奥萨诺说：“我们要赶下午的飞机。埃迪-兰舍以为能为ฦ我安排一份改编电影剧本的工作，结果没谈成，所以我还是以离开这里为上策。我看来应该到เ减肥农场去，一方面恢复体形，一方面把那ว本写完。”
那个庄家在最初的一刹那显得有些不知所措，然后伸出手臂。郭鲁尼伏特握住这人的手，仔细地瞧那ว块表，接着又用极其灵巧的手指把那ว人的手表摘了下来，还微笑着对这位庄家说：“我拿到เ办公室替你保存着，过一个小时后你可以上来取表。你也可以不取表就离开赌场。如果你上来取表，我会向你道歉，并且给你5๓00美元。”说完，郭鲁尼伏特就拿着手表转身走开了。
接下来又是一阵令人窒息的沉默，还是我先打破僵局，说：“对不起，我并不想这么粗暴，但是我们对这该死的剧本是不是应该采取严肃的态度？”
“才不是呢，”詹娜丽ษ说，“我把你送上飞机后，就打电å话告诉他发生的事，他为你担心，我对他说你还挺得住。你真的没事吧？”
我一时不明白她这句话的意思，真的不明白，所以没有丝毫震惊的感觉，只是愣愣地问她：“你的意思是说他已经死了？”
啊，上帝！让我生活在梦，当我死去之后，让我到เ谎言的天堂去。在那里谎言永远都不会被揭穿，人们都能够自我原谅，在那里有一个永远爱我的或者一点都不爱我的情人。啊，把那ว些永远都不会露馅的骗赐予我，他们永远都不会用真正的爱情给我造成任何痛苦，他们也能让我心安理得地去欺骗他们。让我们都做永远也不会被揭穿的，又总是能够得到原谅的骗，这样我们就可以永远相信对方。让战争、瘟疫、死亡、疯狂，而不是岁月的流逝把我们分隔开来，这样我就能够得到善良。别让我倒退到无知的时代，让我永远自由自在。
“也许是这样。”我模棱两可地回答他，然后回过头来对詹娜丽说：“你和女朋友以姐妹相称，什么是姐妹？姐妹指由共同的父母生育的女性孩，通常都有相同的童年经历。不管她们的关系好坏亲疏，在她们的脑海里都留แ下了相同经历的记忆。这才是姐妹的真正含义，而你却称呼长大以后认识的女友为姐或妹，只不过说明你们两个都在瞎说。”
我笑着回答她：“对极了！”
我记得院长和我们谈心，是成年人教育儿童如何做人的那种谈心。她开导我们要以慈悲为怀，要防止罪恶的情感，要抛弃那些嫉妒、尖酸、刻๑薄之类的丑行等等。其实这些美德只有圣人才能做到，要儿童也做到เ似乎奢望太高也为ฦ时太早。作为ฦ孩，我们只能ม默默地聆听她的教诲，虽然并不真正理解她这些话的含义，还是不停地点头称是。我当时尽管只有七岁，也已๐经明白即将发生什么事了，那就是我的哥哥下星期天就要到那ว个ฐ富有而又美丽的太太家里去，而我则要一个人留在孤儿院！
碰到要对付那些讨厌的警卫或值班的巡逻队员时，我就想象自己้到了未来世界ศ，正在巴黎度假，享受美食，和性感的烟花女同床共枕。在警卫和值班员的粗暴干预下，我居然可以神奇地通过想象逃避现实，想象自己正坐在树林里的一条静静的小河旁津津有味地看着一本自己最喜爱的书。
最后，我终于和詹娜丽吻别，答应她第二天打电话给她。在艾丽ษ斯悄悄离开房间后，我们搂抱在一起，但是不能太久，艾丽斯等在外面要陪我走到เ汽车旁。詹娜丽又一次轻轻地吻了吻我的嘴唇。
。
