“大哥，了不起，再踩油门，我现在已经什么都不在乎了。”
“关于件重要的事情！”我边说，边想着我要怎么说。十里拉已经没了。
“他在哪儿？”
我走着走着，就来到了你们家门前，倪尔君，开始我没有注意到เ，但看到เ长满了青苔的古老的墙壁我就知道了。花园的门关着。我走到路对面的栗树下面坐了下来，望着你们家的窗户墙壁，我很好奇你在屋里做着什么。或许你正在吃饭，或许你头上还包着那个头巾，或许你已经睡午觉了。我拿起了小段树枝，在沥青路边的沙地上深情地画着你的容貌。睡觉的时候你的脸庞会更加美丽。望着那ว张脸，我会忘记罪恶，忘记仇恨，忘记那我以为已经深埋入喉的罪孽，忘记我的那些罪恶的小疖子，我会想我能有什么罪孽呢，我相信我不是他们中的员，而是和你样的。后来我想，要是我悄悄地进入花园，从树上避开侏儒，之后踩着突起物爬到墙上，像猫样从敞开的窗户进入你的房间，亲吻你的脸颊——你是谁？你不认识我了么，我们起玩过捉迷藏，我喜欢你，比你认识的所有的富有的男人都喜欢你！突然我有点生气，用脚把沙地上的脸庞毁掉，就在我站起来，厌烦了这无聊地幻想准备离开的时候，我看到——
“请见谅，我晚了。”我说。
雷吉普走在前面，我们跟在后面上了楼梯。我想起了百叶窗缝中透着的满是灰尘的屋内光线，还有发霉的味道，不知怎的有点高兴。来到奶奶的门前，雷吉普突然站住了，吸了口气，之后眼睛放着光，狡猾地装出副高兴的样子叫了起来：
我在床上翻了个身。连蟋蟀的叫声也已经听不到了。蜜蜂也飞走了。早上还有些什么呢？早ຉ上屋顶上会有乌鸦喜鹊我可以早ຉ点醒来，听听它们的叫声。喜鹊真的是小偷吗？只喜鹊偷了皇后公主们的珠宝，很快她们就追它。我很好奇那只鸟是怎么带着那么重的东西飞的。这些鸟是怎么เ飞的呢？气球齐柏林式飞艇和那个孩子，塞拉哈亭曾这么写道：林白是怎么飞的呢？要是他喝的不是瓶而是两ä瓶的话，他就会忘记我不会去听，就会在饭后说起来。法蒂玛，今天我写了有关飞机鸟类以及有关飞行的东西，这几天我就快完成“空气”这词条了，你听着：空气并不是什么都没有，法蒂玛，它里面含有许多颗粒，就像水上的船样，吃多少水就有多少水那么重。我，不，我不懂ฦ气球和齐柏林式飞艇是怎么飞的，但塞拉哈亭很激动，他直在说，最后扯着嗓子喊出了个每次都相同的结论：看吧，人们应该了解这些事情，了解切事物，我们需要的就是这——部百科全书；人们如果了解了整个ฐ自然和社会科学，真主就不会存在了，我们也样。但是我已经不听你说了！他要是再喝了第三瓶的话，我也不听他那ว咆哮着所说的话：是的，没有真主，法蒂玛，只有科学。你的真主死了，蠢女人！然后除了喜欢和厌恶自己，已不存在任何可以信仰的东西，这时候他会陷入丑陋的欲望，奔向花园里的木屋。别ี想了，法蒂玛。个ฐ佣人别想了两个ฐ都有病！想点别的吧！美好的早晨，古老的花园，马车来吧，睡意，来吧。
小说中的每个ฐ角色都以第人称叙述自己的所思所想，作者也借他们描述了伊斯ั坦布尔历史进程中ณ的新旧ງ冲突，以及社会历史变化给人们带来的震荡。
“你又在这里干什么？”他问。
“不干什么！”我说，“昨天学得太多了，现在溜达溜达。”
“快点回家去吧，孩子，”他说，“这里没你什么เ事。”
“哈，”我说，“伯伯，昨天你给的二十里拉我花了。他们二十里拉不卖那ว本子。我有铅笔了，我不想要。个本子要五十里拉。”我把手插进了口袋里，找了二十里拉掏了出来，递了过去。
“我不要，”他说，“我，给你钱是让你好好学习，是为了让你好好读书，当个大人物。”
“大人物不花钱是当不成的，”我说，“因为ฦ连本本子都要五十里拉。”
“好的，”他说，他又掏出三十里拉给了我，“但是不要去买烟抽！”他说。
“你要是觉得我会抽烟我就不要了，”我说。我等了会儿，还是拿了过来，“好的，”我说，“谢谢你。代我向麦廷他们，向倪尔君等问好。他们已经来了，不是吗？我要回去学习了。英语太难了。”
“是难呀！”侏儒说，“你觉得生活容易么？”
我往前走了点，免得他现在和我爸爸样开始唠叨。然后我回头看了看，他正摇摇晃晃的往回走去。我有点可怜他。大家都抓着网兜的头儿，但是他却要抓住网，以免拖在地上。可怜的侏儒。但是，他却对我说，这里有你什么事。都在这么说。就好像是为了他们可以在这里安心地作恶似的，就好像是为了免得他们看到我而不得安宁似的。我又往前走了段，免得再碰到侏儒，然后我停了下来，等了会儿，走着回到เ了海滨浴ภ场。我的心怦怦直跳——倪尔君早就来了，躺在沙滩上。你什么เ时候来的？她又像昨天样躺着，头动不动地看着手里的书本。我惊呆了，
“嘿！”有人叫道，“你要掉进去了！”
我吓了跳！我转身看，是我们的塞尔达尔。
“他妈的，你怎么样？”他问，“你在