“是的，”我说“我猜想你看过不少变化了吧？”
“‘主人才入土，安息日还没有过完，福音的声音还在你们耳朵里响，你们居然敢玩！你们好不害臊！坐下来，坏孩子！只要你们肯看，有的是好书。坐下来，想想你们的灵魂吧！’
“为ฦ什么？你就不能告诉她我是谁吗，呃，约瑟夫？”
“我想他全家只有这一个ฐ人吧，”那句双重命令引起了这种想法。“怪不得石板缝间长满了草，而且只有牛替他们修剪篱笆哩。”
十一月底，凯瑟琳在画眉田庄闯祸。
埃德加·林惇——其子，后娶ດ凯瑟琳·恩萧
《呼啸山庄》出版后一直被人认为是英国文学史上一部“最奇特的小说”是一部“奥秘莫测”的“怪书”原因在于它一反同时代作品普遍存在的伤感主ว义แ情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。它宛如一首奇特的抒情诗，字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感，具有震撼人心的艺术力量。
我也和他们一起恸哭，哭声又高又惨。可是约瑟夫向我们说，对一位已经升天的圣人，这样吼叫是什么เ意思。他叫我穿上外衣，赶紧跑到吉默吞去请医生和牧师。当时我猜不透请这两个ฐ人来有什么用。可是我还是冒着风雨去了，带回来个医生，另一个说他明天早上来。约瑟夫留在那里向医生解说一切，而我便跑到孩子们的房间里去。门半开着，虽然已经过半夜了，他们根本就没躺下来。只是已安静些了，不需要我来安慰了。这两个小灵魂正在用比我所能ม想到的更好的思想互相安慰着：世上没有一个牧师，能ม把天堂描画得像他们在自己天真的话语中所描画的那样美丽；当我一边抽泣，一边听着的时候，我不由得祝愿我们大家都平平安安地一块到天堂去。wwwcom