另一次是我们计划ฐ到桑塔-巴巴๒拉去游玩，正准备出发时，突然有电å话叫她去制片人的办公室朗诵一个角色的台词，她说只需要半个ฐ小时，这样我就陪她到制片厂去。制片人是她的一个老朋友，他走进办公室时，十分柔情地做了个亲昵的动作，还用手指轻轻抚摸她的脸颊，她则ท看着他微笑。我马上看出这姿态的意义：他们以前是情人，现在起码是好朋友。
当晚我们和郭鲁尼伏特共进晚餐，他看起来气色不佳，但一讲起他早年在拉斯维加斯的故事来仍滔滔不绝，浓厚的创业兴趣丝毫不减当年，特别ี是那ว段有关在联邦ะ政府派大量侦探和会计到内华达之前，他如何在不必交税的情况下发达起来的经历。
郎继续说下去：“我想为您效劳。我完全信任您，所以我才对您说这样的体己话。我国政府对日元出口限制极为ฦ严厉，我想把自己้的钱运出日本，既ຂ然您能够为酒店收取100万美元，也就能ม帮我运出1้00万美元来存在你们的金库里。可以的话，您将得到五万美元的酬劳。”
她在俄勒冈的森林里长大，练就了一身当林业工ื人和猎人的本领。她能剥鹿皮，敢和灰熊斗。在她的代理人和她谈心后，她每个月极不情愿地让杰夫-瓦更玩弄一次。由于她生长在一个ฐ人人都是直率的猎人的地方แ，因此也相信了杰夫-瓦更能遵守诺言，为她弄到เ一个ฐ角色。在确知他不会为她安排到角色时，她带了一把剥鹿皮用的刀和他上床，在关键时刻把刀捅进了他的睾丸ฤ。
他和电影剪ຘ辑师们一起干了将近七个小时才下班。当他乘轿车回到เ家时已是半夜深更。他疲倦得立即上了床，骨架似乎要散开一般，累得几乎呻吟起来。胸痛又出现了，而且扩散到背部。还好，几分钟后，疼痛消เ失了。他静静地躺着，设法入睡。他有点心满意足，因为今天的剪ຘ辑工作干得很多，效率很高，收获很大，何况他还打退了两条鲨鱼的进攻，可谓战果累累。
“你知道我指的是什么。”我也避而不答。
前夫仍然明显地流露出对她的留恋，尤其是经过一段演员生涯，她的脸更楚楚动人，人也更成熟了。她故意把他的欲火浪起来，而当他情不自禁地要求和她上床时，她就一口拒绝了他，使他灰溜溜地走了。
詹娜丽突然离开了人群，我不知道为ฦ什么也跟在她的后面，当我在门口赶上她时，看见她在哭泣。
由于要密切配合写剧本，我和莫勒马相处的时间很长，有时深夜仍在他这个电影巨头的豪华住宅里讨论编写的问题。他的住宅里有巨เ大的、摆满家具的多个房间，还有网球场、游泳池和一间独立的电影放映室。我总觉得一个人住这样的豪宅太奢侈，反而感到不舒服。有天晚上他提出放映一部新片，我告诉他我其实不太喜欢电影。也许我表现出傲慢的态度，因而令他有点不高兴。
郝林南若有所思地注视着他，说：“私下通过几个重要的批评家来宣传这部影片如何？不是有那ว么几个大头还欠你的人情吗？”
她迷惑不解地看了我一会儿，然后自己也笑了起来。我说：“其实你可以黄的、绿的、蓝的、红的……总之你喜欢的都买回来呀！”
我很高兴能够同意他的这一说法，我很喜欢那ว本书。“是纯魔法！”我兴奋地说。
看得出来奥萨诺对代理人的这场表演感到沮丧ç，他真心实意地喜欢女人，看到她被欺骗，颇็感难过。他常说他情愿被女人骗，而不愿意去骗她们。有一次，他把自己恋爱的哲学向我交了底，说明自己宁可当受害者的原因。
我从来没有机会过蒲鲁斯ั特的，所以只能点头表示同意，但是其他人的作品我全看过，实在不明白海滩别ี墅、汽车、电视怎么取代得了这些伟大的杰作？
