫认识。“佛罗多·巴金斯先生,”他说。“你可能ม不记得他了,但他以前就住在烈酒厅。”老农夫一听见巴๒金斯这个名字猛地一惊,瞪了佛罗多一眼。佛罗多一时间以为对方又想起了多年前偷蘑菇的事情,开始担心马上就会被恶犬赶出去。但农夫马嘎反而抓住了他的手臂。

农夫哈哈大笑。“没有我的命令,它们不会动你一根汗毛的。来,利爪!尖牙!过来!”他大喊着。“小狼,过来!”三只狗都听话走了开来,佛罗多和山姆这才松了一口气。

当他们钻出树干,回到เ路上时,天色又已变的十分昏暗。西风开始在树梢间穿梭,树叶也跟着出沙沙的低语声。整条路慢慢的被暮色所笼罩。从渐暗的东方แ升起一颗星辰,在树梢上闪闪光。他们并肩齐步的走着,试图振奋精神。过了不久之后,天空布满了灿烂的星辰,不安的感觉开始远离他们,他们也不再提心吊胆的提防马蹄声。三人终于恢复了哈比人旅行返家时的习惯,开始哼起歌来。大多数的哈比人此时会哼起晚餐歌或是就寝歌,但这三名哈比人哼的则是散步歌(不过,这其中当然不会缺少晚餐和就寝的描述)。歌词是比尔博·巴金斯写的,调子则是此地流传已久的民谣;佛罗多是在两人漫步于水谷小径,聊起对方แ的冒险时学到这歌的。

他们在距离交岔路口不远的地方,走到一棵大树庞大的枝干前;这株大树虽然已经断折了大部分,但它周遭伸出的枝丫和绿叶代表它还是活力十足。不过,树干的本体已经空了,可以从路两边的裂隙钻๵进去。哈比人爬了进去,坐在腐木和枯叶构成的软厚地毯上。他们休息了一下,吃了一顿简餐,压低声音聊天的同时还随时侧耳倾听着。

“我尽可能的容忍他,但真相的重要性让我不得不动用非常手段。我让他陷入恐惧中ณ,一点一滴的在他的挣扎下榨出真相。他认为自己้受到虐待和误解。但是,当他最后终于透露出真相时,也只到比尔博逃跑为ฦ止。在那之后他就不愿意多说了。有其它、比我所煽起更炙烈的恐惧之火在威胁着他。他嘀ถ咕着要取回过去的一切。他会让人们知道这次他绝不平白受辱,他会让其它人付出代价。咕鲁现在有了好朋友,很厉害的好朋友。他们会帮助他的。巴๒金斯会付出代价的。他脑中只想着这些东西。他痛恨比尔博,不停的诅咒他。更糟糕的是,他知道比尔博来自何处。”

“杀害德戈的罪行一直让咕鲁感到不安。他编出了一个理由á,在黑暗中一遍又一遍的对他的‘宝贝’覆诵,直到เ他自己也几乎ๆ相信为止。那的确是他的生日,德戈ຖ本来就该把戒指给他。戒指这么突然的出现,本来就是要给他的礼物。戒指就是他的生日礼ึ物等等,等等。他不停的这么说着。”

“好吧,”比尔博说道,“就把它一起送给佛罗多。”他深吸一口气。“我现在真的得走了,不然就会被其他人现。我已经向大家道别了,要我再说一次实在做不到เ。”他背起背包,走向门口。

“这的确会让宴会中ณ我觉得唯一重要的事情前功尽弃。”甘道夫说。

喔!哗啦啦啦哩!

为何千里奔波哪?

“以拥有‘山下国王’称号的矮人来说,你看起来真有点落魄,”甘道夫说:“不过,一切都还有转机的。”