过去几个星期当中，他都只是跟阿卡里擦肩而过。再也没有晚上一起下棋或是一起在附近泡吧。他估计阿卡里一直忙于处理他的贷款包，而他自己则完全被日经给占用了。不过尽管如此，他还是希望两人之ใ间能有某种沟通。如果阿卡里不会跟他道歉，那至少他们可以相互承认两人之间的友谊要比卡尼的赞许更加贵重。
说着她摇了摇头。〃美国人并不能理解这里是怎么เ回事。他们以为ฦ这里跟美国的脱衣舞酒吧一样。他们弄不懂我们和日本顾客之ใ间发展起来的这种关系。〃
女人用手指着一个ฐ开着的柜子，柜子前面的凳子上放着一套叠好的白色和服，还有一双布拖鞋。
〃玩得开心吗？如果有机会的话，你应该在这座城市里四处看看。〃
马尔科姆熄灭了引擎，推着车走了最后几英尺水泥坡道，然后停在煤渣砌块后墙边的那排停车位处。这里到处都有摄像头——他能ม看到的至少有六处——全都对准了这排停车位。这倒没什么好奇怪的，因为ฦ除了卡尼的红色杜卡迪之外，这里还有两ä部崭新的法拉利，都是黄色，窗子是黑灰色的。马尔科姆非常小心地扶着摩托在两ä车中间穿过。他已经猜想过无数次卡尼的邻๑居是什么人，可能是黑帮大人物吧。大阪被认为ฦ是黑帮的老巢，这方面东京都不如它。大阪的富人要么เ就是银行家要么就是黑帮成员。
三个星期以前，他刚刚ธ尝试着进行了他第一次自主交易——不过当然是在卡尼的监控下。在那以后，他三次利用自己的电å脑发现套现的机会然后cນ作了交易。他自己执行这些交易，高价卖出然后低价买入。卡尼一直在鼓励他继续像一个职业交易员一样思考，尽管目前卡尼还不允许他像那样生活。马尔科姆工作了才三个月，但是他已经上路了。
〃带来了一场来自西方แ的侵略。〃我c了一句。
马尔科姆霎时间有一种天旋地转的感觉。如果他没有听错的话，卡尼实际上是在通过电å话提供给他一份工作。没有面试，更没有第二轮，也没有逻辑游戏。不用算橘子、伞或是游泳池的个ฐ数。也没有提过什么长时间工ื作、复印机或是分红，妈的，还一点都没提钱的事。听上去好像这工作一点钱也不挣一样，但是马尔科姆却发现自己并不是那么在乎这些。
华灯璀璨时分。
马尔科姆顿时恍然大悟，这里模拟的是地铁车厢里的景象。不久，一名男子从椅子上站起身走向一个穿着校服的女孩。他走到เ她的背后，但女孩假装ณ根本没注意到他。他一言不发，伸出一只手撩起了她的裙ำ子，另一只手则从她的衬衣纽扣之ใ间c进去上下游弋。就在他抚弄这名女孩时，另一个男子也站起身来，开始对一个ฐ穿着职业套装的女人动手动脚。他的手开始在女人的全身游走，但女人只是静静地忍受，手仍然使劲抓着头顶ะ的皮拉环儿。
突然他注意到，她的眼睛里有y体在聚集。他是真的不能理解她，但是看到เ她这样让他心疼不已。在过去的几个月中间，她已๐经成为了他生命中最重要的东西，除了他的工作。
〃我以前告诉过你，有些事情你是不会明白的。这里的事情和你了解的不一样。〃
他轻抚着她的脸颊๐。〃我知道，我是个疯狂的老外。愚蠢的大鼻子长毛白猩猩。〃
边说他还边发出猴子的叫声，让她忍不住破涕为笑。
〃马尔科姆……〃
〃我必须去，而且我想去。卡尼让我去做这事，对我来说是一种荣耀。他信任我，觉得我有这个能力。而我也需要证明我自己。〃
她刚刚展露的笑容又消失了。马尔科姆再次陷入困惑，他不知道她为ฦ什么会有如此的反应，他不由á得又想起了她父亲。但是一个酒吧老板能和他所在的财经世界有什么关系呢？纱代完全是在杞人忧天了。他不过是要去香港，弄清楚应该如何通过恒生追踪基金挣钱。这中ณ间能有什么危险呢？
〃我就是不喜欢这件事，〃纱代又重复了一遍fanwai，〃而且我不喜欢他。〃
马尔科姆放开了她的脸庞，惊讶得不知所措。他很清楚纱代指的是谁。他突然觉得身心十分地疲惫。最近他实在是工作得太忙太累了，一直在试图找出点儿什么เ来打动卡尼。现在他终于有了一个ฐ计划，一个很大的计划，但是纱代偏偏让他觉得为难。想到เ这里他不觉有点儿生气。
〃你没有任何理由不喜欢他，不是吗？我想说的是他一直对你彬彬有礼。而且他对我也非常好，是他把我带到这里来的。没有他的话我根本就没法见到你。纱代，这到底是为什么？你是不喜欢他说话的方式，还是他看你的样子？〃
纱代摇着头，乌黑的秀发轻轻摆动。
〃不，我不喜欢他看你的样子。〃
纱代的回答让马尔科姆再次不知所措。他试图想说点儿什么，但发现自己无言以对。天哪，她就是不明白。卡尼是他的老板，而且更重要的是，他是他的导师。卡尼是马尔科姆见过的最好的交易人，而且会帮助他实现美国梦。可是现在，马尔科姆发现自己完全没有时间，也没有必要的语言技巧来给纱代解释这一切。
现在他需要的是稍微睡一会儿，因为明天一早ຉ他就要飞赴香港。
22香港