沃尔法尔海ร托
十四在此以后，萨克森战争以和解告终。安定的局面维持很久ื，就象斗争样持久。继之而来的对波希米亚和卢内堡的战争历时很短；在小查理1的指挥下，这两ä次战争迅速结束了。
艾因哈德约在公元77๕0年出生于法兰克国家东部美因河下游地方个有地位的封建主家庭里，77๕9年后被送进富尔达修道院受教育。由于艾因哈德学习出色，才智过人，在他刚过二十岁的时候被这个ฐ修道院的院长鲍古尔富斯推荐到查理的宫廷去供职。此时，查理已经成为个ฐ十分强大的国家的统治者。他从欧洲各地延揽了批知名当世的学者到เ宫廷来，讲求学问，兴办学校，其中ณ最著名的人士是来自不列ต颠的阿尔昆。查理这种附庸风雅的举动曾获得资产阶级历史家的大声喝采，被誉为“加洛林文艺复兴”。年轻的艾因哈德跻身于这个文学侍从的小团体，有机会博览群书，接触名家，并直接受到เ阿尔昆的教益，学识日益精进，成为这“复兴”的后起之秀。
二十六虽然其余的人类可能ม为魔鬼及其魔众的诡计所欺骗，但是如果思考下我主ว的话，却又令人欣慰。我主在褒ຐ奖圣彼得的大胆的表白时说：“你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄，不能ม胜过他。”2因此，即使在这些危险重重道德沦丧的年代里，他让教会始终屹然不动。
2圣经·马太福音，第16章，第18节。——译者
心怀嫉妒的人经常是妒火中烧，因之罗马人也就总要反对那些不时被推举登上教皇教座的强有力的教皇，甚至同他们打仗，这对罗马人说来已然是习以为常的了。于是就发生了这样的事：有些罗马人被嫉妒之心蒙蔽了眼睛，以重大的罪名控告前面提到的已故的利奥教皇，想把他的眼睛弄瞎。但是他们遭到某种神力的震慑和制ๆ止。他们想用拇指挖他的眼珠，没挖成，就在眼球中部横砍了几刀。教皇让仆从们把这个消เ息秘密地送给君士坦丁堡的皇帝迈克尔。1但是皇帝拒绝给予任何援助，他说：“教皇有独立的王国，其地位在我的国家之上；因此他必须自己向敌人报复。”于是神圣的利ำ奥邀请战无不胜的查理到罗马来。此举正是遵循上帝的谕旨，因为ฦ，查理已经真正是许多国家的统治者和皇帝，现在由于得到教皇的认可，他就可以享有皇帝凯撒和奥古斯都的称号。查理向准备有素，随时可以进军，随时可以列ต好阵势，他虽然完全不知道被召唤的原因，却马上带着随从和臣属来了；他以世界之首的身份来到度是世界之首的城市。这些无耻之ใ徒听说他突然到来的时候，就象麻雀听见主人的声音就躲藏起来似的，立刻๑望风而逃，在各个藏身之所地下室和洞窟里躲起来。但是由于查理才能卓越，洞察秋毫，使他们无所逃于天地之ใ间。不久ื，他们就被捉住，带着镣铐被押解到เ圣彼得大教堂去了。于是大无畏ั的利ำ奥教皇拿起耶稣基督的福音书，举在头上，当着查理和他的骑士们之面，也当着他的迫害者之面，这样发誓：“在最后审判ศ那天，我是会叨沐上帝ຓ的应许的，因为我没有犯过别人诬控我的罪行。”于是许多犯人都请求允许他们在圣彼得的墓前发誓，表明他们也没有犯被控告的罪行。但是教皇知道他们的虚妄，就对查理说：“我请求您，上帝的战无不胜的仆人，不要同意他们的狡诈，因为他们非常了解圣彼得是随时会宽恕人的。还是在殉教者的墓丛中找出上面写着圣潘克拉斯1的那块墓碑，那ว是个十三岁的男孩。如果他们以他的名义向您发誓，您就可以认为他们是可靠的。”事情照ั着教皇的指示ิ做了。当许多人走向前来，要到เ坟前去起誓的时候，立刻，有些人倒退回去，死了；有些人中ณ了邪魔，疯了。于是可畏怖的查理对仆从们说：“当心，不要让任何人跑掉。”后来他把全部被捉住的犯人都定了罪，不是处以某种死刑，就是终身禁锢。
1当时东罗马帝国在位的是伊琳娜女皇797๕—80่2年在位。九世纪时东罗马皇帝有三人名迈克尔：迈克尔世8๖11—813年在位，迈克尔二世820่—829年在位和迈克尔三世84๒2—867年在位。作者以是误记。——译者
1潘克拉斯是基督教的圣徒之。据说他于295年为ฦ戴克利先皇帝所杀害，死年十四岁。都尔主教格雷戈里在其所著黄金传说中记载了潘克拉斯裁é判ศ曲直惩罚伪誓的事，本书所记即源于此。——英译者
查理在罗马逗留了几天，教皇召集附近地方的所有愿意来的人，当着他们之面，也当着不可战胜的查理的全体骑士之面，宣布查理为ฦ皇帝和罗马教会的保护人。这时，查理还推测不出将会发生什么事情；虽然他不能ม拒绝看来是天命攸归的东西，但是他在接受新า称号的时候，并没有感激的表示ิ。因为首先，他认为希腊人会燃起比以往更加嫉妒的怒火，他们会对法兰克王国策划某些危害行动，至少也会更加警戒，以提防查理为了兼并他们的王国而可能ม发动的突然进攻。尤有甚者，宽宏大量的查理回想起当初君士坦丁堡国王的使臣们前来聘问的情况，他们对他说过，他们的君主ว愿意成为ฦ他的忠实朋友，又说，如果他们成为更近密的邻居的时候，国王定要象对待自己้的儿子样地对待他，还要用自己的财富来救济查理的困窘；查理又想