第1章

我停步片刻,倾听琴声。

我身旁的柳君,静静地点头示意。不出所料é这正是狂女弹奏的钢琴曲,是曾经被人推祟为具有音乐่天才的千鹤井绯纱子追寻着模糊的记忆弹奏这支狂怨曲。

那ว是生在八月底的一个闷热的傍晚的事情。一种不可思议的、无以言状的力量促使我重访这处海岸的时候,万万没有想到เ在这里和分别了十年的、我的旧ງ友柳源一郎的独子孤儿柳光一君邂逅相遇。

高木君,你能理解我是以什么เ样的心情接受荣转横滨地方แ检察厅的调令的吗?人可能有一个想逃避也逃避不了、最后终究要归来的灵魂的故乡。对我来激,这处海岸是永远不能ม忘记的圣城。具有讽刺๐意味的是:现在我又在这块土地上处理千鹤井家这起离奇的杀人案件,而且以此结束了我近三十年的检察官的生涯。

“但是,我现在想说的是能面的神秘性。演剧时若是表现不出登场人物喜怒哀乐的感情,就难以达到高的水平。在木偶戏中达到世界最高峰的文乐座的木偶净琉璃,在偶人的制作上下了很大的工夫,木偶操纵师可以使偶人的眉毛、眼睛和嘴自由活动。

“但是,能面的眉、眼和嘴一点也不能ม活动。戏剧表现人物的男女老少有两种方法,一种方法是使用假面,另一种方法是靠演员的化妆。假面剧之所以急衰亡,就是因为它难以表现人物的感情变化。

“但是,能乐却以惊人的高技巧攻克了这一难关。第一,能乐剧ຕ的素材大多是象征剧ຕ,大部ຖ分是梦幻的场面,因而能面没有表情不成问题;也许可以说,这种无表情可以用来表现一切表情。

“第二,是制作能面的技巧非常高。任何女性假面,都是笑时仰头哭时低头。从正面一看,悲喜表情表现得很出色。

“我听说在歌舞伎方面,从用百目蜡烛改用电灯以后,演旦角变得非常困难。因为电灯光将演员险上的小皱纹都照ั了出来,使人看着很难看。室町时代完成的能ม乐艺术,在现代能ม乐党的照明方式下,恐怕也๣存在同样的问题๤。室町ฐ时代的能乐照ั明方式,至少是采用一面光线。

“这种照ั明方式,至今还残存在奈良的薪能ม之ใ中。薪能是兴福寺举行祭神活动时,搭起古式的露天舞台演出的一种能乐。数名身着黑色僧服的僧侣,在石头台阶上聚精会神地观看演出。笛子、大鼓、手鼓的声音和松涛一起,向火光照耀下的旷野扩展开去。不久,在夕阳西下沉入温柔的奈良山脉背后的时候,数名僧兵举ะ着印有图案的旗帜ຒ,擎着松明出现在广场上,点着事先准备好的薪柴。能乐่的演出,在熊熊๦燃烧的篝火的照耀下一直进行到深夜。看了这种演出,才能领会到เ能乐所具有的深邃的美。只有半个脸被熊筋簧火照亮的脸面,显露出特别深邃的表情。这种场景为ฦ观赏能面提供了最理想的条件。”

“关于能面的说明,使我获益匪浅。但是,石狩先生,这与今晚生的事件有什么关系吗?”

“你想想看,在般若能面将脸຀探出窗外、室内电å灯熄灭的时候,我们所看到的是月亮从一个侧面射来的光线只照射在半个ฐ脸上的能ม面,那ว时你没有感受到一种凄凄逼人的鬼气吗?”

我对他的说明,不由得点头称是。

“另外,你也许没注意到เ,女鬼的能ม面,右半面和左ุ半面的表情有微妙的不同。在能乐领ๆ域,几乎ๆ没有例外,女鬼都是由高僧为它祈祷ຕ,借着佛道的威力而成佛。因而不论多么可怕的能面,必然在半面脸上有得到เ拯救的表情。能乐师精湛的表演技巧ู,使这种表情得到强调,从而达到เ成佛的效果。但是,今夜这个能面,不论怎么看也没有得到拯救的表情。这个能面我曾经看过多次,每次都产生一种莫名的恐怖感,我现在才懂ฦ得其中的道理。

“那个能面没有得到เ拯救,因而它的表情只有诅咒、威胁和狂妄。那个能面没有用来演出过,恐怕并非偶然。

“另外,在能乐剧ຕ中,能乐师๲的真面孔被假面挡着,我们根本看不见。这一点是能乐和电影及一般的戏剧根本不同之处。

“我们时常产生一种取掉假面,看一看能ม乐师的真面目的愿望。也有时候主角不戴能面登台出场,叫做‘直面’,即便是这种情况,演员的面部也是酷似能面,毫无຀表情。

“一切不自然的东西的背底都隐藏著邪ิ恶的意志。在那个ฐ般若能面的背后有什么秘密呢?我想知道那个戴着女鬼假面的人是谁,看一看在月明之夜面戴可怖能面的人的真面目,千鹤井家一定埋藏着可怕的秘密……

“柳君,请你挥你的注意力、锐利的观察力和分析力,把埋藏在千鹤井家的秘密挖掘出来吧!以后要生什么เ事情,我是无从判断的。

“但是,一定会生悲剧的。也不晓得能不能将悲剧防患于未然,我们唯一的使命是对此加以预ไ防,即使无法预防也๣要把牺牲控制ๆ在最小限度。”

石狩检察官全身冰浴在青白色的月光之下,停住脚步点燃一支香烟,回头凝视着千鹤井家的宅邸,久久地站在那里。

千鹤井家内部的确存在着可怕的阴谋和诡计。它们生于十年前,暂时埋在地下,从表面上看不出来。但这种暗流,迟早总要爆出来,这种危机现在快要降临了。月明之夜女鬼的出现,就是千鹤井家即将生的悲剧的前奏曲