“我是一个人。”
德·比尔娜一下子冲到她前面；于是一边提防着胸前的兰花，她一边微微开了嘴，微微撅起了嘴唇吻了那ว一位。这是一个漂亮的，由两张嘴全心全意有来有往的令人羡慕的吻。
她在这场爱情赌博里有点兴奋起来，同时她也努力更主动去拥抱，更积极投入。开始时她得到相当成功，并且真使他神魂颠倒。
在她的家里，她从不嫌他去得太多，即使每次告诉玛里奥说她有事不能去奥特伊区的电报，也总坚持请他去吃晚饭或者晚上去消เ磨一个钟点。开始他将这些邀请看作一种补偿，后来他不得不承认她真地很喜欢见到他，比对所有其他的人都更喜欢。她真是需要他，需要他的崇拜者语言，他的多情目光，他贴近身边时的动人感情，他当场审慎的亲热表示ิ。她需要这些，就像一个偶像要变成真正的神就需要祈祷和信仰。哪伯只有一个ฐ信徒走进了圣殿，他崇拜，祈求，顶ะ礼膜拜，虔敬诉苦，醉倒在对她的信仰之中，她也就可媲美于伯拉麻、安拉1或者耶稣，因为所有被人爱戴的存在都是一种神衹。
他开始明白，他在妒嫉，不仅像个狂热的情人，而且像一头控制一群的雄兽。当他没有再看到เ她和男ç人们和她的那群家臣共处时，他忘记了这种感觉。他也曾大致料é到这种感觉会怎样，但刚才发生的变化太大，与想象中的大不一样。他曾以为在那些频频秘密幽会的日子里，在那段应当是与世隔绝、热情如炽的动情拥抱的日子里，她应当关心的只有他；然而他发现了他这个情妇和以前一样、或者更甚地忘情于所有她旧日的无谓风骚里以此为乐่，将自己生命浪费于任何来者，而不将她自己最宝贵的精华留给所爱的人。他感到เ自己้在肉体上的妒嫉有过于心灵上的妒嫉，不是隐约不清像酝酿中的渴望，而是以明确的方式妒嫉，因为他在怀疑ທ她。
“怪女人里的冒尖人物，可是有她的风趣，一大堆奇妙的现代意识。您来，让我给您介绍。”
瓦沙西夫人十分激动地跑过来，说：“你的父亲对我说些什么呀？说你要后天就走？可是你至少该呆到เ再下个星期一。”
“是的。您坐下来，我来给您仔细说说。您也许知道也许不知道。有位瓦沙西先生，他是我过世了的母亲的兄弟，一位桥梁总工程师，在阿弗朗什有房产，带着他的妻子儿女在那里居住好多年了，因为他在那边有业务。每年夏天，我们都去看他。今年我不想去，他大为ฦ恼火，和爸爸闹了一场。顺ิ便说一句，我给您说句悄悄话，爸爸也嫉妒您也找我闹过几次，硬说我会让自己้的名誉受到เ损失。您该少来几次。可是您不要担心，我会安排好的。因此我爸爸骂过我，弄得我只好同意到阿弗朗什去十来天。十二天，我们早上谈定了。您有什么想说吗？”
总之，要让一个像她这样完美无缺的女人依附一个男人，这男人就得有无法估计的优点才行。
他是出色的骑师，据说也是位出众的击剑家，虽然从不曾在大庭广众之ใ前拔过剑。他所以遵守这一条，可能ม出于在这种场合会有可怕的认真的对手。他之ใ回避社交环境可能也是出于同样的担心。
这天，他散步走得很远，虽然在他心灵深处始终一样沉痛，两条腿变得好像痛苦已๐经使得他功能器官全泄了劲，但在他心里像有什么东西在啁啾，仿佛有只鸟儿在低声歌唱。他不再感到那样孤单，那样茫然，那ว样孤独无主。树林好像也不那样荒芜，那ว样寂静，那样空虚。他回来的时候，叨念着要看到伊丽莎白迎着他过来用充满了爱情的眼光，微笑着看他走近。
将近一个月，在那条小河边上，过的真是田园诗似的生活，玛里奥被爱之深大概ฐ很少男人曾体味过；那是疯狂的、兽性的爱、爱得像个ฐ母亲爱她的孩子，像条狗爱它的主人。
对她说来，他是一切，是天是地，是欢乐，是幸福。他对她天真炽热的女性期待作出了反应，用一个吻就足以使她感到心醉神迷。在她的眼睛里，在她灵魂里、心里和肉体里都只有他，她陶醉得像一个初ม次饮酒的青少年。他躺在她的怀里入睡，他醒着任她抚摸，她则尽情敞怀地纵身相就。他惊喜忘形地品味这种毫无保留แ的献身，他的感受以为这是在爱的源头，于是用自然的双唇痛饮爱情。
然而他仍然在伤心，处在一种消沉恒在的幻灭心情里。他的小情妇使他喜欢，但是他失去了另外那ว位。当他在草地里、在卢瓦恩河边散步时，他问自己：“为ฦ什么เ我总放不开这份烦恼呢？”一想起吧黎，他就觉得心中ณ烦躁得无法忍受，他就回家，免得一个人孤单。
于是他躺到เ吊床里晃晃摇摇，而伊丽莎白则坐在一张折椅上朗读。就在听着她读，看着她的时候，他又想起了在黄昏时，在他那位女朋友沙龙里单独陪着她谈话的时刻๑。于是一阵可恨的想笑心情润湿了他的眼帘ຈ；一阵焦心炙肺的悔恨叫他揪心，使他不断感到想立刻走开，回吧黎去的难忘愿望。要不就从此浪迹天涯。
看到他阴沉忧郁，伊丽莎白问他道：“您是不是难过？我看到您眼睛里有眼泪。”
他回答说：“亲亲我，小姑娘，你不会懂ฦ的。”
她心情不宁地吻了他，一面感到有些什么她毫不知情的悲剧。可是在她的抚受下，他得到了点儿宽解，心里想：“唉！要