“挺不错的乐่器。”杰斯的声音切进她的遐思之中。
“史蒂芬斯ั！：”杰斯ั唾了一口，他受不了。每次他想起达妮和那ว个堕落的老酒鬼在一起，他就脸红。“杰斯？”达妮还沉浸在她那兴奋的遐思之中ณ；她被这突如其来的变化弄得莫名其钞。
“看到那个湖了吧？”
“是的，但我没看到有什么好骂的。挺美的吗！”
欲望？她怎么เ了？她对杰斯·佛通可没什么欲望？她不能，他可是个ฐ已婚的男ç人。
达妮听到杰斯ั在毛毯边停了下来。他的双脚不耐烦地换来换去，但她就是不回头。过了好久ื，她再也忍不住。她用眼角瞟了他一眼。她对他所有的美好形象突然间消失得无踪无影。
“对，我们赶上了顺风。”汉克的声音从他嘴上叼着的雪茄四周挤了出来。“一路把我们给吹过来了。”
达妮看着那尉门在他身后砰然一关。“谢了，我挺好！”她用连她自己้都没听到的声音说道。“真够粗暴的呀！我是给吓得连唾沫都吐不出来了，但我还是活得好好的。谢谢您老人家的关心。”显然，杰斯·佛通可不管那ว么多。即使与他同行的伙伴吓得连魂都飞得找不着，他也不会寄予更多的关照。哼，这就是和超级明星在一起的滋味。她寻思。
托尼佛通拧开直通顶ะ层的电å梯钥匙，然后有气无力地靠在电梯内壁上。噢，天哪！他已经筋疲力尽。如果他给累趴下了，杰斯肯定会被搞得狼狈不堪。
托尼皱着眉头看着他的表兄，他不喜欢杰斯眼睛下面的黑圈，也不喜欢他面颊๐下方涂抹的一层淡淡的来色，&ุ#ีx5c3d;管是为了歌迷会而化妆，这个颔首缩肩的男人已经消耗到了极点。
杰斯死一般地僵在那儿。托尼说的没错。他寻思着，自觉得也没什么希望，我在作践自己。他并不在意人们怎么笑话他，让他们笑去吧，他们没关系，但达妮可有关系，他关心她。
可达妮并不关心他。
他太想她了，他觉得受到เ了伤害。杰斯痛苦地闭上眼睛，他一想到เ达妮就有一种无法忍受的失落感。他的前头是空虚的日子，又长又
孤独，那些无法想象的漫漫长夜。他担忧地眉头紧蹙，继而逐渐变成一种冷漠而无情的表情，他现在所需要的是找点什么เ来填充他的时间，那就是工ื作。
“关于演出，格兰怎么เ说？”
康略湖
6月19月，下午5：30
鲍勃的深绿色小船泊在湖北面向外延伸出去的小河湾之中。那是个鲜为ฦ人知的地方แ。他面目冷酷地坐着，钓竿松在手里。他不时地瞟一眼达妮。达妮背对着他，面向河岸。&ุ#x5c3d;&ุ#x7bຘa1;看起来达妮像是直对着他，但鲍勃却看不见她的脸。她戴着一顶他的旧草帽，帽沿拉下来遮住了眼睛。
我几年前就该把那破玩艺儿扔掉。他心里寻思着，无论那帽子能ม将她的脸遮住多少，也遮不去他记忆里面她紧瞪的双眼和紧闭的双唇。他叹思道，也许已经习惯了．
“达妮！”
她转向他，脸上显出询问的神情“好了，鲍勃，有什么想法？你可不是把我带来钓鱼
的。”她强作欢颜“你知道，湖中的每条鱼都不会上我的当的。”
一阵大功率马达的轰鸣声由á远而近，打断了他们的谈话。鲍勃皱了皱眉头，看着一艘游艇急速驶过，劈得浪ฐ花飞溅；在夕阳下像碎金一片洒向水面，点点缀缀，那只小船也被这艘周末游艇激起的波浪ฐ冲得颠簸不已๐。
鲍勃寻思，你不会知道的，只是让我鼓足勇气干吧，肯定会有什么能让我安定下来的。
“这伙蠢猪！”他朝那艘很快就消失的游艇挥挥拳头，太危险了，”他抓牢了，把所有的挫折都归咎于那ว艘倒霉的游艇。
“你在耽搁时间呢！’达妮颤颤地揶揄着，别看她在对着鲍勃微笑，她仍是忧心仲仲。她认识他这么久，以前他可从来因她而这么胆小如鼠过。
