路走石攀崖，算得上惊险。西南海岸皆嶙峋，多陡崖，少平滩。只要有容足之ใ处，我们便硬着头皮，面壁屏气挪行，尽量不去看脚下的万丈深渊。也有无可容足的绝壁，就只好绝路知返，另觅条路绕过去。我们尽量少绕道，事实上只绕了两回，过去后看到เ，都是凸入海里的岩岬。
圣地亚哥
前言
某报约我们六个ฐ学者每人写篇短稿，谈谈即将在南极过春节的心情。下面就是我的稿子，至于是否合乎ๆ要求，能否刊出，我就不得而知了——我们将要在南极过春节，这是我事先就知道的，但不是我所盼望的。对于过节，我的想法很平常，认为ฦ最好的方式就是和自己้的亲人在起，只要是在起，怎么过都好。自古以来，中ณ国人最怕的是佳节不能团圆，天各方แ，那ว时节，游子在外倍思亲，怨妇在家倍冷清，怎生了得。人间种种节日，来源各异，却都指向个目标，就是让亲人团聚。人们平时在社ุ会上为名利忙碌，开足马力，六亲不认，节日是个ฐ制动器，迫使人们把车刹住，回到家里，重温人间真情的价值。
不过，还是让我回到现实中ณ来吧。现在，我必须在南极的这个岛上过春节，这已是不可改变的事实。那么เ，我就说说面对这个事实的心情吧。第就是想家。我相信别ี人也和我样，你不能说在南极就不想家，相反，正因为ฦ在孤岛上与世隔绝，生活单调，想家的心情应该是更强烈。第二是不想给在南极过春节这个ฐ事实安上个特殊的意义แ。我们会怎么เ过年呢？无非是像所有在偏僻地方聚居的人们样，想方แ设法热闹番罢了。你不能说在南极的热闹就与众不同，具有什么非凡的意义。总之ใ，我只是想表明，即使在南极，我仍然是个正常人，拥有的只是正常的心情而已。
在纳尔逊岛上
纳尔逊岛是乔治王岛东南方แ的个ฐ小岛，岛上有个小小的捷克站，住着三四个捷克人。前些天，我们曾去访问他们，意外地发现岛上还有个ฐ中国避难所，居住条件尚可，周围风景极佳。今天天气晴朗，经站长同意，我们去那里住夜。129
上午，橡皮艇把我们送到岛上。看着小艇离岸，我们都有种自由á了的感觉。
立刻开始安家。收拾屋子。把十多年未用的被褥拿出来，晾在石头上。何搬来几块石头，在屋外搭了个小灶。我和邵ๅ在滩上挑选个ฐ地方แ，是融雪水流的交汇处，在那里挖了口小井。劈柴，生火，煮面。开饭了，都觉得这面特别ี好吃，其实只放了些盐和方แ便面调料。
饭后，我们把被褥铺在石滩上，或躺或坐，身心都十分放松。我们为这个临ภ时的家自豪。你看，冰盖拔海而起，如同面用太古时代的材料建成的墙，谁家的客厅有如此辉煌ä的墙壁？悬崖高耸海上，如同座空中ณ的阳台，谁家的阳台有如此壮阔的景致？屋前有海ร湾，是我们家的游泳池。屋后有苔藓，是我们家的绿草地。只贼鸥在我们周围走动，像自家养的母鸡。岸边的企鹅不时地叫几声，很像鹅鸭在叫。它们都是我们的家禽。在说了这些比喻后，我不禁自嘲：把这般大景观都往小日子上拉，毕竟是凡人呀。
上回匆匆到这里，我第眼就喜欢上了这里的景色。如果要用个词来形容，最恰当的就是“奇丽”。
实际上，这里是纳尔逊岛的个ฐ小海ร湾。不过，我是今天才看明白的。上回来，我们是先到捷克站，然后翻过道山梁到了这里。当时，站在岸上看，出海口好像很窄，眼前这个风平浪静的小海ร湾就像个小湖。今天，我们的船直接驶进这个ฐ海湾，才发现出海口并不窄，它其实是像别的海湾样敞开的。139๗
