马车在一所房子前面停下来，那ว房子座落在托顿汉-考特路东侧一条狭窄的小街上。那姑娘很快下了车，走上几层台阶，打开门走进屋去。那马车夫是个年纪很大的老头，身上紧裹着褴褛的赶车大衣，头上戴着紧ู紧系着帽带的大礼帽，叫人不由得怀疑ທ那大衣和帽子已๐经长在了他身上。他把鞭子放在座位旁，从嘴里把烟斗拿出来，伸手接钱，但是他的两眼却呆望着前面漆黑的街头，似乎不忍心再看查尔斯一眼。其实查尔斯也不希望老汉看他，但他觉得心里有说不出的滋味，看来老汉是故意使他有这种感觉的。他踌躇了一会儿，这时他可以跳回到马车里，因为那姑娘进屋去了…可是一种讨厌的固执情绪使他掏出钱来，把马车夫打发走了。
汤姆挤了挤眼睛，说：“而你却在这里兴致勃勃地喝酒，对吧？我听说那姑娘漂亮极了，是纳特2说的。他嫉妒你呢，知道吗？他说，查利，奶奶的，什么เ郎才女貌——这不公平，是不是，纳特？”主教的儿子穷极潦倒，查尔斯心想，他嫉妒的决不是欧内斯蒂娜的容貌。要是在平时，查尔斯八成要抽身走开，去看看报纸或去跟一些比较正派的朋友聊天。可是今天他没有动。也许他们会议论五味酒和香槟酒吧？那也好。
1《圣经》里上帝曾说：“你们都是尘土，都要归还尘土。”上帝用泥土捏成亚当，而亚当的后代们最终也是在黄土中找到归宿，即所谓“归本返真”基督教的这一信条很大程度上影响了西方แ人的人生观。
弗里曼先生头脑灵活，面色阴沉，有一双精明的灰眼睛。在他下面的人，他似乎把他们都看作一些曼彻斯ั特出产的劣等商品。不过，他听着查尔斯ั的消息时，却没有表现出丝毫激动。查尔斯说完后。他只是严å肃地点点头。接着是一阵沉默。这次会面是在海ร德公园住宅内弗里曼先生的书房里进行的。从那ว书房的布置，人们看不出他的职业。四周的墙边严严整整地摆着一排排书籍；有一尊马库斯-ๅ奥瑞里厄斯ั1的半身塑像（也可能是正在洗澡的帕默斯顿勋爵2๐？），还有一两块巨เ大但含义不明的石雕，至于雕刻的是狂欢还是战斗场面，很难断定。不过它们还是给人一种远离当时环境、表现原始人性的印象——
那是一个薄雾冥冥的黄昏，天眼看黑了下来。旅๓馆对面人行道上的两盏气灯已由á点灯工用长竿拨亮，仓库墙上粗糙的砖头被照得雪亮。旅๓馆里有的房间已点亮了灯。楼下的灯光较亮，而楼上的灯光较暗。这是因为ฦ，许多维多利亚时代的家庭都认为ฦ装煤气管子太贵，引到楼上不合算，于是楼上依然使用油灯。透过大门口旁边底层楼的窗户，我们可以看到恩迪科特夫人坐在一只小火炉旁，聚精会神地钻研着她的圣经——帐本。倘若我们仔细地将目光从这个窗口向上移至右首尽头的另一幢房子，我们可以看到最上层楼的一个黑洞洞窗口，窗户上挂着紫红色窗帘，尚未拉上。住这样的房间，每周需交十二先令六便士。
1十九世纪九十年代，英国一些知识分子冲破了维多利ำ亚时代所宣扬的禁欲主义束缚，在性道德、享乐่主义、生活方แ式等方แ面提出了一些新观点。他们创办了《黄书》杂志，主要撰稿人有著名文学家亨利-詹姆斯、阿诺尔德-ๅ班尼特、奥斯ั卡-王尔德等。
在这干吧吧的交谈中，欧内斯蒂娜的话表明，她很难使夜间的誓言在白天保持不变。除了看出他到外面去过之ใ外，她还从萨姆和玛丽的身上，从满脸疑ທ惑的特兰特姨妈身上看出，查尔斯ั打算当天离开莱姆。她强使自己้不去打听这种突然变故的原因，让这位爵爷自己在认为适合的时间说吧。
查尔斯ั知道他在撒谎。玛丽象平时那样娇็滴滴地转向一边。查尔斯犹豫了一下，随后便大步朝萨姆走去。萨姆的脑海里立刻浮现出了被解雇、挨揍等各种情景。
我非常生气，傻乎乎ๆ地说了许多气话和伤人的话。我请求上帝ຓ的宽恕。我说那ว些话是出于对最亲爱的查的爱，而毫无恶意。他走之ใ后，我大哭一场。让这事儿成为一个教训吧。即使我在感情上跟他产生矛盾，我也要尊重与服从我的亲爱的查。我要诚心诚意地赶快学会将自己้可怕、可恶的任性折服于他比我强得多的智慧。让我珍视他的见解，把我锁在他心里，因为“真诚的忏悔是通往天堂的大门。”
一毫不差地学会——
“我不应当被告知原因吗？”
查尔斯站在那ว儿低头望着谷仓。他本来以为ฦ会看到一个ฐ女人的身影，但一看这地方แ如此荒凉，心里倒有些紧ู张起来。他朝着谷仓走去，那ว样子象是走在虎狼出没的丛林中一般。他担心老虎会突然扑上来，而他对自己的射击技术却不大放心。
签字后他请假去了吧黎，满以为事情就此结束。可是，署着他的名字开头大写字母的恐吓信件照旧寄到莫雷尔家。有人说玛丽ษ有了身孕，还有人说她的父母不久便会被人暗杀，等等。男爵再也不能忍受下去了。拉-ๅ朗西埃-铛入狱。
开门的是女管家。医生好象是在药房里。女管家问他是否要上楼等一下，查尔斯ั便摘下帽子，脱去斗ç篷，被带到他上次喝掺水烈酒的房间，就是在这间屋里，他申ã明自己支持达尔文的观点。壁炉里生着火，临海窗前的圆桌上摆着医生独自吃剩的饭菜。女管家急急忙忙走过去收拾杯盘狼藉的餐桌。稍顷ั，查尔斯便听到有人上楼ä的脚步声。格罗根医生走进房间，热情地伸出