海警学院 > 西西里人 > 第22章

第22章

唐-克罗斯的计划是由吉里亚诺的一伙人去袭击和冲散这次庆祝集会。他们将架起机关枪朝着人群的头顶上方扫射来驱散他们。这仅仅是恐吓行动的开始,一种家长式的警告,温柔的劝说方式。参议员洛考西将会明白他当选参议员并不是给了他在西西里的豁免证或者使他变为一位神圣不可侵犯的人。吉里亚诺同意这一计划并命令他的一些小头目特拉诺瓦、帕萨坦波、西尔维斯特罗和斯蒂芬-安东里尼作好准备,执行这一计划。在过去的三年,庆祝๩集会一直在这两乡镇之间的一块高山旷野上举行,皮朱塔和卡米塔两座高峰为之屏障。两地的居民各自顺着一条在山顶附近交会的蜿蜒曲折的小道往那儿攀登,两镇的居民便会相遇而汇成一支队伍。然后,他们通过一条狭窄的隘口进入那块旷野,接着便分散庆祝他们的节日。这条隘口叫波特拉-德拉-吉内斯特拉。

村庄都很古老,大部ຖ分的房屋是用石头做的,有些没有窗户,仅有几个ฐ用圆铁片盖着的小孔。许多家庭在他们居住的房间里圈养牲畜。村镇的面包房里不断ษ地有一些山羊和小羊羔挤缩在烤炉周围,如果一块刚出炉的面包掉在地上通常会击一堆粪便。

唐-克罗斯勃然大怒。他的人已经尽职尽力了。他们进行威胁,恐吓所有乡村地区的村民们,但是,最终这些恐吓明显地失败了。天主教会让教士们做反对分的说教,修女们把装ณ着面条和橄榄油的慈善篮送给那些答应投天主教民主党选票的人。西西里的教会集团惊呆了,他们分配出去价值数百万里拉的食品,但是狡猾的西西里农民吞食掉了慈善的面包,却朝天主教民主党身上吐唾沫。

那些选举支持左翼党派,选择废除他们爱戴的国王的西西里农民应该吃惊地了解到所有这些高层人士的愤怒。美国、法国和英国等强大的国家关切地注视意大利将会变成俄国的一个同盟国,他们对此应该感到惊奇。他们的许多人从未听说过俄国。

斯蒂芬-安东里尼摇了摇头。他钻进菲亚特轿车驶出了大门,紧接着大门砰的一声将他关在了门外。

当日຅出时,卧室的阳台俯视蓝色的地海,在朝霞光束的照耀下,整个大海ร似乎在间分开,鲜艳的蓝红色风帆๰的渔船在水天连接处浮动,就像一只只球在水上跳动一样。阳台上有一张桌,上面盖着一块深棕色的台布,两ä人坐在桌四周的椅上。有一壶咖啡和一罐红葡萄酒。

除了图里-吉里亚诺本人之ใ外,大家都明白,令他们担心的是吉里亚诺的性纯洁。这对于西西里的男ç性来说是太不正常了。他几乎ๆ是假正经。他手下的人到เ巴勒莫逛妓院,阿斯帕纽皮西奥塔总是喜欢寻花问柳。他的小头目特拉诺瓦和帕຅萨坦波做穷寡妇的情人出了名,还时常给她们一些礼物。帕萨坦波甚至有个ฐ名声,他是一个典型的强奸犯而不是求婚者,尽管他处理得很仔细,因为他在吉里亚诺的指挥下。吉里亚诺曾颁布强奸者一律枪毙的命令。

几天后,当吉里亚诺的母亲提出这个要求,拉-维尼拉自豪而高兴地答应了此事,使得她大为吃惊。这也证实她的猜疑ທ,她的朋友对图里情有独钟็。事情确是如此。玛丽亚-隆巴多一边想着一边热泪盈眶地搂着拉-维尼拉。

那天晚上,吉里亚诺确实想了很多。想到某一天自己也๣会成为历史上不灭的幽灵之ใ一,不禁心情十分舒畅。他想,他要是被杀的话,他希望死在山里。他设想着自己受了重伤之后一定会奋力爬进某个ฐ山洞,默默死去,永不为人所知,直到某个偶然机会才被人发现,就如同汉尼巴尔的那头战象一样。