可是，旦ຆ置身岸上，错觉又恢复了。我喜欢这种相对封闭的景致，因为富有整体感。背后是碎石山坡，有些地方积着雪，有些地方雪已融化。这山坡呈月牙形向两端延伸，左端连着起伏的石峰，右端连着座方正的石头悬崖，悬崖背后是另座双峰悬崖，那座悬崖便与冰盖紧密相邻๑。在视觉上，如果平坦的岸是底边，那么เ，以悬崖和冰盖为ฦ条边，以起伏的石峰为ฦ另条边，恰好把海ร湾的这角圈成了个ฐ三角形的湖。
这景色是秀丽ษ的，壮阔奔腾的大海被阻隔在外面了，这里只有静谧的湖光山色。这景色又是奇特的，黑色的悬崖紧连着白色的冰盖，在湖中拔起的竟是这样堵宏伟的墙。
坐在石滩上，看海ร，看冰盖。不断听见轰隆声，像雷，像炮。那ว是冰盖在爆裂。有时候，随着这轰隆声，可以看见我们面前的冰盖脱落下大块，掉入海里，新的断面显得格外碧绿。多数时候，看不见动静，爆裂发生在别ี的边缘处，或者，如果响声闷闷的，很可能是发生在冰盖的内陆部位。冰盖本来就有许多冰缝，在太阳晒烤下，有些冰缝旁้边的冰体就因融化而断ษ裂，因失去支撑而倒塌了。
忽然声巨响，冰盖紧靠悬崖的部ຖ位发生了大规模崩塌，在岸边的静水里激起了层又层壮观的浪潮。
海ร面上漂满了大大小小的冰块，缓缓地朝我们的岸边聚拢。那么，它们都是冰盖爆裂ฐ的产物了。天气真是暖和，它们边漂移边融化，到傍晚时所剩无几了。有块浮ด冰上躺着只小海豹，那ว浮冰越来越小，它仍舍不得离开。我隔会儿就寻找它，它仍在那ว里，而它身下的冰已经小得支撑不了它了。后来，它和它的小冰船都不见了。14๒5？
几只企鹅站在岸上。只离群的企鹅从老远朝它们走来，边走，边叫，那叫声酷似孩子在找妈妈。走到了伙伴们的中间，它才不叫了。
午后，我独自登上了那座紧ู挨冰盖的双峰悬崖。坐在崖顶，我静观近在咫尺的冰盖顶部，但见盖面很不规则，凹凸不平，有些地方出现串ธ坟头似的鼓包，鼓包周围下凹。而且，到处都有脏ู迹，像是被灰尘污染了的雪。也许，深入到腹地，情形会两ä样，看到เ的就是马平川似的洁白的冰原了。
下午四时许，我又独自登上近处的那座悬崖。崖顶平坦，我坐了很久。只贼鸥站在我身边的块石头上，如雕塑般不动。有时候，我们互相默默对视，我觉得我的心中对它怀着朋友般的亲切感情。
从这里看出去，我们这个避难所的地理位置就目了然了。它所在的海湾是紧靠纳尔逊冰盖的最后个海ร湾，左侧山后，应是捷克站所在的那个海ร湾，再过去，定还有许多小海湾，围绕着这个ฐ小岛的岸。偏左方向，科林斯冰盖横在海的对面，用望远镜可以看见冰盖下韩国站的房子。偏右方向，从科林斯冰盖延伸出的山脉与纳尔逊冰盖遥遥对峙，那就是整个大海湾的出海口了。
阳光明媚，天和海ร都格外蓝。几朵白云缀在蓝ณ天。这云，这海，仿佛都静止不动。涛声从山峰背后某处传来。黑的礁岩，白的冰盖，黑白相间的山峰，幅版画。
