到了坎康普瓦，他要给自己้打气，就一杯接着一杯，喝了三杯咖啡。
夏尔变得比孩子还脆弱，由他们拉到楼下厅子里，奥默先生接着也回家了。
“你没有变，总是这样可爱！”
于是他斜拿着信纸，轻轻抖动，仿佛会抖出金币来似的。这可使她恼火了，她嫌这只粗手，这鼻涕๓虫一般又软又红的手指头，居然敢捏住这些曾使她心醉神迷的信纸。
艾玛等莱昂等了三刻钟。最后，她跑到事务所去，心里胡猜乱想，怪他漠不关心，又恨自己弱，就这样把额头贴在窗玻璃上，生了一下午的闷气。
这时，全城才算醒了，有些伙计戴着希腊小帽，在擦铺面的橱窗，有些妇女腰间挎着篮子，隔一会儿就在街角吆喝一声。艾玛眼朝下，挨着墙走，高兴得在黑面纱下微笑。
“再见！…再见！…什么เ时候才能再见？”
莱昂坐在地上，一伸手在她身边捡到了一条深红色的丝带。
“你不是说…”艾玛问道。
“你决定留下来了？”他加了一句。
他一上场就便观众兴奋。他把吕茜紧紧搂在怀里，又离开她，再走回来，似乎绝望了：怒气一阵阵地爆发，然后又无限温柔地用嘶哑的声音唱着哀歌，音符从他脖子里溜出来，不像呜咽就像亲吻。
包法利奶奶也没有什么เ可挑剔的，只怪媳妇忙着给孤儿织衣服，却忘了缝补自己的抹布。奶奶在自己家里和丈夫吵嘴，累得要命，倒不如儿子这边清静，所以她一直住到เ复活节过后，免得回家去受包法利老爹的气，他即使在斋戒的星期五，也照样要吃香肠。
“这个命字总会起作用的，”他自言自语。
“啊！的确不穿！我是说奥默太太！”
夏尔在皮上扎了一个洞，只听见咯啦一声，筋腱切断了，手术做完了。伊波利特感到意外，还没恢复过来；他只是弯下身子，不断吻包法利的手。
“糖酸，”药剂师做出内行瞧不起外行的神气说“我不知道，没听说过！你恐怕是要买草酸吧？是草酸，对不对？”
他重复说：“别人的姓！”
但是药剂๘师住口了，因为勒方苏瓦大娘看来心不在焉。
“不过，她并不是无所事事呀！”夏尔说。
“怎么！”好神甫吃了一惊，接着就说“他没有给你开药方吗？”
他生在加斯康尼，长在诺曼底，因此既像南方人一样爱说话，又像北方人一样有心眼。他浮ด肿的脸上没有胡须，像是涂了淡淡的甘草汁，而他的白头发使得他黑色的小眼睛射出的看得透人的光芒显得更加敏锐。没有人知道他的底细：有人说他过去是个ฐ货郎，有人说他在鲁托开过钱铺。可以肯定的是，他的头脑แ复杂，善于算计，就连比内也怕他几分。他客气得到了卑躬屈膝的地步，老是半弯着腰，不知道他是在打招呼，还是有求于人。
包法利老爹在荣镇还住了一个月，他早上戴着漂亮的银边警官帽，在广场上吸咽斗，把居民都唬住了。他习惯于大喝烧酒，时常派女佣人去金狮客店买上一瓶，记在他儿子的帐上；要使他的围巾有香味他把媳妇储备的科隆香水全用光了。
“高山的景色也是一样，”莱昂接着说。“我有一个表哥，去年游历了瑞士，他对我说：你想象不出湖泊多么เ有诗意，瀑布多么有魅力，冰川多么เ宏伟。你看见高大得令人难以相信的松树，横跨过飞湍急流；木板小屋，高挂在悬崖峭壁之上；在你脚下，云开雾散，显出了万丈幽谷。这些景色会使人大喜若狂，心醉神迷，感谢上天！我这才恍然大悟，为行么那位大名鼎鼎的音乐่家，为了激发自己的想象，总要去对着惊心动魄的景色弹琴了。”
“破了也不要紧ู，”奥默先生答道“你买一张新的不就得了。”
这种失望带来了烦闷，她的心又觉得空虚，于是没完没了的，同样无聊的日子又开始了。
小提琴的前奏曲和喇叭的声音响起来了。她赶快下楼，恨不得跑下去。
林荫道上，给树叶染绿了的光线，照亮了地面上的青苔；她一走过，青苔就发出轻微的咯吱声。夕阳西下，树枝间的天空变得通红，大同小异的树干，排成一条直线，仿佛全色的市景衬托着一行棕色的圆柱；她忽然觉得害怕，就叫唤着嘉莉，赶快走大路回到เ托特，精疲力竭地倒在扶手椅里，整个晚上没有说话。
夏尔把马栓在树上。他赶快跑回到小路上来；他待在路上等着。半个小时过去了，于是他看着表，又过了十几分钟็。忽然响起了撞墙的声音；折叠的窗板打开了，靠外边的那一块还在震动。
她总是把他送到เ第一级台阶。要是马还没有牵来，她就等着。告别之后，他们不再说话；四面都是风，吹乱了她后颈่窝新生的短发，吹动了她臀部围裙的带子，好像扭来卷去的小旗。在一个ฐ解冻的日子，院子里的树皮渗水了；房顶上的雪也溶化了。她站在门槛上，把阳伞拿来，并且撑开。阳伞是闪色绸子的，阳光可以透过，闪烁的反光照亮了她面部ຖ白净的皮肤。天气乍ๅ暖，她在伞下微笑，听得见水珠点点滴滴落在绷紧了的波纹绸伞上。
“都不许闹！”老师生气了，一面从高筒帽里掏出手帕来擦满脸的汗水，一面接着说。“至于你呢，新来的学生，你给我抄二十遍拉丁动词‘笑’的变位法。”
有一个星期，大家看见他天天晚上去教堂。布尼贤先生甚至还来看过他两ä三次，随后就不来了。据奥默说，这个老神甫越来越不能容人，越来越狂热；