4大辩：辩才无碍之意。
5魇（yan）寐：即夜梦不安，睡梦中受到惊吓而喊叫，或觉得有东西压在身上，不能ม动弹。
5阿鼻：梵文avici的音译，又作阿鼻旨，汉译为无间，这是最低的地狱，称阿鼻地狱、无间地狱，略称阿鼻狱，为ฦ八大地狱之一，是诸地狱中最苦者。
6应供：梵文aທrhat，音译阿罗诃，亦作应、应真。指断ษ尽一切烦恼，智德圆满，应受人天供养、尊敬者。
6๔顶礼：又称头顶礼足、头面礼足、头面作礼、头面礼ึ、五体投地等。这是古印度最高的敬礼ึ。
7๕转轮王：转轮圣王的简称，指成就七宝，具足四德，统一须ี弥四洲，以正法治世的大帝王，是佛教政治理想中的统治者。
7๕世尊：梵文bhagaທvat，音译为薄伽梵，佛的尊称，意思是为ฦ世间所尊敬的人。
【译文】
这时，大铁围山里的无量无数的鬼王跟随阎罗天子一起，也来到了忉利ำ天宫佛说法的地方。这些鬼王是：恶毒鬼王、多恶鬼王、大诤鬼王、白虎鬼王、血虎鬼王、赤虎鬼王、散殃鬼王、飞身鬼王、电å光鬼王、狼牙鬼王、千眼鬼王、啖兽鬼王、负石鬼王、主耗鬼王、主祸ຖ鬼王、主食鬼王、主财鬼王、主畜鬼王、主禽鬼王、主兽鬼王、主魅鬼王、主产鬼王、主ว命鬼王、主疾鬼王、主险鬼王、三目鬼王、四目鬼王、五目鬼王、祁利失王、大祁利ำ失王、祁利ำ叉王、大祁แ利叉王、阿那吒王、大阿那吒王。这些大鬼王又各统领了成百上千的小鬼王，都居住在阎浮ด提世界，各有所司，各有所主。大大小小的鬼王们与阎罗天子一样，均是承蒙佛与地藏菩萨的威แ神之力，来到忉利ำ天宫的法会，恭敬地站在大会的一侧。这时，阎罗天子右膝着地，顶ะ礼佛陀，恭敬合掌，问讯世尊说：“世尊，我今天和诸多鬼王们，承蒙世尊与地藏菩萨的威แ神之力，才能够来到忉利天宫的法会之中，这也是我等护持佛法而获得善利的结果。我现在有个小疑问，冒昧地请问世尊，希望世尊能慈悲地为我们解释宣讲。”佛回答阎罗天子说：“你随便问吧，我来为ฦ你解说。”这时，阎罗天子恭敬瞻礼世尊，并恭敬地向地藏菩萨行了一个注目礼，然后对佛说：“世尊，我观地藏菩萨，在六道中不辞疲倦地用百千万种方法救度那些因造罪而受苦的众生，这位大菩萨有如此不可思议的愿力和神通力。然而这些众生一旦脱离了苦报之后，没过多久ื又会堕入恶道中ณ去。世尊，地藏菩萨既ຂ然有如此不可思议的神力，为什么众生还不肯依止于善道，永远获得解脱呢？但愿世尊能为ฦ我慈悲宣说。”佛告诉阎罗天子说：“南阎浮ด提世界里的众生，生性十分执拗倔强，难以诱导向善，使他们心性刚ธ柔。这位大菩萨于百千劫以来，一次又一次地在六道中救拔这些众生，使他们能ม够尽早得到เ解脱。对那些作恶受报的罪人，乃ี至堕入大地狱之ใ中的众生，地藏菩萨都会用种种方便法门与神通之力，帮助这些众生从根本上拔除造恶的种子，明了过去世所犯的种种恶行和罪业，而生起悔悟之心。只是由于阎浮ด提众生于无量生死以来，造恶习气太深，所以一时生在善道，一时堕入恶道，轮回不息，连累็这位大菩萨在百千劫中一次次地救度他们。”“譬如说，有人迷失了他本来所在的地方，不小心走到了危险的道路上。在那个ฐ危险的道路中，有许多夜叉、恶鬼，以及虎狼、狮子、毒蛇、蝎子等。而迷路人对险道中的威胁却没有丝毫察觉，不知道须臾之间就可能ม遭到毒害，导致死伤。正好在那时，有一位善知识，智能ม高超，知识丰富，懂得许多出险道、解百毒、避虎狼、驱恶鬼的方法，见到这位迷路人正要误入险区，就提醒他：‘喂，你为ฦ什么要走这条道？这条道祸害多端，危险丛生，难道你有什么办法能ม躲得开，避得过吗？’迷路人猛然听到善知识的提醒，才知道正在走上一条险路，赶紧退步，希望离开这危险的境地。善知识牵手指引，带着他慢慢脱离险道，走上正路，得到平安与快乐่。然后，善知识告诉迷路人说：‘唉，你这个迷路的人，从此以后，千万不要再走这条道了。进了这条道的人，不但会遭遇到种种毒害，很难走出来，甚至会丧失性命。’迷路人十分感激善知识的帮助，在临分别的时候，善知识又再三地嘱咐他：‘倘若见到เ你的亲戚、朋友甚至是陌生的过路人，无论男ç女老少，你都要告诉他们这条路的危险性，毒蛇猛兽、恶鬼恶神太多了，进去就会丧命，千万不要让这些人自己去送死。’”“地藏菩萨正是这样的一位善知识，以大慈大悲的神通愿力，救拔种种造罪受苦的众生，使他们能进入人、天的善道，享受种种微妙的快乐。而这些造罪的众生，由á于知道了业道的苦，一旦脱离以后，永远不想再进去了。正如迷路人误入险道，遇到善知识帮助他走上正道，再也不会走进险道。碰到其他人要误入时，还能现身说法，劝他人不要走进去。这是因为自己曾经迷失过的缘故，一旦走上正道，解脱灾难，便永不再入险境了。如果再走进去，那说明依旧ງ迷误，并没有意识到เ眼下所走的道路，是以往曾经误入的险道，那ว就可能导致丧失性命，好比有人一再地犯十恶大罪，终于又堕入到地狱之ใ中。地藏菩萨总是以种种善巧方便来解救这些众生，让他们能得到上天的好报。但由于众生造恶的习气太