海警学院 > 乐府诗集 > 杂曲歌辞

杂曲歌辞

【译文】

杞梁死后,他的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她的一片至诚所感动,梁山为之ใ倒倾。只要是一往情深,至诚一片,金石都会为之打开。东海有勇妇,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两ä躞跃,三呼一交兵。她粲然明大义แ。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书๰汉文帝ຓ,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑é。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑é。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临ภ死时,他求得赵襄子衣服,拔剑๳击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!

【赏析】

【赏析】《公无渡河》是《相和歌辞》之一,即《箜篌引》。箜篌是一种弦乐器,形似今天的“竖琴”据《古今注》记载,《箜篌引》为朝鲜津卒霍里子高的妻子丽玉所作。有一天子高晨起撑船渡河,见一个白头的狂夫,披散着头发,提着酒壶,不顾ุ河水汹涌只身过河,他的妻子在后边呼喊着,却没来得及阻止,狂夫坠河溺水而死。狂夫的妻子悲痛欲绝,拿起箜篌弹奏,声音凄怆,曲终也投河自尽。子高回家后告诉妻子丽玉,丽玉听后感触很深,于是也用箜篌模仿狂夫妻子弹奏的曲子,闻者无不坠泪饮泣。后来丽玉把曲子传给邻๑家女玉容,起名为ฦ“箜篌引”李白的这首《公无渡河》大抵用此意。

织布机的声音一声接着一声,木兰在对着门织布๧。忽然听不到织布的声音,只听见木兰的叹气声。

战城南

日出入

紧ู急征召的文书从边塞岗亭传来,战争爆发的消เ息已经传到เ京都。被征召的骑兵驻扎在广武县,将兵分几路解救被困的朔方。肃杀的秋天虽然十分寒冷,但战士们的战斗豪情丝毫没有减弱,他们手里的弓箭更加强劲了。但敌人的战阵也精锐而坚强。天子听到เ敌兵气焰嚣张的消เ息,按不住心中的怒火,也๣亲临战场与敌人一搏。战争十分激烈,传送军情战况的使者往来不绝。军队沿石径行进,如雁飞排成的行列;士兵依次渡过桥梁,如游鱼前后连贯。军乐流露出汉人的情思,战士们的旌旗和铠甲都披上了胡地的霜雪。他们冒着疾风冲锋陷阵,战场上的沙砾被扬起,随风飘荡。因为天气寒冷,马毛都像刺๐猬一样缩成一团,角弓也๣拉不开了。但在时局危险的时候,才可以看出那些臣子的节操;天下乱的时候,才能看出一个人是否忠良。战士们为回报君主之恩,都奋力拼杀,不顾自己的性命安危。身死之后,他们会成为ฦ为国牺牲的光荣的烈士。

【赏析】

本篇属《杂曲歌辞》,写壮士从军卫国的壮志和朔方边塞的风物。全诗可分为三层。第一层写边塞报警,天子派兵救援。第二层写边塞的苦寒,战斗ç的艰苦。第三层写将士们以死报国的决心。

出自蓟ต北门行

唐·李白

【原文】

虏阵1้横北荒,胡星曜精芒2。羽书速惊电å,烽火昼连光3。虎竹救边急,戎车森已行4๒。明主不安席5,按剑心飞扬。推毂出猛将6๔,连旗登战场。兵威冲绝幕7,杀气凌穹苍。列卒赤山下8,开营紫塞傍9。孟冬风沙紧,旌旗飒凋伤1้0。画角悲海月,征衣卷天霜。挥刃斩楼ä兰,弯弓射贤王。单于一平荡,种落自奔亡。收功报天子,行歌归咸阳。

【注释】

1虏阵:指敌阵。2胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别ี明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。3“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。4“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列ต队前๩进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。5๓明主ว:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。6推毂(gu):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。7绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”8๖列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。9开营:设营,扎营。紫ใ塞:指长城。因城土紫色,故名。1้0“孟冬”两句:北方的初ม冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领ๆ。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。

【译文】

胡虏横行于北方,胡