作品：龙枪传奇三部ຖ曲之三试炼之卷
作者：美玛格丽特·魏丝崔西·西克曼朱学恒译
内容简介：
“你会获胜，不只是打败黑暗之后，而且是胜过全部的神祇。你的星座会唯我独尊得闪耀在夜空中”
预见不久未来的卡拉蒙，如此对雷斯林说道。他紧握着宝剑，挡住已经获得强大力量的雷斯林通往时空之门的出口。旁的克丽珊娜濒临气绝，绝望即将迫降整个克莱恩世界。就在无底深渊的空间中ณ，双胞胎最后相会──位手持法杖位手持剑刃，绝情断义的兄弟情谊，两人最后的抉择将会是什么？
另方แ面，面临帕兰萨斯被攻陷的危机，势单力薄的坦尼斯该如何力挽狂澜，阻止奇蒂拉和索思爵士的奇击？龙人和黑暗之ใ后的双面夹攻，克莱恩陷入大危机中！
是龙枪百本系列中ณ最受瞩目销售惊人的系列套书！
龙枪系列曾由第三波出版，可说是台湾以奇幻文学为类型出版的先锋作品，在当年奇幻文学并不兴盛时，曾创下单册销售量万五千册以上的佳绩。
作者简介：
玛格丽特·魏丝rr，197๕0年毕业于密苏里州大学，主修创น作与文学。
目前为自由作家，与丈夫共同创作奇幻与科幻类型的小说。夫妇俩现在快乐地居住在南威斯康辛州座翻新的穀仓里，正着手为r公司写系列新的小说。
崔西·西克曼r，摩门教徒。年轻时曾远至南太平洋的西印度群岛传教。
目前为全职作家，从事小说撰写与纸上角色扮演游戏的设计。和妻子两个ฐ女儿和两个儿子同生活在犹他州。夫妇俩现在正同为rrb撰写套三部曲的小说。
玛格丽特·魏丝与崔西·西克曼两人原先是r公司内部的员工，在设计新的冒险世界ศ“龙枪”r时合作。之后结合整套游戏系统而推出的“龙枪编年史”系列ต小说出人意料地大受欢迎，曾经在纽约畅销书排行榜上高踞不下，并且被翻译成多种语言。
两人后来又继续合作了“龙枪传奇”r系列“死亡之ใ门”系列“闇黑之剑”rr系列等作品。可谓近几年来最多产的奇幻文学作家之二。
朱学恒，1้975๓年出生，中央大学电å机系毕业。
翻译作品有“龙枪编年史”三部曲“龙枪传奇”三部曲龙枪传承“黑暗精灵”夏焰之巨เ龙。2๐001年更以翻译魔戒而闻名。
2004年创办奇幻文学艺术基金会，并举办第届奇幻艺术奖，是华文界ศ唯鼓励奇幻创น作的奖项。2๐005年更获得第三届总统文化奖之创意青年奖。
现任财团法人奇幻文化艺术基金会创办人董事兼执行长。并投身于开放式课程翻译工作。
正文
诸神之锤
随着似乎ๆ锋利得可以切开秋日天空的凄厉号角声，索巴๒丁王国的矮人冲上了达苟斯平原，和他们旧日的同胞，同时也是现日的敌人展开了奋战。丘陵矮人和高山矮人数百年以来的仇恨和误解在那天都化成鲜血在平原上四散飞溅。胜利变得毫无意义，没有人的目标是追求胜利。报复祖先之间的血仇是两ä边共同的目标。杀，杀，杀，无止尽的杀戮——这就是矮人门战役。
矮人英雄卡拉斯信守他的诺言，为了国王而战。他的胡子因为被迫残杀同胞的羞耻而刮ุ去，露出光溜溜的下巴。卡拉斯处在部队的前锋，满面泪痕的奋战着。但，当他深陷在战场上的时候，他突然意识到胜利这两个ฐ字已经被扭曲成毫无意义的屠杀。他看见双方的旗帜倒下，尸体惨遭践踏，所有的人都陷入复仇的疯狂红潮当中。当他明了到不管哪方获胜，都不会有胜利者的时候；他抛下了那桶由矮人之神李奥克斯所铸造的神锤，离开了战场。
有许多的声音尖声叫着“懦夫”。但卡拉斯毫不在意。他知道自己的勇气，了解自己胜过所有的人。卡拉斯擦去脸上苦涩的泪水，洗去手上同胞的鲜血。他开始在战场上的尸体中搜寻着，直到他找到了邓肯两位儿子的尸体方才罢休。他将这两具支离破碎的尸体丢上马背，带着沉重的负担转身前往索ิ巴丁。
卡拉斯骑的十分的快，但还没有快到เ足以逃离那些呼喊着要复仇的声音金铁交鸣的声音战败者濒死的惨叫声。他并没有回头。因为ฦ，他知道自己终其生都无法将这些声音赶出脑海。
当矮人英雄骑到เ卡洛理山脉的山脚时，他突然听到เ阵奇异的低沉闷响。卡拉斯的座骑紧张的嘶叫着。矮人拉着缰绳停了下来，安抚着那只动物。同时，他也不安的打量着四周。这是怎么搞的？
这不是战场上的声音，这也不属于自然界的声音。
卡拉斯转过身。那声音是从他背后传来的，是他方才离开的地方，是他的同胞们依旧以大义之ใ名彼此残杀的修罗场。那声音慢慢的扩大，变成呆板的隆隆声。卡拉斯几乎可以看见那声音渐渐逼近。矮人英雄打了冷颤，不由á自主的低下头，准备迎接那沿着平原以奔雷之势冲来的巨大冲击。
这是李奥克斯，他恐惧悔恨的想。这是神生气的声音。我们的末日到了。