入夜，我们五人睡在大集装箱做的避难所里。虽然经过晾晒，枕头和被子仍是潮湿的，我始终嗅到霉味。阿正突然说：“有人在石头上走。”他刚ธ说完就鼾声如雷了。我睡不着，起床走到外面。弯金色的月牙悬在天空，海山峰冰盖在夜色中依然清晰，像是张蓝ณ色幻灯片上的风景画。我想起了里尔克的诗句。此时此刻，谁在世界ศ的尽头走，在向我走来？
冰盖的故事
我独自坐在悬崖上的时候，面对眼前的风景，心中ณ感觉到了种我所熟ງ悉的绝望：文字与景物毫无共同之处，用文字怎样描绘景物呢？比喻，想象，象征，意象，其实都是文字被逼无奈才找到的方法。
冰盖那边不断响起轰隆声，是婚礼ึ上的礼炮吗？谁的婚礼ึ？海ร面上漂满了碎冰，是为新娘散的白色的鲜ຒ花吗？谁是新娘？
或者，随着那ว炮声，大座冰山从冰盖上分离出来，如艘大船，开始了自己้的航程。它去向何方？它的命运已经注定，便是葬身大海。它为ฦ什么还要出发，莫非这正是它所向往的？14๒5？是否应放上段？
就这样，我独自坐在悬崖上，怀着表达的渴望和绝望，思绪纷然，首诗就从这纷然的思绪中鲜ຒ明起来了，它向我讲述了我所看到的冰盖的故事——天空多么晴朗洁白的冰盖浮在澄蓝ณ的海ร上像只崭新的冰淇淋蛋糕盛在蓝ณ色的托盘上——你听那阵阵轰隆据说是冰盖在太阳下崩塌——不对，那是婚礼ึ上的喜炮今天不知哪位公主ว出嫁——你看海上漂满了冰块据说是冰盖爆裂ฐ的碎渣——不对，那是撒在婚床上的许多美丽ษ的白色鲜花——你看那座巍峨的冰山据说是次大爆裂的作品——不对，那是艘豪华游船对新า人正在蜜月旅๓行此刻，浮冰已经融化鲜花和游船都已从海面消失我遍遍问大海ร你把新娘藏到เ了哪里大海沉默不语阳光下涌流着万顷波涛只蓝色的托盘上盛着被切割过的冰淇淋蛋糕。
山谷里的晚霞
这是纳尔逊岛上的个ฐ山坡，眼前是向西伸展的宽阔的谷地，谷地上布满水塘和苔藓。我踏上谷地，独自漫无目的地走了起来。
个平坡，松软的地是碎石和泥土。在这带，碎石还在分化，泥土刚刚形成，两ä者的界限往往难以划清。就在这个平坡上，竖着组神秘的石头，方正的大石块整齐地堆砌成两截城墙，酷似长城的遗迹。当然，不可能有人类来这里修筑长城。那么，这长城必定是外星人的作品了，或者，是上帝的作品。
我朝西走了很久ื，越过两ä个湖泊，湖泊的边缘是沼泽，每脚踩下去都不知深浅，仿佛随时会被吞没。真正是万籁俱寂，杳无人烟，只听见我自己้的喘息，长统靴踩进和拔出稀泥的擦破音，还有头顶成群紧ู追不舍的燕鸥的尖叫声。我心里有点儿怯，但仍硬着头皮朝前走。终于，西海ร岸已近在眼前，看见了大海ร和海上的礁石，我便返回了。
晚饭后，沿着我走过的路线，大家起再去西海岸，说是要看日落。当我们登上山顶时，太阳已经隐没在邻近的座雪峰背后。可是，晚霞——这落日的女儿，母亲的美貌投照在她的身上，她还在对着海的镜子梳妆，把那头金色的秀发甩在海的上空。紧ู靠岸边，耸立着座黑色的石峰，此刻๑却涂满了血红的残阳，仿佛是在为爱情而燃烧。我默默地想：这是段注定无望的情缘，情人之间隔着走不完的路程，不用多久，夜幕就要落下，母亲就要把女儿带回宫中ณ。
