我想像着雷吉普这个侏儒正在说些什么。是的，老夫人，他说，我在说，老夫人，我把您对我对我那ว可怜的母亲还有对我的弟弟所做的那ว些事情件件地说给您的孙子们听听，让他们了解，让他们知道。因为ฦ就像我那已故的父亲，闭嘴侏儒，好吧，就像已故的塞拉哈亭先生所写的精彩论断那样，谢天谢地，没有真主，只有科学，我们能够知道切，我们应该知道，也要让他们知道。他们也知道，因为我说了，他们对我说，可怜的雷吉普，也就是说我们的奶奶让你吃了很多苦，现在还在折磨你，我们为ฦ你感到十分难过，我们很有犯罪感，现在你还有什么必要为她洗干净沾满油腻的双手去榨杯柠檬汁呢，你别干活了，就懒洋洋地坐着吧，事实上你在这个家里是有这种权利的，他们肯定是这么说的，因为雷吉普说给他们听了。他真的说了吗，孩子们，你们的父亲多昂先生，他为什么เ想要卖掉你们奶奶最后的那ว些钻石，把那些钱给我们，他说这个ฐ了吗？我想着想着突然觉得自己喘不过气来了。我满怀厌恶地把头从枕头上抬了起来！
我走开了。要是你有钱，要是你有钱，会是多少钱——人们已经不念开端而念起这来了。你们如此招人厌恶，以至于有时我感到เ自己很孤独：半的人卑鄙，半的人傻瓜。人想到这，就会对这拥挤的人群感到害怕，但真主让我有了伙伴们，和他们在起我就不会搞混了，到那时，我就知道什么เ是罪与孽，就知道什么违法什么合法，我就不会害怕了——我也很清楚该做些什么เ。而后我想到昨晚在咖啡馆，伙伴们叫着“豺狗，豺狗”嘲笑我，我生气了。好吧。我自己个人也可以完成那些该做的事情，先生们，那条路上我也可以自己้个人走，因为ฦ我知道。我相信并信任自己。
我关上了门。之后突然想到面包，就赶快跑下了楼。还好，没有烤焦。我就把倪尔君小姐的鸡蛋早ຉ餐放在了餐盘里端了出去。
“过会儿我们再来拿。”
不，非常少——我已๐经九十岁了，我知道，非常少——物品，房间；我望着，看着；从这儿到เ那儿；然后就又过了段时间；从个怎么都关不紧的水龙头里不断滴下的水滴：在我的身体和头脑中，现在是刚ธ才，刚才则是现在，眼睛闭上又睁开，窗户推开又关上，白天黑夜，接着又是个早晨；但我从不会上当受骗。我还是会等待。他们明天来。你好，你好！祝你长寿。他们会亲吻我的手，会对我笑——那ว俯向我手的脑袋上的头发真是奇怪。您好吗，您好吗奶奶？像我这样的人能说什么呢？我活着，等待着。坟墓，尸体。来吧，睡意，来吧。
20世纪初ม，祖父塞拉哈亭·达尔文奥鲁被政敌赶出伊斯ั坦布尔，携妻子法蒂玛定居于天堂堡垒。塞拉哈亭生都在创作部ຖ“可以唤醒东方แ”的百科全书，可到เ死也没能ม完成。多年后，只有他的私生子，侏儒雷吉普作为ฦ仆人与法蒂玛起生活在古旧而寂静的老宅。和以往每个夏天样，孙子法鲁克麦廷和孙女倪尔君从伊斯坦布尔来看望法蒂玛，他们谈论同样陈旧而空洞的话题，而后就各回各屋，各干其事。可是，短短几天里，这寂静的房子内外，充满了喧嚣与马蚤动：每个人都要适应变化巨大的环境，面对自己้摆脱不掉的回忆；每个人都有自己的理想和迷惘，爱情和仇恨；他们有的失落了信仰，有的找到了不同的信仰，有的为自己所谓的信仰付出了沉重的代价。混乱的社会背景下，座老宅无法保持它的安详。
“您请说，”那个ฐ声音说道。她开始担心了，“关于什么？”
“关于件重要的事情！”我边说，边想着我要怎么说。十里拉已经没了。
“您是哪位？”她问道。
“我会跟菲尔哈特先生说的！”我说道，“快让你丈夫接电å话。”
“让菲尔哈特接吗？”她问道，“您是哪位？”
“是的。你快让‘他’接我的电话！”我说道。透过电话亭的玻璃我看到เ工作人员正忙着，他在给个ฐ人递邮票。
“您是哪位？”她还在问。
“我爱你，”我说道，“我爱你！”
“什么？您是哪位？”
“嗨，你这个上流社ุ会的表子！共产主义者们就要控制这个国家了，你们还是得半裸着，表子，我要把你”
她挂断了。我也慢慢地挂上了电话。我看到工ื作人员正在找零钱，我镇静地走了出去，他甚至看都没有看我眼。至少我不会为白花了十里拉而烦恼了。我从邮局出来，走着，我想，我还有四十里拉，如果个人用十里拉能ม如此消遣的话，那ว他用四十里拉就能ม得到四倍的消遣。他们称这个为数学，因为ฦ确定我不懂这个，他们让我留แ了级。好吧，先生们，我知道我留级了，你们到最后可别后悔。
寂静的房子13๑1
倪尔君小姐从海滨浴场回来了，法鲁克先生在等着她。他们坐了下来，我端来了早餐。他们三人个看着报纸，另个打着盹。他们聊着笑着吃完了饭。之后法鲁克先生拿起他那ว个大包，就去盖布泽的档案馆了，倪尔君则到เ禽舍那边百万\小!说去了，麦廷还在看报纸。我没有收拾早餐桌就上了楼。我敲了敲老夫人的门就走了进去。
“老夫人，我要去市场了，”我说，“您想要点什么