安德森奇怪地向街角望去，现一个女人正向这边走来。他的心跳骤然加快，似乎预感到什么เ，那女人走近了。
胖女人仰脸看了看安德森说：“我从来没有见过您，第一次来吗？”
布彻双手紧握放在胸前，眼睛盯着天花板，煞有介事地说：“1้96๔7年9月的某一天……呃，对了，霍尔沃斯说是13号！他妈的，13๑！这个倒霉的数字，亏他还记得起来！也许飞行员都有写日记的习惯……是的，在此之前我接到เ上司的命令，说有几个人归我指挥，他们要去北越和老挝的边境一带侦察北越军队的重要物资基地，并指引空军进行轰炸。对不起，您的儿子卡尔·汤姆上尉是执行这次任务的最佳人选，这也是我们最高司令官威斯特摩兰将军的看法。您的儿子是个出色的军官，他挑选了他认为合适的队员，于次日凌晨分乘๖两架直升机出了，我看着您的儿子钻进了霍尔沃斯的uh－1。霍尔沃斯ั还记得，天亮时，他们降落在一个叫美浓的小村子。直升机飞回来了，负责联络的军官向我报告，上尉正带着他的人向北行进，还没有被人现或生交火事件。但是，二十四小时后，我们同特遣队失去了联系，并且是永远失去了联系。一周后我不得不向上级报告，行动失败了。两ä个月后，我奉调回国，艾伦·琼斯生还的消息我一点都不知道，只是几天前找到在比利ำ时工作的霍尔沃斯才知道，他是去年回国度假时在拉斯维加斯ั遇到琼斯的。但琼斯ั没有向他透露任何情况。霍尔沃斯仅仅知道琼斯现在担任拳击教练，正和一个脱衣舞女同居。所幸的是霍尔沃斯得到了琼斯的住址和电话号码……”
“布彻先生，艾伦·琼斯现在在哪里？”
一听这话，张国栋急忙坐直了身子：“可以签了？”
张建华默运神功，将每一间牢房的门锁硬是用手扭开了。他背起父亲，喊了一句：“叔叔、伯伯们，外面的岗哨我都收拾了，快走吧！”说着，箭一般地冲出了走廊。张国栋看到เ值班室门口有一个人倒在地上，室内倒着两个，大门口有两名战士被捆在一起，手脚正在蠕动，他知道，儿子不会要他们的命，但以后怎么办呢？他的心揪紧了……
“噢……”老人顿ู时想起自己้忘了时差问题，“对不起我的孩子，我有些昏了头，的确生了一件不寻常的事……”
安德森轻轻推了一下地球仪，这只微缩的地球无声地转动着。“太好了！”他快步回到办公桌前，抓起那ว张纸，“我立即去越南！能帮我安排一下吗？”
“你是谁？”对方反问无疑就等于承认了他是艾伦·琼斯。
“请原谅我的冒昧，麦克斯韦尔先生。我是卡尔·安德森。”
“卡尔·安德森？”
“是的，卡尔·汤姆的父亲。”
又是一阵沉默，安德森的额头渗出了汗水，尽管空调器正送着冷气。
“你怎么找到我的？”可怕的沉默过后，对方问道。
对方不否认什么！这真是个好兆头。安德森抑制着兴奋，用柔和的声调说：“克利特德斯·布彻先生给了我您的地址和电话，他过去是您和汤姆的司令官，您……”
“这不可能！”琼斯的声音中充满了怒气，“一定是霍尔沃斯！这个狗娘养的！”
“亲爱的麦克斯韦尔先生，我来拜访您没有别的目的，我只想知道我儿子的一些情况，我要去越南寻找他的遗骸，这需要您的帮助。但我绝对不想妨碍您的生活，相信我。”
一阵粗重的喘息过后，琼斯ั的声音有些沙哑：“你终于找上门来了，我知道总有一天你会来的。谢谢你事先给我打来电话。”