他大概恶心到了。我何尝不是也遭受了奇耻大辱呢？我力气不如他，而且还被非礼了！
我很纳闷威廉怎么เ会卷入其中。他是我见过脾ຆ气最好的人。我认定是希尔先挑起的。不过后来威廉澄清说不是的，希尔喝醉了，对我出言不逊，威廉警告他，让他闭嘴，可他显然已经失去了自控力，于是威แ廉就手动帮他醒醒酒。至于希尔到底说了我什么，他不肯讲。
我吓了一跳，几乎就要露馅。可是镇定下来，我决定装傻，我不明白你在说什么。
姨妈出嫁后，几乎完全断了与爸爸的往来，但是他们兄妹小时候的感情十分亲密。这个ฐ突然的噩耗使爸爸受到เ了巨大的打击。晚餐时，我几度看见他对着盘子发愣，眼里晶莹闪烁。他们商量了葬礼的事情。希尔说如果不出意外，他将在英国待一阵子，所以并不着急。这正合父亲的心意，他想给亡妹一个ฐ周全的葬礼。
虽然我已经下定决心，但这仍然不是一件容易的事情。语言抛弃了我，我组织不出任何精妙的说辞。
我们钻出草垛，整理衣衫。刚才黑乎ๆ乎的看不见，现在站在星光下，我才看清，威แ廉身上插满了稻草，脸上，脖子上，全是我留下的口红印，像是刚从女流氓的大本营逃难归来。
接吻？你是说……
我相信，动物并不是麻木不仁的。
只要你不去触碰纺锤。威廉听完我的叙述说。
我宁愿是一只天鹅。他说。
人生只有两种状态，刺激和无聊。即便目前不处于其中的任何一种，也只是徘徊在其间。至少对于我来说是如此。
它就是魔鬼！露西捶打腹部，眼泪再度决堤而下，我这辈子就要毁在它手上了！
你会伤到自己的！我连忙冲过去抓住她的拳头。
露西彻底崩溃了，靠在我的肩膀上，嚎啕大哭起来。
一定是威廉回来的那天，我想，在此之前，我们都很小心，只有那天……我万分后悔，恨不得时光倒流，让我从这场混乱的梦中ณ醒来。可是，大错已经酿成，说什么也晚了。
我吻了吻她的头发，放轻声音，别难过，甜心，这件事情会圆满解决的，我绝不会让你独自承担一切。虽然我还毫无头绪，但我必须ี表现得坚强点，露西的处境比我还要糟糕。
渐渐的，她的泪水收住了。露西用围裙擦干脸颊，终于发现，我的打扮和平时不一样。
你……？
我读懂ฦ了她的疑问，点点头。
发生了这种事情，你还要去打仗？她质问道。
你刚刚才讲……我嘟哝说。哎，忘了之前那番寻找天空的豪言壮语吧，天鹅除了翱翔之ใ外还有很多别的活要干，比如说衔树枝筑巢。
那ว你还不快换衣服？露西叉腰说。小时候，我的家庭教师就是这么吼我的，那你还不快把玩具收起来，做几道正经的算术题？
重新穿上束身胸衣，我仿佛体会到了拿破仑再度被流放时的心情，沮丧至极。事关继承人，我必须向父母说明。但是首先，我想告诉威แ廉。这个消เ息肯定会伤到他的。我简直可以在脑海里描画出他难过的表情，令我痛心疾首。
我在果园里找到了他。威廉正忙着捡苹果，为酿酒做准备。
急事。我说。
威廉环顾四周，与他共同劳作的人在林子另一头。他在裤子上擦了擦手，迈开脚步。我们走到牧场的栅栏边。
很严重？他一定注意到เ我的脸色非比寻常。
跟审判日差不多。我恹恹的说，露西刚告诉我，她怀了我的孩子。
威廉的惊讶程度不亚于我，刷的脸色煞白，甚至往后退了一步，接着，他把视线从我脸上移开了，像是在躲避什么เ。
请别ี误会。要不是附近还有其他人在游荡，我就抱住他了，那次……是我们最后一次在一起，我也不知道怎么会那么巧ู……我的辩解很无力，对不起，我把事情搞得一团糟了。
威廉闭上眼睛，做了个深呼吸，你打算怎么做？
露西拒绝抚养孩子。我想送她到巴๒斯去。她将在那里分娩ກ。然后，孩子会被过继给别ี人。
威廉盯着我，似乎突然不认识我了，你要把亲生骨肉送人？
我脸红了，帕克家不会接受一个私生子。我都能ม猜到父亲的评价，耻辱。
沉默逐渐拉长。威廉向远处看了一眼，接着收回视线，刹那的明亮划过眼睛，又黯淡下去，似乎ๆ有种强烈的情感被压抑住了。
你可以让孩子名正言顺的出生。他低沉的说，我不在乎。
你明白你在说什么吗？我不由自主ว的提高了声音，露西并不爱我！至于我，你知道我的心属于谁！我们不能因为后代就结合，这是不公平的！
可是那个ฐ孩子呢？威แ廉反问，孩子才是最无辜的，不是吗？要是你因为我而离开它，我会一辈子良心不安。他顿ู了一下，不止是我，你也会。你告诉我，那ว样我们要如何在一起？
我答不上来。威廉了解我，他说的完全正确。尽管我可以装作不在意，但内心深处我永远都会记得，自己้没有尽到父亲的责任。我咬着嘴唇，感到滚烫的泪水滑下脸颊。
这一刻๑，威廉