早ຉ春的一天,吉里亚诺和皮西奥塔一起前往特拉帕尼。路上,他们看到一辆大车,车身两旁是新画的图像。他们第一次发现,吉里亚诺被画上了画面。画ฑ面由艳丽的大红色画成,描绘的是吉里亚诺弓身正从公爵夫人手上取下那枚绿宝石戒指,背景是皮西奥塔手握微型冲锋枪,正威慑着一群吓得魂飞魄散的武装人员。

到了卡斯特维特拉诺镇外,吉里亚诺让伙伴们躲在路旁้的灌木丛,他自己则无遮无拖地坐在路边的一块大石头上。下地干活的人经过时木然地看他两ä眼,他们一见他带着短筒猎枪,马上加快了脚步。吉里亚诺想,是不是有人认出了他。这时,他看到เ一辆骡拉大车驶了过来,车上画满了传说的人物。赶车的老头吉里亚诺面熟。在西西里乡下,有不少这样的职业车把式,他们把大车租给人家,帮人家从边远的农村把竹运回城里的工ื厂去,很早以前他曾去过蒙特莱普,帮吉里亚诺的父亲拉过货。吉里亚诺走到เ大路间,右手提着那支短筒猎枪。赶车人虽然面无຀表情,只是目光一闪,说明他也๣认出了吉里亚诺。

老人没有回答,他本然地凝视着吉里亚诺,静静地等着。吉里亚诺爬上车,坐到老人旁边,将枪藏到大车里,接着又兴奋得笑出声来。他相信,今天遇上了朱-佩皮诺,肯定是个ฐ吉利ำ日。

他们观察了一个小时。这时,那人骑着毛驴已赶到这座山下,开始顺ิ着小路往上爬。皮西奥塔说:“见鬼,那ว骑驴的比驴还小。肯定是你教父阿道尼斯。”

吉里亚诺往山下跑了几英里,藏在一块巨大的花岗岩后面。这是他和皮西奥塔小时候常玩的游戏之一。等到阿道尼斯ั从他面前走过去之后,他从藏身的石头后面闪了出来,用枪对着阿道尼斯大叫一声:“站住,不许动!”

山脚下有1้00่码宽的牧场,葱葱绿绿,一直绵延到沿贝拉街的一排房形成的后墙。在这些墙内,每家都有一个善茄园,有些园里还孤零零地长着一株橄榄树,或是一株柠檬树。吉里亚诺家的院门没有锁,两个ฐ年轻人悄悄地溜了进去。吉里亚诺的母亲正在等着他们。她一下扑进吉里亚诺的怀里,泪流满面。她一边发疯似地亲吻着他一边轻声说:“我亲爱的儿,我亲爱的儿。”吉里亚诺站在月光下,平生第一次发现自己้对母亲的爱竟然无动于衷。

吉里亚诺的父亲拥抱了他,并拍了拍他的背以示赞许。在座的有吉里亚诺的两ä个姐姐、赫克托-阿道尼斯,还有一位邻居,一位名叫拉-维尼拉的妇人。她大约35岁年纪,是个ฐ寡妇。她的丈夫原是个ฐ有名的强盗,名叫坎特莱里亚。仅仅一年前,他被人出卖之后遭到了警察的伏击。此后,她成了吉里亚诺母亲的密友,可是她出现在今天的聚会上,令吉里亚诺还是惊讶。只有母亲会邀请她来,可好一会儿,吉里亚诺就是搞不清其的道理。

士端着枪迈步向前靠近,他的两名士兵也๣从两边包抄靠拢。这时,图里-吉里亚诺高度警觉,他发现两位持微型冲锋枪的年轻警察并不太可怕;他们正大大咧咧地向驴走去,并未把两个囚犯放在眼里。他们示ิ意吉里亚诺和皮西奥塔从驴身旁走开,其一人将枪放进持在身上的枪套里,甩到背后,然后伸手揭开驴背上的竹帘伪装ณ。他发现装的是乳຃酪,美滋滋地吹了声口哨。他一点也没有注意到阿斯帕纽在慢慢挨近他,可端步枪的士注意到了。他大喝一声:“喂,留胡的,走开点!”阿斯帕组只得退回到图里-吉里亚诺的身旁้。

