清溪庙神
东晋时，侯官县有个人叫谢端，小的时候父母不幸双亡，没有亲戚依靠，被邻居所收养。年龄到เ了十七八岁，他待人恭敬谨慎而自己้也很遵循操守，不做不符合礼法的事情。他刚ธ开始出来单独生活，还没有娶妻子，邻居们都很怜悯同情他，劝说他娶一个妻子，但都没有办成。谢端睡得晚起得早，自己้耕田种地努力劳作，不分白天和黑夜。后来他在村外拾得一只大田螺，有如三升的水壶那么大，认为这是很奇异的东西，就拿回了家来，放置在瓮中。这样喂养了十多天，谢端每天早晨下地到เ从田野回来，都看到自己家里有饭菜、酒汤、热水、温火，就像有人在家里专门为ฦ他做好的一样。谢端以为这是邻๑居们给他的照顾，几天都是这样，他就前去感谢邻居们。邻居说：“这些事本来就不是我们做的，怎么让你来感谢呢？”谢端又以为邻居们不理解自己的谢意，然而他数次去感谢都是如此，之后就问邻๑居们到底怎么回事。邻居们笑着对他说：“你自己已经娶了妻子，悄悄藏在家中为ฦ你生火做饭，怎么反而说是我们为你做的饭呢？”谢端无言回答而心存疑ທ惑，不知道其中是什么เ缘故。后来一天他在鸡叫的时候起床出去，天一亮就悄悄回来，在篱笆外面偷偷察看自己家中。只见一个ฐ少女，从瓮中ณ走出来，到灶下面点火做饭。谢端就进入家门，径直走到瓮前察看那ว只田螺，却只看到เ一个空壳。于是谢端就来到เ灶前问那ว少女：“新媳妇从什么地方แ来，还为我做饭？”那少女非常惊惶不安，想要回到瓮中ณ去，却又回去不了，就回答说：“我就是天河之中的白水素女。天帝哀怜你年少孤单，待人恭敬谨慎又能自守礼节，所以就派我来暂且为你守屋做饭，在十年之中，使你身居富贵娶ດ得妻子，我就应当回去。但你无故藏着身偷偷地看到了我的身子，使我的身形容貌已经暴露，我就不再适合留แ下来了，只有舍下你而去。虽然以后你自然会少些缺些什么，但要辛勤耕田劳作、打鱼采集以打理生计。我留แ下螺壳你拿去，用来储藏粮食，常可以不缺吃用。”谢端请少女留下来，少女始终不答应。这时天空忽然风雨大作，那少女飞快地飘然离去。谢端为她塑立了一个神位，一年四季祭祀她。谢端日常生活富饶丰足，只是没到大富的程度。于是，乡里的人家把自己้的女儿嫁给他为妻。他后来走上仕途当了县令。据说现在道中的素女祠就是祭祀这个白水素女的。
【原文】
流星堕瓮
会稽剡ຉ县民袁相、根硕二人猎，经深山重岭甚多，见一群山羊六七头，逐之ใ。经一石桥，甚狭而峻。羊去，根等亦随渡，向绝崖。崖正赤，壁立，名曰赤城。上有水流下，广狭如疋布。剡人谓之瀑布。羊径有山穴如门，豁然1้而过。既入，内甚平敞，草木皆香。有一小屋，二女子住其中，年皆十五六，容色甚美，著青衣。一名莹珠，一名洁玉。见二人至，欣然云：“早望汝来。遂为ฦ室家。忽二女出行，云复有得婿者，往庆之。曳履于绝岩上行，琅琅2然。二人思归。潜去归路。二女已知追还，乃谓曰：“自可去。”乃以一腕囊与根等，语曰：“慎勿开也。”于是乃归。后出行，家人开视其囊，囊如莲花，一重去，一重复，至五盖，中有小青鸟，飞去。根还知此，怅然而已。后根于田中耕，家依常饷之，见在田中ณ不动，就视，但有壳如蝉蜕也。
【原文】
2餈：一种用江米（糯米）做成的食品。
1隰：（xi）：低湿之地。
【原文】
贞节先生
秦始皇时，有个ฐ叫王道平的，是长安人。他年少时，与同村人唐叔偕如花似玉的女儿（小名叫父喻）订有婚约。不久，王道平被征兵役去了前线，后来流落南方，九年没有回家。父喻父母看见女儿已经长大成人，王道平又不知生死，便将她许配给了刘祥为妻。父喻虽不情愿，但父命难违，只得作罢。出嫁之ใ后的三年中，她一直精神不定，闷闷不乐，常常想念王道平，终因抑郁而死。