“这就是为什么我和一个ฐ流浪街头的小孩子联到เ一起的原因。”鲍勃叹息著抬眼望着天。
“鲍——勃！”达妮把那个ฐ词拉成了几个ฐ音节。
“你现在可以回家了；”鲍勃说道；非常直
率“他不再问及伤了。”
“他问过吗？”她那ว种被触痛的表情，即便鲍勃感到เ伤害了她，也令她十分愤怒。
“达妮，亲爱的，下决心吧！你要么要佛通注意你．要么不要。我不知道你和杰斯之ใ间发生了什么，这都跟我无关，我只知道裁在这儿于任何事都无补。”
达妮道：“对这件事，你觉得我是个儒夫，是吗？”
鲍勃耸耸肩，
“那么我是个ฐ儒夫了，你就责备我吧。”
她轻率的态度并没有迷惑住鲍勃“我想的并不是主ว要的，亲爱的。”
“你是对的，”达妮叹息一声“可是…”她支支吾吾。她刚ธ开始微微明白，一个ฐ更大的问题正出现在天边。
“但是你得作个ฐ决定，亲爱的，你的余生不可能—直隐居。”
康路湖
6月2๐1日，上午11：oo
达妮漫无目的地顺着孤星坡逡巡。这道坡绵延数英里，一直延伸到德州东部的松林中。并且显得郡么幽静。她心不在焉，踢了一颗松籽果，看着它旋转不已，在原地停了下来。这个无毒无害的松籽果好像反映出她近期的生活——像陀螺般旋转并茫然不知所终。
鲍勃说得对，她是该回家，拿起驾驭她生活的缰绳，并且忘记她曾与已๐婚男人有染，也忘却她曾遇到过杰斯·佛通。
杰斯。她一闭上眼睛就看到他。她还是看到他那宽宽的肩膀。强壮的臂膀，灰色的清纯眼睛熠熠发光，对她微笑。她听到เ他在她耳边的窃窃私语，听到了他们**时他那迷朦的声音。
一想起他，就有一股断ษ肠般的痛苦穿过她全身。她悲伤欲绝，终于体力不支，整天一副病恹恹的样子。她注定要这么悲惨，谁让她轻信谎言，让它越过她的防线的，
“他干吗要对我撒谎？是为了把我弄上床。这就是为ฦ什么เ；可是我也是心甘情愿的啊。蠢、蠢，太蠢了！”
她骂自己，责备自己，她觉得自己不知羞耻。她站在坡中央，昂首挺胸，直到เ头脑清醒
乃乘。然后她固执地将一只脚๐的脚跟放到เ另一只脚的脚尖前面，就这样一直向前量下去。东部德洲的松林中无处不透出清新า的自然美感，但达妮感受不到这些，她只管低头往前走、思绪回到自己身上。她又毫无意识地开始咬着下嘴唇。
“噢！”达妮用手指摸了摸嘴唇；她就这么一直咬——一直想。她的唇有些酸痛，她的脑แ筋想得酸痛！自从那ว天晚上鲍勃称她懦夫开始，她就一直在想着包围她的各种情境。她一直想；但仍不知该如何是好。
她知道她不是懦夫。懦夫永远不会尝试她所做到的这些事情。比如说，从家里逃出来；懦夫永远也不会用她的那种幽默感来应付这许多年，更别提她那ว完整无损的处女贞操了。懦夫也永远不会和鲍勃勾搭在一起，并且孤注一掷地买下西格内特。
她却这么做了，&ุ#x5๓c3d;&#ีx7baທ1;带有一种强烈的自我防护感，如果仅是想到杰斯就能伤到那么深，那ว么如果碰巧遇见他，她又该发生些什么？。思念不定糟得难以言表。
她踢向另一个松籽果，这次倒好多了。那
下来。然后她固执地将一只脚的脚跟放到另一只脚的脚尖前面，就这样一直向前量下去。东部德洲的松林中无处不透出清新的自然美感，但达妮感受不到这些，她只管低头往前走、思绪回到เ自己身上。她又毫无意识地开始咬着下嘴唇。
“噢！”达妮用手指摸了摸嘴唇；她就这么เ一直咬——一直想。她的唇有些酸痛，她的脑筋想得酸痛！自从那天晚上鲍勃称她懦夫开始，她就一直在想着包围她的各种情境。她一直想；但仍不知该如何是好。
