让·马克经常留意与他谈话的人的眼睛，观察着他们眼险的动作，她发现那实在是不容易。因为ฦ我们从不习惯于意识到眼险的动作。他想：没有什么能ม比我观察其他人眼睛的次数更多了，可我仍然没把那种动作给记录下来。
这片土地让我们厌倦，口欧，死亡！让我们解缆出发吧！"ิ
"你还有没有别的地球仪？"
当他写第二封信的时候，他对自己说："ิ我变成凯拉诺了，凯拉诺是在个面具后向他所爱的女人示ิ爱的男人，那个放弃了自己的真实姓名，发现自己的口才大大提高的人。因此，在信的末尾，他置上了"ิ··b"。它是他自己的代号。就好象他想保留个秘密的标记来表明自己的存在。··——凯拉诺·迪·柏格拉克。
他继续扮演着凯拉诺的角色。因为ฦ怀疑她失去了对自己魅力的信心，他详细地描述了她的身体。他试图记下它的每部ຖ分——脸鼻子眼睛脖子腿——想让她再为它们骄傲。他很高兴地看到เ她充满快乐่地打扮着，她的心情终于变好了。但同时，他的成功却刺๐痛了他。以前，她从来不喜欢在脖子上挂上那串红珠子，即使他要她戴。而现在，她却服从了另外个ฐ男ç人的意愿。
凯拉诺的生命中不可能没有妒忌。那天，他意外地走进了她的卧室，当时，尚塔尔正探人衣橱中ณ找什么东西，他确实注意到了她的窘迫。但他却谈起了眼脸擦洗眼球，并假装什么也没看见。当第二天，他个人在家的时候，他打开衣橱，发现他那两封信被藏在那雄胸罩下边。
他陷入了沉思。他很困惑，为什么她不把信给他中看？答案似乎很简单：如果个男ç人给个女人写信，那他的目的就是准备接近他，然后引诱她；如果那个女人对那些信很保密，那ว是因为她想用今天的谨慎而保护明天的奇遇，如果那个ฐ女人把它们保留了下来，这则是意味着她已准备把明天的奇遇希冀成是爱情的发生。
他在敞开的衣橱门前站了很久。以后，每当他把封新的信放入信箱之中ณ后，他总要回来检查下它是否在那儿，在那些胸ถ罩下面。
第三十节
如果尚塔尔知道让·马克对她不忠实，她可以承受，但那ว就会与她心中的猜测相符，虽然这种间谍般的，警察般的考验点也不象她所认识的让·马克的作风。当他们相识的时候，关于她的过去，他什么也不要求知道，什么也不想听。她又陷入了矛盾之中。她从来不向他保密什么，只对那些他不想听到的事稍作保留。她不明白为什么，他突然开始怀疑她，开始监视他。
她突然想起那些关于深红色的红衣主教披风的话是如何唤醒她的，她觉得有些羞愧。她是多么เ容易就接受了别ี人在她脑中ณ播种下的观点！她在他面前表现得是多么地可笑？他把她象只老鼠样关人了笼中，残忍地，取乐地观察着她的反应。
如果她错了呢？当她自认为已摘下那位通信者面具的时候，她不是已经错过两次了吗？她翻出些过去让·马克给她写的信，并把它们与那些署名··b的信相比较。让·马克的字微微向右倾斜，而且字非常小；而那位陌生人的字却简直比那ว要大号，而且是向左边倾斜的。但显而易见，过于明显的不同正说明了欺骗。个人想要改变他的字迹，首先想到的就是宇的倾斜ฒ方向和大小。尚塔尔试图比较让·马克和那ว个陌生人写的字母""，""，"ิ。她发现尽管它们的大小不同，但它们的结构却看起来十分地类似。但当她继续比较下去的时候，她却越来越不能ม确定了。口欧，不，她不是个鉴定家，她怎么เ能确定呢？
她从中挑选了那封让·马克的信和封署名··b的信，把它们放人手提包中。另外些该怎么处置呢？找个更安全的地方藏起来？为ฦ什么要那么麻烦呢？让·马克知道它们，他甚至知道她把它们放在哪儿。她不能让他知道自己已觉察到受到เ了监视。于是，她又把它们放回衣橱中老位置。
她来到家心理咨询服务公司门前，按晌了门铃。个穿黑衣服的年轻人出来迎接她。他带她穿过条走廊，来到间办公室门口。在那ว间办公室的桌子后边，坐着个穿衬衣的，肌肉发达的男人。那个ฐ年轻人自顾自地走到墙边垂手站着。那个肌肉发达的男ç人站起来，跟她握了握手。
他又回到位置上坐下来。她也在他对面的把有把手的椅子上坐下。她把让·马克和那ว位··b的信摊在桌上。当她有些尴尬地解释她想搞清楚些什么的时候，那个男ç人说，他的声音好像是从个ฐ很远的地方传来的："ิ我可以向你提供有关那个你认识的人的心理分析，但要从伪造的笔迹中得出心理分析却很难。"
"我不需要什么心理分析，我十分了解那ว个写这封信的男人的心理。如果，我的判ศ断是正确的，真的是他写了这些信。"ิ
"ิ你所要知道的，据我理解，是想确定那个写这封信的人——你的情人或丈夫——就是那个在另封信中改变了笔迹的人，你想揭穿他。"
"也不完全是这样。"她不自在地说。
"不完全是，但基本上是。然而，夫人，我是个笔迹心理学者，而不是个私人侦探，我也不与警察局合伙。"
谈话陷入了僵局，房间