归途上，山谷越来越幽暗，四周黑影幢幢。奇异的是，在座黑色的山岳上空，又闪出片多么美丽的晚霞，像簇簇金黄|色的郁๗金香，静静开放在暮色里。我停住了脚步，抬头仰望，感到莫名的惆怅。我仿佛看见，这同样的云霞也曾开放在遥远的青春期的天空，向少年许诺爱情和光荣。现在，在生命的黄昏，青春的心情突然苏醒了，仍是那ว样甜蜜清纯芬芳，却笼罩着岁月的忧伤。当我重新า上路的时候，我的心中有了个温暖的思想：人生中的珍宝并未真正遗失，全都珍藏在某个意想不到的地方แ。
心理测验答卷
来南极之前，曾在北京家医院接受心理测验。今天获悉，答卷都在阿正手中，并且带到这里来了。我向他要回了我的那份。当然，我很好奇，想知道测验的结果。以下是医生写的结论和分析——
“除分稍高之ใ外，其余项目都在正常范围。高指示ิ：具有极高的审美和智力，有良好的创造力和想象力。外表可能为非传统男性色彩，但内心却有很强的忍耐力，宽厚和温柔的感情。
“个ฐ性属内外倾，偏向外倾。
“有轻度的神经衰弱倾向，对健康比较关心，看待问题有时有低调色彩，在社交中表面上较被动，实际上自我意识较强。”
好像还比较准确，对吗？
游西北海岸
去西海岸北段。车送我们到位于西海岸中段的智利机场，然后，从那里开始步行，沿海岸向北，路看海ร景，看海ร狗和海豹。西海岸带，海上多礁石，岸边多悬崖，景致有变化，不像东海岸，看见的只是个ฐ大海ร湾。不过，由á于阴天有雾，景色朦胧。西海岸带的另特点是海豹多，今天又看见好几群挤成堆的象海ร豹，若干独处的普通海ร豹。海狗比较少见，今天倒看见了几只。海狗又叫海狼，黑色，身体较小而灵活，在岸上时不像海豹那样躺着，多取坐姿，走路时身体也抬起，但其动作看上去像是瘸腿似的。对于我们这些围观者，它们不像海ร豹那样无动于衷，而往往是躲避。140่有座石峰向海中伸展出去很远，再沿海岸走就要绕大段路，我们便改变方แ向，朝东北走，向科林斯冰盖接近。途中ณ翻两ä座山坡，其余基本是很宽阔的山谷，平坦湿软的泥石之ใ地。有的山坡是贼鸥的王国，踏上去，不得了，立刻有成双成对的贼鸥迎上来，朝我们低飞俯冲。这是它们的家，它们不欢迎，我们理当知礼，就绕路而行了。山谷里有块地，仿佛整齐地画着数十个大小相等的圆圈，彼此紧ู密相挨，圆圈里是暗红色的小石片，圆圈与圆圈之ใ间的缝隙里是淡绿色的苔藓，看上去像是种特意制作的图案。我们猜测是已被废弃的贼鸥的窝群，回站后请教位科学家，他说贼鸥不群居，肯定不是贼鸥的窝，应是由于融雪等因素造成的地理现象。
到科林斯冰盖的脚下了。这是冰盖在陆地的边缘，与陆地和山脉相连，不像临海ร的边缘那样有个壮观的截面。走出山谷，便是东海ร岸，可以看见乌拉圭站的房屋在左侧的岸上。我们向右走，到俄罗斯ั站上车。这段路也不短。今天直在走路，走了六个ฐ小时。
爱怜动物
海滩上有只小海ร豹。我慢慢地接近它，走到它身旁，柔声和它说话。它抬起头，天真的眼睛看着我，对我并不躲避。可是，围观的人多了，它受了惊，开始朝海的方向挪动。那ว个方向上又出现了个人，手里举ะ着摄像机。它停下了，副不知所措的表情。现在，它的左侧站着两个人，前方แ站着个人，我站在它的右侧，离它最近。我想让它突出重围，便轻声对它说：“来吧，别害怕，从这儿走，到海里去。”没想到它真的听我的话，朝我这里挪动了。我便后退，慢慢向海那ว边走，它也跟着朝海那ว边挪动。大家开始议论，我也有些得意，也许我们的说话声又使它受惊，它突然抬起身，朝我瞪着眼睛，张大了嘴。我笑了，赶紧撤退，也劝大家撤离，还它份安宁。
