二(1 / 3)

加入书签 本章报错

安娜·卡列琳娜强烈推荐:

在这方面甚至还发生了一桩对他们两个人都非同小可的事情,就是基蒂同弗龙斯基的会见。

在宴会中间,他们不断对涅ื韦多夫斯说:“我们的省贵族长”而且称他为:“阁下”

“一票就可以决定胜负,因此如果想要为ฦ社ุ会服务,就要郑重其事和贯彻到底。”谢尔盖·伊万诺维奇结尾上说。

“我想你不会觉得无聊吧?”

仅仅在照ั顾ุ谈话上安娜才是女主ว人。而这在一个小小的宴席上,要照顾谈话,对于女主ว人说来可不是一桩容易事,因为ฦ参加的人竟然包括像管理人和建筑师๲这一类人,…他们完全是另外一个阶层里的人,极力不要被这种不熟悉的豪华气派弄得手足无措,大家的谈话他们根本插不上嘴๨。如达里娅·亚历山德罗夫娜观察到เ的,安娜๨运用她一向的随机应变的机智,从容自如地、甚至还乐趣融融地,照ั顾着这场困难的谈话。

安娜换了一件非常朴素า的麻纱连衣裙。多莉仔细地看了看那ว件朴素的衣服。她知道这种朴素要花多少钱。

“有什么可难过的哩?老头的孙子孙女本来就很多了。儿女只不过是个麻烦罢了。害得你这也๣不能干,那也不能干,不过是个累赘罢了。”

“牛肉吃光了,骨头喂了狗,”菲利普回答。

“韦斯洛夫斯基,和我并排,和我并排走!”他沉住气悄悄地对在他后面哗啦哗啦蹬着水的同伴说,在格沃兹杰沃沼地发生了那场走火的事故以后,列文不由á自主地就很关心他的枪口朝着什么方แ向了。

“大概ฐ,没有什么可说的吧。”

看见谢尔盖·伊万诺维奇走过来,她没有起身,也๣没有改变姿势;但是一切迹象都使他觉出,她感到他走近了,而且心里很高兴。

大胆地跑到谢尔盖·伊万诺维奇面前๩,她那酷似她父亲的美丽的眼睛闪烁着,她把他的帽子递给他,做出要替他戴上的姿ู势,用她那羞涩的优美的微笑来冲淡她的放纵行为。

“我们认识的,”她说,把她的小手放在不好意思的亚什温的巨เ大的手里,他的羞涩๳和他那魁梧的身躯以及粗鲁的面孔是那么เ地不相称。“我们在去年赛马的时候认识的。给我吧,”她说,用敏捷的动作把弗龙斯基正在看的她儿子的照片从他手里抢了过来,用她那闪烁的眼睛意味深长地瞥了他一眼。“今年赛马好吗?我倒在罗马的科尔苏看过赛马。但是您是不喜欢国外生活的,”她带着亲切的微笑说。“我知道您和您的一切趣味,虽然我和您很少见面。”

法语:这是一件普通的事。

“可是那是爱吗,我的朋友?那ว是真实的吗?就算您已๐经饶恕了她,您现在还在饶恕她…但是我们有扰乱那个ฐ小天使的心的权利ำ吗?他以为她死了。他为ฦ她祷告,祈่求上帝赦免她的罪恶。倒不如这样好。但是现在他会怎样想呢?”

阿列克谢·亚历山德罗维奇皱起眉头,于是弯起两ä手,他把手指扳得噼啪地响。

“还要重哩。”

“我去是因为我哥哥快要死了,”列文说。“可是你为什么要…”

他不知道她婚后心情上所起的变化。在娘家她有时想要吃什么เ好菜或是糖果,可是不能够如愿,而现在她要吃什么就可以随意吩咐,可以随意买多少磅糖果,花掉多少钱,而且高兴定制任何一种点心就可以定制ๆ。

“请看这里,”他说,迈着敏捷的步子退到เ一旁้,指着他的绘画。“这是彼拉多的告诫。《马太福音》第二十七章,”他说,感觉着他的嘴๨唇都兴奋得颤๶栗起来了。他退开去,站到他们背后。

“噢!”弗龙斯ั基很感兴趣地说。“我们进去吧。”

多莉走上来,想说句什么,但却说不出来,哭了,随后又不自然地笑了。

“基督不露形影地降临了,来听取您的忏悔,”他指着十字架上的耶稣像说。“您相信圣使徒教会的全部教义吗?”神๰父继续说,眼睛避而不望着列ต文的脸຀,在他的圣带下面合拢双手。

“是的,但是在这种情况下怎么办才好呢?怎样说明,怎样了解她的愿望呢?”

“她很不安静哩,”保姆低声地回答。

“不,现在不要说,以后吧!”他说。

“请您问吧。”

斯捷潘·阿尔卡季奇没有错请佩斯ั措夫。有佩斯ั措夫在场,聪明的谈话一刻๑也没有停止。谢尔盖·伊万诺维奇刚用戏言结束了这场谈话,佩斯措夫立刻又提出了新的话题。

“哦,那有什么?我还没有抛弃死的念头呢,”列文说。

“我为什么เ说这些话?为什么เ?”他继续说,还是愤怒地。

“你碰见他了吗?”她问,当他们在桌旁้灯光下坐下的时候。“这是你迟到的处罚哩。”

“可是我还活着。现在怎样办才好呢?怎样办才好呢?”他绝望地说。他点上蜡烛,小心地起了床,走到镜子面前照照ั他的面孔和头发。是的,他的两鬓已有了白发。他张开嘴๨。他的臼齿已开始坏了。他露出筋肉丰ถ满的臂膀。是的,很强壮。可是躺在那里用残肺呼吸的尼古拉也曾有过强壮健康的身体呀。于是他突然回想起他们小的时候怎样一道上床,又怎样只等费奥多尔·吧格达内奇一走出房间就互相投掷枕头,哈哈大笑,抑制不住地哈哈大笑,就连他们畏惧费奥多尔·吧格达内奇的心理也抑止不住那沸腾盈溢的人生的幸福之感。

“哦,您正好回答了自己的问题๤!要阻止她把孩子放在鸡笼上去医治他好啼哭的病,这就需要…”斯维亚日斯基说,愉快地微笑着。

当列文走进厨房去叫他的马车夫

↑返回顶部↑

书页/目录

安娜·卡列琳娜