“再过几个月吧，”兰舍说，“你的呢？”
“那简直是偷窃行为ฦ，而不是赌博了。自从我收到要我出席大陪审团听证会的通知那一刻๑开始，我已戒掉了偷窃的恶习。”墨林叹息着解嘲道。
他听后也哈哈大笑，接过我的话头说：“说得对！操他娘的！只是不管怎么说，我都恨不得宰他几个兔崽才解恨！”
郭鲁尼伏特既有他书生气的一面，更有令人敬畏的赫赫名声。他浪迹赌场几十年，从克利ำ夫兰拼搏到拉斯维加斯，没有人敢轻视他、欺骗他和愚弄他。在过去的几年，他已๐在科里面前偶露峰嵘，一次严厉得残酷，另一次富于幽默感，均是淋漓尽致地表现了他那凛然不可侵犯的威严å以及在赌场磨练出来的智慧。
科里盯着静止不动的荧屏画面，半天看不出个所以然，喃喃道：“这筹码的颜色也会露馅的吗？”
“巴狄可真够倒霉的。”我的口气听起来没有多少同情心，表明希望他别指望我能ม帮上什么เ忙。
听着他的哀鸣，我再也无话可说，更无奈今天的工作时间全给浪费了，甚至连笔记都不能看，但我还是客气地留他吃点东西再走。他谢绝了，喝完杯的威士忌后就立起身来告辞，脸上仍带着羞耻和惭愧的表情，一再感谢我和维丽ษ为ฦ他女儿所做的一切，随后就低头离去了。
我感激地点点头，把自己的计划告诉了他：先将现款分开多次在多家赌场兑换成筹码，大概每次100่0美元左右，然后在各赌场都下小注，象征性地赌一赌，最后把钱以赌资的名义存在赌场的金库里。联邦调查局的人怎么都不会想到เ要上赌场来了解我的经济情况，而且我把现金收据存在科里那儿，需要用钱时再来取。
在奥萨诺之前的那个总编辑在此位置上干了20年。此君出身于富裕的知识分家庭，读过多所一流的学院，获得过各种学位，具备多种证书。人长得很有风度，却嗜好男色，本来这并不伤大雅，只是年纪越老，色胆越大。在一个ฐ晴朗的大白天，他按捺不住，居然在办公室那堵用书堆成的高达天花板的墙壁后面，骑在一个打杂的小厮身上泄欲，偏偏就在这个ฐ关键的时候，被当场抓住了。如果他骑的是一个著名的英国作家，也许什么事都不会发生；如果那些他用来当屏风的书已经被评论过，也许情况也不会这么糟糕，偏偏这些书积压在他的办公室里久久ื不见天日，从未到เ过他的读者群或自由职业书评家的手上，因此他不得不以名誉编辑的身份退休。
弗兰克足足花了个ฐ月的时间来死死纠缠，终于把我拉下了水，不过，他还是碰上了运气才成功的。弗兰克是个生活的赌棍，连给妻买礼ึ物也像投赌注那样总是买些在日后手头紧时可以去当铺典卖的东西。我更佩服他因为滥赌而发明的使用支票的方แ式：每逢星期上午，弗兰克总是上街采购家庭生活用品，他家附近的商人都认识他，并且都肯用现款兑换他开的支票。比如，他在肉店里买40美元最好的小牛肉和牛排，给店老板一张10่0美元的支票，老板找回6๔0美元的现钞给他。在副食品店、蔬菜店以及酒店等，他都如法炮制ๆ，到了午时分，从采购找回的现金就起码有200่美元以上，这样到เ下午时就可以用来赌球赛了。如果他在星期就把现金输光了，星期天还可以在经纪人那里赊账赌马，变本加厉地赌。要是赢了钱，便在星期一早晨赶到银行去把支票的透支款补上；要是输了，他就先让支票透支，接着在这个星期的工ื作日里，使出浑身解数，骗取那些想以人预备役部队服个月役来逃避服两年现役的年轻人的贿赂。