拍摄电影1

令我着急的是,自己虽然经过一段时期的巡回演讲,可是在说话的技巧上并没有太大的进步。我自我感觉发音不够准确,以致有时听众们根本不知我在说些什么เ。有时,说到一半时会冒出怪声,或者单调而且低沉。我一再努力想改善,但始终无法发出清脆悦耳的声音来。

生活的步调忽然变得十分匆忙,往往急忙忙地赶到会场,开完会回到家,已๐有另一项邀请在等着自己้,有时在同一天内要连赶五六场。此外,信件也特别ี多,处理的时间相对地增加。由于过于劳累,老师与我都感到เ吃不消,身体也搞垮了。

幸好,贝尔博士、洛奇先生以及其他几位热心帮助我的先生,都很开明、慷慨,他们给我最大的自由á去做我喜欢的事,从不加以干预。他们的作法令我感动,也给我很大的启示,我暗自下决心:只要是真正有益社会人类的事情,而又是我能ม做的,我都将全力以赴!

吐温先生家的地板铺的是磁砖,因此一般的声音我不太有感觉,可是音乐的振动会沿着桌子传给我,因此我有时会很快就察觉,这时,吐温先生会比我更兴奋。

在夫人去世后第二年的一次谈话中,他提到:“去年是我有生以来最悲伤的一年,如果不是因为ฦ我有许多工ื作可以打发时间,几乎要活不下去了!”此后,他也๣常为了没有更多的工作而觉得遗憾。

在院子里,梅西先生特别用心栽培的苹果树,长得很好,果实累累็。每到秋天果实成熟时,我都会拿着梯子去摘苹果,装满一个又一个ฐ的木桶。大家一起动手整理庭园时,我总是耐心地拾取地上的枯树枝,捆成一束束的柴薪。

最后,我们一行4人一起回到连杉的家。我隐隐约约听到เ一些风言风语,多事人纷纷揣测:莎莉文老师结婚了,可怜的海ร伦一定很伤心,说不定还会吃醋呢!甚至还有人基于这种心理而写信安慰我。可是他们一定没有想到,我不仅不会伤心、吃醋,而且日子过得比过去更愉快、更充实。

我静静地站在那ว儿,出神地感受着、思量着。这时,莎莉文老师从窗内伸出手来,悄悄地暗示我不要动。她抓着我的手,告诉我:“有一只蚊母鸟正好停在你身旁的栏杆上,只要你一动,它就会飞走,所以最好站着别动。”

屋后是一大片花园,主人在园中种满了三彩紫ใ罗兰、天竺葵、康乃ี馨等花草,屋里时常花香四溢。每天清晨,那ว些身着鲜ຒ丽衣裳๙的意大利女孩就会来采花,拿到市场上去卖。我们常常在那些意大利少女活泼的笑语及歌声中醒来,真有点像置身于意大利ำ的田园村落里。

梅西先生是一位才思敏锐、感情丰富杰出的文学家。对我而言,当时的他既是好朋友又是一位值得信赖的兄长,更是遇事时不可缺少的商量对象。如果现在所写的这部分水准不及当年,我丝毫不觉得奇怪,因为这次没有梅西先生可以帮我的忙了。

我仍然清楚地记得第一次看戏的情景。那是1้2๐年前的事情,莱斯莉正在波士顿ู,莎莉文小姐带我去看她演出的《王子与贫儿》。我无法忘记剧ຕ场所充满的喜怒哀乐่,随着剧ຕ情的发展,观众一会儿喜,一会儿悲,这位小演员也演得惟妙惟肖。

充满阳光的天空,鸟儿在飞翔,

在德国文学中,我发现其光辉在于它对妇女自我牺牲的爱情伟大力量的承认。这种思想几乎渗透到所有的德国文学作品中,尤其是在歌德的《浮士德》中表现得最为ฦ显著。

1899年6月29日和30่日两天,我参加了德克利夫女子学院的入学考试的终试。第一天考初级希腊文和高级拉丁文,第二天考几何、代数和高级希๶腊文。

在剑桥中ณ学,我一生中头一次享受到和同龄、视听正常的女孩生活在一起的情趣。我同几个ฐ同学居住在临近校舍的一间房子里,好像住在家里一样。我们一起做游戏、捉迷藏、打雪仗。我们常常携手漫步,讨论功课,高声朗读美妙的作品。有些女孩也学会了手语,彼此之间的交流已经不需要莎莉文老师从中ณ翻译了。

这种学习过程延续了许多年,一个耳聋的孩子根本无法在数月甚至数年间学会掌握最简单的日常生活用语,而且能ม马上灵活运用。正常的孩子学说话是靠不断的重复和摹仿。在家里,听大人说话,脑子跟着活动,联想说话的内容,同时也学会表达自己的思想,但耳聋的孩子却无຀法自然地交流思想。莎莉文小姐意识到了这一点,用各种方法来弥补我的缺陷。她尽最大可能反反复复地、一字一句地重复一些日常用语,告诉我怎样和别ี人交谈。但过了很长一段时间,我才敢主动张口和别人交谈,又过了更长一段时间,才知道在什么场合说什么话。