没人答理他,他等了一会,仍是没人答理。

布克西拉狡猾地瞪大眼睛看着他。这儿大概ฐ不会遇到เ什么麻烦。他是不是在哪儿听说过这位教授是“联友帮”的成员呢?很明显,他似乎并不怕。如果他果真是“联友帮”的成员的话,为ฦ什么他布克西拉不知道呢?不过“联友帮”里又分为许多不同的层次。不管怎样,这是个ฐ了解他所生活的世界ศ的人。

赫克托-ๅ阿道尼斯ั并没有被这过分的彬彬有礼所蒙蔽。这一点同样也像他十分推崇的英国人,他们的残暴被狡猾地伪装起来,以至于很长时间你对他们的侮辱还感恩戴德,最后才发现,他们已对你造成致命的伤害。这只是拿英国人打个比方แ而已,但对布克西拉先生来说,他的要求一旦被拒绝,随之而来的肯定是一阵黑夜的短筒猎枪乱射。赫克托-阿道尼斯ั礼ึ貌地小口咀嚼着篮的橄榄ฒ和浆果。“噢,我们不会让一个年轻人在这么个糟糕的世界上挨饿,”他说,“小伙叫什么名字?”布克西拉告诉他之后,他从书๰案底下拿出一份分数册。他一页一页地翻着,尽管他对这个名字肯定很熟悉。

红衣主ว教感到เ自己的双膝发软。

吉里亚诺继续往下说:“不过,你算是幸运的。为你我另有企图。”然后,他让红衣主ว教读他的证据。

由于红衣主教知道命能保住,而且懂得上帝的惩罚,所以他对这证据的本比对吉里亚诺的指责更感兴趣。当看到他曾写给皮西奥塔的便条后,红衣主教勃然大怒地在胸前画ฑ起了十字。

吉里亚诺说:“我亲爱的红衣主教。请把这件的内容带给教会和特雷扎部ຖ长。你已经看到เ了我有能力摧毁天主教民主ว党的政府。我的死将是你的最大的不幸。这本确切的证据将放在你拿不到的安全的地方แ。如果他们的任何人怀疑我,告诉他们去问唐-ๅ克罗斯我是如何对付我的敌人的。”

红衣主教被绑架一周后,拉-维尼拉离开了吉里亚诺。

三年来,他一直通过地道爬进她的房问。在她的床上,他感到了她整个身体的舒适、温暖和庇护而欢快异常。她从不抱怨,只要他高兴,她从不要求什么。

然而,今夜不同了。他们后,她告诉他,她将要动身前๩往住在佛罗伦萨的亲戚处。“我的心太脆ะ弱了,”她告诉他,“我不能忍受你的生命遭受危险。我梦见你就在我的眼前被枪杀。武装警察在我的家门口杀死了我的丈夫,就像杀某个动物一样。他们一个ฐ劲地朝他开枪直到เ他的身体像一团血淋淋的烂肉为止。我梦见这事发生在你身上。”她把他的头拉到เ她的胸前。“听,”她说:“听听我的心。”

他听着,被那猛烈的,不规则的心跳感动得疼爱不已๐。她丰ถ满的下的的皮肤由于她内心恐惧所冒出的汗水而变咸了。她在哭泣,他抚摸着她那ว浓密的黑发。

“你从未害怕过。”吉里亚诺说,“一切都会是老样。”

拉-ๅ维尼拉猛烈地摇着头。“图里,你变得太不顾ุ后果了。你已结下了一些仇人,一些势力强大的仇人。你的朋友们都为你担心受怕。你的母亲每次听到เ敲门声都吓得脸色苍白。你不可能永远没事。”

吉里亚诺说:“我没有变。”

拉-维尼拉又哭了起来。“啊,图里,不,你已经变了。你现在杀人太随意了。我不是说你残酷;你对于死亡毫不在意。”

吉里亚诺叹了口气。他发现她多么恐惧,内心里充满着一种莫名的悲伤。“那么เ,你必须离开。”他说,“我给你一笔钱๥,足够你在佛罗伦萨生活的。总有一天这一切将会结束,不再会有屠杀。我有我的打算。我将永远不干土匪。我的母亲将能ม在夜里安稳地睡觉,我们会再次在一起。”

他可以看出她并不相信他的话。

早晨,他离开前,他们又一次,表现出更加灼热的,为了这最后一次,他们的身体狂烈地紧贴在一起――

52๐00全本书库收集整理