寂静。
希望会实现，努力不白费。
还有，上文中的那个“我”即那个找出似是而非的理由将莎拉扔到被遗忘的角落里的实体，也并非作者本人。这一实体对查尔斯抱着那样的敌对态度，所以他不会认为它是“上帝”这一实体只是对事物采取冷漠无情态度的一种拟人化。这种态度有着可恶的惯性，它将法码放在天平上欧内斯蒂娜的一侧。这又似乎ๆ是不可更改的发展趋向，正象载着查尔斯前进的火车那ว样，方向不可更改。
迫人自甘苟且——
火车到达埃克斯ั特。停车的汽笛鸣过之后，萨姆出现在查尔斯ั车厢的窗口。仆人自然是坐的三等车厢喽。
查-史1
“还有些秘密，现在不能讲，罗太太。有些事我简直不敢相信。”
她从另一扇门走进房子后面的一间屋里去。那间屋子很黑，查尔斯发现她进屋后就轻轻关上了门。他走到火炉旁，背对火炉站着。透过那扇关着的门，传来刚刚醒来的孩子一阵咿咿呀呀的声音，接着是一阵嘘嘘声和低低的说话声。门开了，那姑娘走了出来。她已脱下披肩，摘掉了帽子，局促不安地朝查尔斯笑笑。
2纳特是纳撒尼尔的昵称。
2老实人是法国哲学家、文学家伏尔泰（1694-1้778）的著名哲理小说《老实人或乐观主ว义》中的主人公。老实人遭遇一系列无妄之灾，颠沛流离，死里逃生，终于认识到这个世界并不完善。
弗里曼先生清了清喉咙，眼睛盯着书桌边上镶着的红色摩洛哥皮。他看来就要宣布什么เ，谁知转眼间又改变了主意。
如果她们能ม够的话，她们一定会欣慰地舒一口气，因为这当儿，房间的门打开了，一个我们尚未见面的旅客的身影出现在门口。那ว剪裁奇特的大衣，那黑色的女帽，那ว带着白领ๆ子的靛蓝ณ外套…这一切都告诉我们，她是莎拉。
“宝贝儿，请原谅，我觉得很不好受。我已经决定非去伦敦一趟不可。”
“我是为我向你说过的那件事而来的。”
a-h-克劳《无题》（1844๒）
这种猛烈的攻击倒也产生了一些效果。莎拉的脸上也泛出两块红晕。
拉-朗西埃被认定有罪，并被判处十年监禁。欧洲几乎所有的律师都提出了抗议，可是毫无作用。我们可以看出他为什么เ被判刑，或者说是什么เ东西判了他有罪。是社ุ会特权，是头脑简单的少女所编造的神话，是对心理学的无知，是社ุ会，这个社会全力反对法国革命所传播的关于自由á的有害观念。
此时，医生的眼里闪过一点自信的光芒。许多出身名门的青年在即将结婚前都来向他求教。有的人患淋症，也有少数人患梅毒，有的仅仅是因为手淫而担惊受怕。当时普遍流传一种理论，认为手淫会导致阳萎。不过，很多人到他这儿来仅仅是因为对两性关系的无知。就在一年前，一对没有生育的年轻夫妇垂头丧ç气地来向他求教。他不得不一本正经地告诉他们，孩子既不能通过肚脐眼怀孕，也不能从肚脐眼里生出来。
他的两眼一直呆呆地望着，思考着未来。
“还有，别再来打搅我。你可以去把东西整理整理。”
“回来得这么快！”此时正值九点半，就是我们看见查尔斯驱车到达温斯亚特庄园的同一天晚上。
莎拉的黑影出现在她们眼前：她没有看下面的牛奶房，也没看那两双惊呆了的眼睛，而是加快脚๐步，一会儿便消失在树篱的后面了。
好心的特兰特太太听说电å报后马上变得心神不安。因为在她看来，电报总没有好事儿。欧内斯蒂娜倒不很迷信，只是大为不快。她认为罗伯特伯父用这种方式抖威风简直“太不象话”她肯定压根儿没有什么事，那只不过是怪老头儿心血来操，任性胡来。更可恶的是，那一定是老光棍儿对年轻人爱情的嫉妒。
“为了惩罚您自己？”
“我来是因为您确实需要帮助，为此我感到高兴。虽然我至今不明白您为什么เ如些信任我，使我有兴趣了解您的…”他收住话头，因为他就要说的“那件事”会暴露出他即想当医生，又想当绅士的打算。“…您的艰难处境。我来是想听听您希望叫我听的话…您不是叫我…听吗？”
掺水烈酒味道极佳。边喝酒边抽“伯马”牌雪茄烟，更使人心旷神怡。两位绅士那会儿仍生活在一个不同领域的学者可以享受知识相通的世界里。在那个世界里，人们有共同的语言，有一套通用的规则和固定的含义。而今天的医生，谁懂得古典文学？今天的业余爱好者能ม够跟专家彼此理解地交谈吗？这两位绅士生活的那ว个世界，是还没有被专门化这个暴君统治的世界。不过我不希望诸位——您马上就可看到，格罗根医生也不希望——将进步与幸福混为一谈。
“您不要么？”
那天晚上，他的其他心事，他对欧内斯蒂娜的看法，这一切他都不敢细想。其实，她的幽默倒没有使他恼火，但是听起来却非常做作，使人讨厌，这正象她那法国式小帽和皮外套上的装饰品一样，跟她的衣帽倒相配，但与当时的场合不协调。她的幽默同样需要他做出相应的反应…相应地眨眨眼睛，时而微笑一下，这些他都是出于义务而为之，也完全也做作。两人似乎都戴上了假面具。这到底是为ฦ什么呢？或许是因为亨德尔和吧赫1的曲子演奏得太多而且调子低沉？或许是因为ฦ女歌手跟她的伴奏老不协调？不管怎么说，他发现自己้偷眼观看的身边这位女郎——象