【译文】
樊口的东面有座樊山。如果天旱ທ，就放火烧山，立即就会天降大雨。至今都灵验。
【译文】
【原文】
由基更羸善射
【原文】
张氏传钩
胡床、貊槃，是翟族的用具。羌煮、貊炙，是翟族的食品。从晋武帝太始年间以来，中原地区都流行这些东西。贵族富人之家必定储藏这些用具。喜庆筵席招待贵宾，都首先摆设出来。这是西戎、北翟侵犯中原地区的先兆。
【译文】
【原文】
蒋侯助杀虎
乔๒玄见白光
汝南郡的许季山，一向善于占卦，为此占了个卜，说：“你家一定有一条老青狗，而家中有个仆人名叫益喜，与它一起干这些事。如果你真要杜绝这种事的发生，就要杀掉这条狗，遣送益喜回老家去。”臧仲英按他的办法做了，怪事就不再发生了。后来他调任太尉长史，又升迁为鲁国相。
赤将子舆者，黄帝时人也。不食五谷，而啖1百草华。至尧时，为木工。能ม随风雨上下。时于市门中卖缴2，故亦谓之缴父。
【原文】
1如厕：上厕所。
【译文】
南朝时期宋国的襄城公李颐，他的父亲为ฦ人一生不信妖魔鬼怪。有一座宅院，因闹妖魔鬼怪而无人敢居住已经很久ื了，敢居住的人个ฐ个都死了。李颐的父亲却买来居住，住了很多年都平安吉利，子孙昌盛兴旺。李颐๖的父亲当了一个ฐ二千石俸禄的官吏，要举家迁往官府去赴任。临ภ行之前，宴请自己้的内亲外戚，酒宴一开席，李颐的父亲就对大家说道：“天下到เ底有没有吉利ำ灾祸？这座宅院历来都说要发生灾祸，自从我来居住之后，这么เ多年来都平安吉利ำ，还能得以升官，哪里存在妖魔鬼怪的事？自从现在以后，这座凶宅就成为吉宅了。要想居住的人住在这里，心中ณ就不要再有所嫌疑了。”他说完就去上厕所，不一会儿看见墙壁上出现一个东西，像卷成筒的席子那样大，约有五尺高，纯白色的。李颐的父亲就立即回来，取了一把刀去砍那东西，从中间砍断，那东西变成了两个ฐ人；再横着砍那东西，又变成了四个人。四个人就来夺取李颐的父亲手中的刀，反过来将李颐的父亲砍杀了。四个ฐ人持刀来到宴席上，砍杀李家的子弟。凡是李姓的人肯定被杀死了，只有异姓的人没有受到เ伤害。那时李颐本人还年幼，在襁褓ຑ中。李家内室家眷知道发生灾变后，奶妈抱着李颐从后门逃出，隐藏在别ี人家里，只有他一个人幸免于难。李颐字号景真，做官位至湘东太守。
狗变形
【原文】
宋王仲文为河南郡ຉ主ว簿，居缑氏县北。得休，因晚行泽中。见车后有白狗，仲文甚爱之。欲取之，忽变形如人，状似方แ相，目赤如火，磋牙吐舌，甚可憎恶。仲文大怖，与奴共击之，不胜而走。告家人，合十余人，持刀捉火，自来视之，不知所在。月余，仲文忽复见之ใ。与奴并走，未到家，伏地俱死。
【译文】
南朝时期宋国有个叫王仲文的人任河南郡主ว簿，家住在缑氏县的北面。有一天他闲暇无事，因此就在夜晚去低洼地行走散心，看见车后面有一条白色的狗。王仲文非常喜欢那白狗，想把它捉住。忽然那白狗变成像人的模样，相貌酷似方แ相神，眼睛红得像火一样，磨着牙齿吐着舌头，非常令人讨厌。王仲文非常恐惧，与仆人联手去打那怪物，没打赢而只得逃走。王仲文回到家里告诉家人，纠集十来个ฐ人，手里拿着刀举着火把，自己又来查看那ว怪物，那ว怪物就不知道到哪里去了。过了大约一个ฐ月，王仲文忽然又看见了那怪物，他和仆人一起逃走，还没有到家，都倒在地上死去了。
wwwcom