赞美过急切大胆的举动，
象海浪卷来，将我们隔离——
1威แ廉-曼彻斯ั特，当代美国作家、历史学家，主ว要著作有《光荣与梦想：美国史，1932——1้972》、《危险的城》及《永别了，黑暗》等。以上引自他的著名长篇小说《总统之ใ死》中肯尼迪夫人跟医生的对话。
一般说来，这样的晚上查尔斯ั本应该兴高采烈，因为医生在讲故事时没有象以前那么เ古板，语言的运用和情节的叙述都稍许随便了些。特别ี是当肥美的大马哈鱼只剩下解剖学上称的残骸，两ä位先生换上葡萄酒时，医生的话就更多更随便了。对此，欧内斯蒂娜稍感不甚得体，这与她被训练就的典雅社交不太合拍。查尔斯注意到，她有时微露吃惊的神色，而特兰特姨妈却没有这种表情。两位年长的客人十分高兴回到他们各自的青年时代，留แ恋那更加开通的时尚。这使查尔斯顿ู生怀古之ใ感。望着医生的调皮眼神和特兰特姨妈的满脸欢笑，他自然想到自己้的时代是多么เ令人厌恶：僵死的繁文缛节；对运输和制造业中机器的崇拜；对社会习俗中出现的更为可怕的“机器”的顶礼膜拜。
哈代《仲夏夜色》
愁容满面，但还是来了。
样）悠悠荡荡，
“咱们私奔吧，到吧黎去！”
“在我这种年龄，弗里曼小姐1้，精神上的健康才是真正的健康呢。”——
换句话说，为了使我自由á，我就得给查尔斯ั，给蒂娜，给莎拉，甚至给面目可憎的波尔蒂尼夫人以自由。何谓上帝？完美的定义只有一个，即允许别ี人保持自由。我必须遵从这一定义行事…
1耶利米是基督教《圣经》中的人物，是公元前六、七世纪的预言家，悲观主义者。
并没教他懂ฦ得多少…”——
2๐朗萨德（1้5๓24-1้585），法国诗人。
1沃尔特-司各特（1771้-18๖32๐），英国历史小说家，主要小说有《艾凡赫》、《昆丁-ๅ达沃德》和《罗布-罗伊》等。
查尔斯焦虑地询问：要不要请医生？他得到เ的回答是不必要。于是，他离开了那儿。他吩咐萨姆要买些什么เ花送到生病的姑娘那儿，还允许并提议萨姆自己也应弄一两ä束花，送给那ว位深恨烟灰的年轻姑娘。萨姆干完这一点事，就可以得到เ放假一天的报酬。一切布置停当后，查尔斯ั便考虑如何安排自己的空闲时间。
“这就说明问题了。你早ຉ晨总是闷闷不乐，不大吃东西，这样，吝啬鬼会高兴得唱起来呢。所以，你肯定是喝酒了。”
“为什么呢？”
欧内斯蒂娜有着她那个ฐ时代的典型长相，即小小的下吧，椭圆形的脸盘儿，娇弱得象朵紫罗兰，至今人们还可以从当时的大画家菲兹1和约翰-利奇2๐的作品中ณ看到เ这种脸型。她那灰色的眼睛和苍白的皮肤更增加了这种娇弱感。在生人面前，她会动人地垂下眼帘，看上去要是有什么เ男人贸然对她说句话，她便会立即晕倒似的。其实不然，她的眼角和嘴角都微微向上翘着，虽然象二月的紫ใ罗兰的花香一样不易为人觉察，但她的这种神态确实表明，她决不会依头顺脑地屈从伟大的神灵——男ç人。或许，正统的维多利亚人会根据她这种微妙的表情把她看成难以驾驭的夏泼小姐3但照ั查尔斯这样的人看来，她却有着无限的魅力——
她象一只硕大的秃鹫，在无限的闲暇中ณ无休无止地盘旋着。对于第一件事，在人们的五种感官之外她又贡献了第六种感官。她能准确地发现灰尘、指印、污斑、怪味道、破布烂条以及浆洗不周的麻布等。在她家里，任何形式的不洁都在她痛恨之ใ列。她可以毫不手软地解雇不洁的仆人。园丁进屋时手上有点土，厨子衣服上有点酒斑，侍女床下有点乱ກ毛线头，一经发现，他们就得立即卷铺盖。
1英国当时一般文人的社会地位不高，被上流社ุ会瞧不起。
“最好是走到防波堤的尽头。”
4亨利-莫尔（18๖98-？），英国画家、雕刻家。