1可能指皮萨内罗意大利画家及木刻家所作鸟类草图，保存在卢浮宫中。
我从那个颧骨很高、推自行车的棕色皮肤姑娘身边经过。有一瞬间，我的目光与她那斜睨的笑盈盈的目光相遇。这目光来自将这个ฐ小部ຖ落的生活封闭其中的非人世界的深处，那世界是无法接近的未知数，我是什么人这个ฐ想法，肯定达不到那个ฐ世界，在那里也找不到เ位置。这个ฐ头戴运动帽、帽子在脑แ门上压得很低的姑娘，全神贯注倾听同伴们说话。她双眸中闪现出来的黑色光芒与我相遇的那一刻，她是否看见我？如果她看见了我，我对她又意味着什么？她辨别出我属于哪个世界了吗？这些问题我难以回答，好比借助于望远镜，在相邻๑的一个星球上，某些奇怪的生物出现在我们面前时，我们很难就此得出结论说，有人类居住在那里，他们看得见我们，看见了我们又会在他们心中唤起什么想法。
我不相信，甚至对于一个轻佻女人，自己根本没有才华，又有出名的狂热，加上一些人强加于你的个人尊重说不定圣卢的情妇还不属于这种情况，就能成为比赚钱的快乐更有决定意义的动机。圣卢对于自己的情妇脑子里到เ底是怎么เ回事并不清楚，对他的不公正的责备也好，永恒相爱的诺言也好，他都认为不完全真诚。可是在某些时候，他又感到เ，到她能够与他断绝关系时，她会断ษ然实行。因此，大概出于想保住自己爱情的本能ม，这种本能可能ม比圣卢本人更明智，他用了很实用的一技。这一技与他心中最伟大而又最盲目的漏点融成了一体。那ว就是他拒绝给她立一份本金，他借了很多钱，以便她应有尽有，但是只是一天一天地交给她。如果她确实想到要离开他，大概也要冷静地等待到“财”之后。从圣卢给的钱数来看，大概需要不了多长时间。但是无论如何，这又补充了一段时间，可以延长我这位新朋友的幸福——或痛苦。
“我在好几次彩排时见过他，”纳西姆·贝尔纳先生说，“他很笨拙，是施莱米尔4式的人物。”——
这时，他现自己้口袋中绣花手帕那鲜艳的花边露出来了。他赶快将手帕放进袋中，惊恐的表情犹如一个ฐ过分腼腆而又毫不天真无邪ิ的女子在遮掩自己的某些魅力。由于顾ุ忌太多，她觉得显露这些东西不合体统。
“他的贵族头衔是夏吕斯男ç爵。照规矩，我的外叔祖父去世时，我的舅舅帕拉墨得本应取得德·洛姆亲王的头衔，他的哥哥成为盖尔芒特公爵之前就是这个ฐ头衔。这个ฐ家族里，人们更名改姓就像换衬衣一样。可是我舅舅对所有这些事都有一些特别ี的想法。他觉得意大利ำ的公爵，西班牙的什么高级称呼等等都用得太滥，虽然他可以在四、五个ฐ亲王头衔中进行挑选，但他出于抗议，保留了夏吕斯ั男爵的头衔，表面上很朴素，实际上这里头包含着许多自傲。他说：‘如今什么人都是亲王，可是毕竟得有点东西使你与众不同。待我想隐姓埋名出门旅๓行时，我一定取一个亲王头衔。’照他的说法，没有比夏吕斯男ç爵更古老的头衔了。蒙莫朗西男ç爵自称是法兰西最古老的男ç爵，其实不确，因为ฦ他们那时只是他们的采邑é法兰西的男爵。为了向你证明夏吕斯男ç爵早ຉ于蒙莫朗西男爵，我的舅舅会兴致勃勃地给你解释上几个小时。虽然他非常精明，有才干，他仍然觉得这是一个非常生动的谈话题材，”圣卢微微一笑说道。“可是我不像他，你不要叫我谈什么系谱，我真不知道还有什么比这个ฐ更叫人昏昏欲睡，比这个ฐ更过时的了。确实，人生太短暂了。”
再说布洛克也不是绝对的坏孩子，他也能做出非常热情的事情来。自从贡布雷人种，也就是如我外祖母和我母亲这样的绝对完美无缺的人从中产生的人种似乎濒于完全灭绝以来，我只能在未开化的、无动于衷的、忠心耿耿的正直人——他们一开口讲话，那声音便很快表明他们根本不关心你的生活——和另一种人之间进行选择。这后一种人，只要他们在你身边，他们就理解你，钟爱你，感动得下泪，可是过了几个小时又会翻脸不认人，跟你开上一个残酷无情的玩笑。此后，他们还会回到เ你的身边，仍是那样善于察颜观色、热情可爱，立刻就能与你融成一体。相比之ใ下，我可能还是更喜欢这后一种人，就说不喜欢他们的道德价值吧，至少喜欢与他们相处。
1希伯莱语：你这个断ษ子绝孙的。
“公爵夫人于是坐满了这张沙，一直满到边边上。这位太太，虽然这么……肥，可一直相当令人愉快。
该想到归去了。德·维尔巴๒里西斯夫人对大自然颇有欣赏能力，比我外祖母更为冷静。甚至除了博物馆和贵族住宅之外，她也能ม辨认出某些古老的事物那纯朴而壮丽ษ的美。她吩咐车夫走通往巴尔贝克的老路。这条路来往的人很少，两ä旁种着老榆树，叫我们看上去叹为ฦ观止。
2莫莱伯爵17๕81—18๖5๓5，参加过第一帝国政府，后拥护七月王朝，1836๔—183๑9年任路易－菲利ำ浦政府的相。
又有其他小贩走过来，她将所有的东西都买了来，塞满了我的口袋，有扎好的一包一包，有角帽形小点心，有罗姆酒蛋糕，有大麦糖。她对我说：
大旅社这间宽大的餐厅，一般是座无虚席的。对我来说，在这里用饭总是很吓人的事。当旅๓社的业主或者是合伙人公司选出的总经理，我不太清楚来到待上几日时，这种情形尤甚。此人并非