斯捷潘·阿尔卡季奇也很高兴，因为他快活地消遣了一番，而且人人都心满意足。在佳肴美馔的宴席上，又纷纷提到了选举ะ大会上的插曲。斯维亚日斯ั基令人发笑地模仿前任贵族长的声泪俱下的讲话，而且转身对温韦多夫斯基评论说：阁下应该采取一种截然不同的、比眼泪复杂的审核基金的方法！另外一个ฐ善于说俏皮话的贵族描摹前任贵族长如何为了打算举行的舞会，特地招聘了一批穿长统袜子的仆役，如果新贵族长不举行由á穿长袜的仆人侍候的跳舞会的话，现在只好把他们都打发回去了。
“一票就可以决定胜负，因此如果想要为社会服务，就要郑重其事和贯彻到底。”谢尔盖·伊万诺维奇结尾上说。
前一天，弗龙斯基和安娜为了这趟计划中ณ的旅๓行几乎吵起来。这是秋天，是乡下一年里最沉闷无聊的时候，因此弗龙斯ั基做好了斗争的心理准备，用他从来没有对安娜用过的严厉而冷酷的口吻告诉她说他要走了。但是，使他惊异的是，安娜非常平静地接受了这消เ息，只问了一声他什么时候回来。他仔细打量她，不明白她这种泰然自若的态度。她看见他的眼色只付之一笑。他了解她那ว套缩到内心深处不动声色的本事，而且也了解只有在她暗中打定了什么เ主意却不告诉他的时候才会这样。他害怕起来，但他是那么愿意避免吵嘴，因此装出一副深信不疑的模样，而且真有几分信以为ฦ真，有点相信了他愿意相信的事，就是说，相信她明白道理。
仅仅在照顾ุ谈话上安娜才是女主人。而这在一个小小的宴席上，要照顾谈话，对于女主人说来可不是一桩容易事，因为参加的人竟然包括像管理人和建筑师这一类人，…他们完全是另外一个ฐ阶层里的人，极力不要被这种不熟悉的豪华气派弄得手足无措，大家的谈话他们根本插不上嘴。如达里娅·亚历山德罗夫娜观察到的，安娜运用她一向的随机应变的机智，从容自如地、甚至还乐่趣融融地，照顾着这场困难的谈话。
当安娜走进来，因而使安努什卡的饶舌告一段落时，多莉觉得很高兴。
“有什么เ可难过的哩？老头的孙子孙女本来就很多了。儿女只不过是个麻烦罢了。害得你这也不能ม干，那也不能干，不过是个累็赘罢了。”
“嗯，没有办法！”列文说，一面不高兴地望着韦斯ั洛夫斯基。“菲利普，那ว么给我拿些牛肉来吧！”
“韦斯洛夫斯ั基，和我并排，和我并排走！”他沉住气悄悄地对在他后面哗啦哗啦蹬着水的同伴说，在格沃兹杰沃沼地发生了那场走火的事故以后，列ต文不由自主地就很关心他的枪口朝着什么方向了。
“不，你留一会儿，多林卡，”斯捷潘·阿尔卡季奇说，从他们正在吃饭的大饭桌后面移到她身边。“我还有很多话要对你说呢。”
看见谢尔盖·伊万诺维奇走过来，她没有起身，也没有改变姿势；但是一切迹象都使他觉出，她感到เ他走近了，而且心里很高兴。
在大家前头，塔尼娅穿着绷紧的长统袜，斜着身子奔跑着，挥舞着篮子和谢尔盖·伊万诺维奇的帽子，她一直向他跑来。
“我们认识的，”她说，把她的小手放在不好意思的亚什温的巨大的手里，他的羞涩和他那魁梧的身躯以及粗鲁的面孔是那么地不相称。“我们在去年赛马的时候认识的。给我吧，”她说，用敏捷的动作把弗龙斯基正在看的她儿子的照片从他手里抢了过来，用她那ว闪烁的眼睛意味深长地瞥了他一眼。“今年赛马好吗？我倒在罗马的科尔苏看过赛马。但是您是不喜欢国外生活的，”她带着亲切的微笑说。“我知道您和您的一切趣味，虽然我和您很少见面。”
“你们还没有告诉我什么时候办理离婚呢？纵令我不管这些规矩，旁้的古板的人却会冷淡你们，直到你们结婚为止。现在这简单极了。casefait。你们星期五走吗？很抱歉，我们不能再见面了。”…
“可是那是爱吗，我的朋友？那是真实的吗？就算您已经饶恕了她，您现在还在饶恕她…但是我们有扰乱那ว个小天使的心的权利ำ吗？他以为她死了。他为她祷告，祈求上帝赦免她的罪恶。倒不如这样好。但是现在他会怎样想呢？”
“完成那崇高的饶恕行为的…那使我和大家都非常感动的…并不是您，而是活在您心中的上帝，”利季娅·伊万诺夫伯爵夫人说，狂喜地抬起眼睛。“所以您不要以为您的行为是可耻的。”
“还要重哩。”
“你这是什么意思？”她反问，因为他听了她的提议很恼火，不愿意接受而生气了。“为ฦ什么我不能ม去？我不会妨碍你的。我…”
他不知道她婚后心情上所起的变化。在娘家她有时想要吃什么好菜或是糖果，可是不能够如愿，而现在她要吃什么就可以随意吩咐，可以随意买多少磅糖果，花掉多少钱，而且高兴定制ๆ任何一种点心就可以定制。
走进画室，米哈伊洛夫又打量了客人们一眼，在他的想像里记下了弗龙斯ั基面部的表情，特别是他的颧骨。虽然他的艺术家的感觉不停地在从事于素า材的搜集工作，虽然他的作品要受到评论的时间越迫近，他就越感到兴奋，他还是很迅速，很机敏地凭着觉察不出的标志构成了对这三个人他的印象。那一个（戈列ต尼谢夫）是一个ฐ住在这里的俄国人。米哈伊洛夫不记得他的姓名，也不记得他在什么地方见过他，和他谈过什么เ话；他只记得他的面孔，就像他记