两ä只贼鸥在我们四周焦急地盘旋和叫唤。发生了什么เ事？只毛茸茸的小贼鸥从块岩石后面走出来，向空地走去。这是它们的孩子，它的羽毛灰黄|色，样子像大个的雏鸡，长腿，走路很快，但还不会飞。我在块石头上坐下，轻声招呼它，它的步子比较悠闲了，它的爸爸妈妈也不那ว样焦急地叫唤了。
我相信，只要你对动物有爱怜之ใ心，你是完全可能ม和它们交谈的。
位专门研究贼鸥的科学家对我们说起件事。有回，他看见只小贼鸥掉在冰窟窿里了，它的妈妈围着冰窟窿转圈子，焦急地叫唤着。很显然，这个可怜的妈妈完全没有办法把自己的孩子救出来。当时，这位科学家只需伸伸手，就能救小贼鸥命。可是，他想到不该对南极的生态进行人为干预，终于没有伸手。第二天，他再去那里看，当然，小贼鸥已经冻死在冰窟窿里了。听了这个故事，我心中黯然。我完全不能理解，如果他救了那ว只小贼鸥，会对南极的生态造成什么改变呢？在这种情形下，人是应当听从自己的恻隐之心的。唉，我多么希望经过那ว个冰窟窿的人是我而不是个ฐ科学家啊。我相信，那个贼鸥妈妈也定是这样希望的。
农历除夕
农历除夕，站里做了个ฐ非常人道的安排，就是开车把队员们分批送到เ智利站，让大家给远方的亲人打电话。当然，我也去了，与正在湖北家乡探亲的妻子通了话。这里的白天，恰是国内的除夕之夜，亲人们在这个时辰接到来自南极的问候，喜悦自是非同般。智利站也十分理解和配合，派专人守在那部唯的公用电话旁边，下午二时之ใ前不准除中国人之ใ外的任何人使用。某君在电å话间里呆的时间久ื了些，因为他是高个子，头发自来卷，那个守电话的智利人便再问我们，他是不是中国人，如果不是，就要把他揪出来，引起了大家阵愉快的哄笑。143
晚上，人们照例要热闹阵，我早ຉ早地回屋了。我没有白白在南极过这个除夕，天里写了篇两千字的挺漂亮的文章。
红与黑
今天是阴天，刮ุ着大风，有个ฐ二十七岁的英国女子在乔治王岛上死去。她是个旅游者，曾被送到俄罗斯ั站抢救，死于糖尿病导致的心力衰竭。
而在这同天，长城站请各站站长及随员来站上晚餐，餐后联欢。此刻，已是晚上十点半，楼下餐厅里仍在喧闹，音乐声和欢喊声大作。不过，那ว南美的音乐可真好听，既有欧洲音乐的优美旋๙律，又有非洲音乐的强烈节奏。这里从来不曾放过这么好听的音乐，定是那些智利人带来的磁带吧。我边读本小说，边听着这音乐，有些坐不住了。但是，我下去做什么เ呢？我不能旁้观，这音乐是不能让人旁观的。我也不能ม投入，这些天我的心脏不太好，我怕自己受不了。
我还想到เ了那个不认识的死去的年轻女子。我终于没有动弹，继续读小说。站上有间小小的图书室，近来我成了那ว里的常客，经常取回几本阅读。这几天读了但丁莎士比亚托尔斯ั泰海涅泰戈尔，都是很早以前读过的，这些书我自己都有，却直没有工夫重读。今晚读的这本小说是司汤达的红与黑。在这个晚上，红是欢乐，黑是死亡，人类的悲欢是怎样地不能相通啊。
难兄难弟