她知道她不是懦夫。懦夫永远不会尝试她所做到的这些事情。比如说，从家里逃出来；懦夫永远也不会用她的那种幽默感来应付这许多年，更别提她那完整无损的处女贞操了。懦夫也永远不会和鲍勃勾搭在一起，并且孤注一掷地买下西格内特。
她却这么เ做了，尽๕ba1;带有一种强烈的自我防护感，如果仅是想到杰斯就能伤到那ว么深，那么เ如果碰巧遇见他，她又该发生些什么？。思念不定糟得难以言表。
她踢向另一个ฐ松籽果，这次倒好多了。那个满身长刺的籽果飞进了棕榈丛中，消失在孤星坡边的草丛中；如果她能以同样的方式消失得无影无踪；如果她能ม像多少年以前逃离父亲那样消失在亚特兰大，那么เ她今晚上就可以离开。
可是，她不能ม。她回到休斯敦后，她还必须担负起她在西格内特的责任。
西格内特。她有一种犯罪感似的不好意思起来。这么เ长的时间，她把开夜餐俱乐部的包袱全推到鲍勃一个人肩上；她得马上回休斯敦，没有比回去帮帮鲍勃更重要的其他原．因。
她来到一处，这儿山坡开始向后折回去在那马蹄般转折的中央平坦无物：她走不坡，从肩上取下背包，穿过一片小编木丛。她把一块小坐垫铺到เ地上，双腿交叉着，坐了下来，然后从背包里面掏出午餐。
达妮享用着简单的午餐——一份火腿三明治，用冰茶水润了下去。她慢慢地品尝着火腿的香醇可口和冰茶水的奢华，茶水中竟慷慨地带有莱姆味，她想起每天只靠鱼、兔子，然后还是鱼度日的情景，对她说来那ว记忆太清新า
了，她几乎无法再吃下去。她边吃边设法不去想杰斯ั，也不想回休斯敦的事。火腿的味道真不错，茶水清凉，能洗去所有的不快。
她清去午餐后的剩余物，又冥思苦想起来，她努力想解决问题，但终毫无结果。
事实上，她只有两ä个问题，她不能老这样东躲西藏，她得回去工作——还有一个ฐ就是她得忘掉她所熟ງ知的杰斯·佛通。
如果她能找到法子把第二个问题解决了，那么เ第一个伺题就会迎刃而解，而不成其为问题。
黄昏后，她非常凑巧地、并且毫不费吹灰之力就找到了答案。她在新威利ำ一家小商店中ณ挑拣着她一周所必要的日用品，然后排队付款出店，这时商店快报上的一个ฐ标题引起她的注意；
杰斯·佛通归来，旗开得胜！
报纸首版是杰斯的巨เ幅照片，他站在舞台上57๕、一大群歌迷呼喊着，都是女人，向他伸出手，那ว种熟ງ悉的痛楚又席卷而来。达妮踉跄
着。她茫然地冲出商店，悲伤已极。她忘记了她所买的日用品。
半夜了，达妮仍僵直地坐在床上，她刚想出来，既然杰斯要外出进行三个月的演出，她就可以回休斯敦了。
德州、休斯敦
6月24日，晚7：15๓
达妮将车开进华丽ษ的西格内特后面的停车库，关熄那辆朗红色莱吧伦翻篷车引擎。她抓紧方向盘，盯着大楼的后影。既ຂ然她已经到这儿了，她就有了第二个ฐ想法。
仅是几小时前，她还在湖上，懒洋洋地闲在小船中，赤着腿，穿着旧ງ得几近褴褛ນ的短衣短裤。好像是突发奇想，她决定回到她的正常生活中ณ来。但事实上已经酝酿了几个小时——甚至几天了。
达妮笨手笨脚地用钥๓匙锁上车门；自从她和鲍勃第一次赌钱以来。她还从未这么เ颖悟顿开过。她深深地吸了一口气。镇定了一下颤抖的神经，走进俱乐部。
“喂，厄尼。”达妮一**坐到圆凳上，咧嘴笑笑，等着厄尼抬头。
“我真不敢相信！真不敢相信！”厄尼惊呼道“看看谁在这儿？”他把他的艾斯托斯帽子推到เ头顶；站在那ว儿盯着达妮，脸上掠过一丝傻乎乎的笑意“怎么样，达妮？”
“挺好。”达妮耸耸肩。