海警学院 > 假如给我三天光明 > 遇见马克•吐温

遇见马克•吐温

一天下午,仆人气急败坏地跑进来大声嚷道:“哎呀,不得了!野牛!野牛!”

不得已,我们只有把这匹失而复得的马卖给专门驯马的人。那ว一阵子我们的经济状况比较拮据,有人劝我们栽植苹果。于是,我们又买了100่棵树苗,开始种起苹果来。到了第5年,树上开始结果实,我很兴奋,在笔记本上记下苹果的数量、大小等等。

真是一派胡言。我与莎莉文老师居住的,哪里是如此豪华的房子?事实上那是一幢很久以前就买下的古老农舍,房子的四周附带了7英亩荒废已久的田地。老师把挤奶场与存放陶器的储藏室打通了,变成一个大房间,权充书房。在书房里,约有盲文书๰籍一百册左右。虽然相当简陋,不过我已经觉得心满意足了。因为ฦ这儿光线充足,东西的窗台上可以摆上盆景,还有两扇可以眺望远处松林的落地玻璃门。莎莉文老师还特地在我的卧室旁边搭出去一个小阳台,以便我高兴时出去走走。

夸大报导毕业典礼的那ว家报纸,同时还说连杉的住宅是波士顿市市政府送给我的,不但有宽敞的庭院,而且室内堆满了别人送给我的青铜雕塑,还说我有一间藏书数万的巨เ型图书室,坐拥书城,生活十分惬意。

因为自己不知道要写什么才好,更何况我又不是专业作家,不懂得如何把现有的材料加以适当的加工ื,变成杂志社所需的文字,甚至对截稿日期的重要性也全无຀概念,完完全全是个外行人。

事情就这么เ决定了。开始时,一切都还顺利,可是越往后就越觉得棘手了。

除了从容散步,我还喜欢骑双人自行车四处兜风。凉风迎面吹拂,铁ກ马在跨下跳跃,十分惬意。迎风快骑使人感到เ轻快又有力量,飘飘然而心旷神怡。

现在,我又踏上了松软富有弹性的土地,又沿着绿草茵茵的小路,走向蕨草丛生的涧边,把手伸进汩汩溪水里。我又翻过一道石墙,跑进绿色的田à野——这狂欢似的高低起伏的绿色田à野。

最初在阅读莎士比亚作品时,留下的往往都是一些并不惬意的回忆。相反,那些欢快、温和而又富于想像的剧ຕ作最初ม并不怎么吸引我,也许是因为它们反映了儿童生活的欢乐่。然而“世上最变幻莫测的就是儿童的想像了。保持什么,丢掉什么,都很难预料。”

夏洛克和撒旦大概ฐ是我同一时期接触到เ的两个人物,一不小心在我心目中ณ就混同为一体。我内心对他们充满了怜悯,朦胧中觉得,即使他们也๣希望变好,也无法成为ฦ好人,因为没有人愿意帮助他们或是给他们一个改过的机会。直至今天,我依然无法把他们描写得十恶不赦,甚至有这样一种感觉:像夏洛克、犹大,甚至魔鬼这样一类人,也都是好端端的车轮上的一根断ษ了的车轴,总有一天会修好的。

从这本书开始的以后两年,我在家中和在波士顿之行中读了很多书。我已经忘记那些书๰的书名和作者,也想不起哪本先读,哪本后读。依然记得的有《希腊英雄》、拉&ุ#822๐6๔;芳登的《寓言》、霍索ิ恩的《神๰奇的书》和《圣经故事》、拉姆的《莎氏乐府本事》、狄更斯的《儿童本英国历史》,还有《天方夜谭》、《瑞士家庭鲁滨逊》、《天路历程》、《鲁滨逊飘流记》、《小妇人》和《海蒂》。《海ร蒂》是篇美丽的小故事,后来我又读过它的德文本。我在学习和游戏之余读这些书,越读越有兴趣。我从不对这些书做什么เ研究分析——不管究竟写得好坏,也不管文体和作者情况。作家们将自己的思想珍宝以文字的方式呈现在我面前,就像领受阳光和友爱一样,我接受了这些珍宝。

被我的热情所打动,安那诺斯先生把这部小说印成了凸版。我读了一遍又一遍,几乎ๆ能把它背下来,《方德诺小伯爵》成了我童年时代最亲密的伙伴。我之所以如此不嫌口罗嗦地讲述这些细节,是因为在此之ใ前๩,我读书常常是很随意的。如此全神贯注地读一本书,还是第一次。

在奋斗中我并非永远是孤独的,威廉๖226;韦德和宾夕法尼亚盲人学院的院长艾伦先生,他们尽量为ฦ我提供所需要的浮凸印刷书籍。他们的关怀帮助,给了我莫大的激励。wwwcນom

我所学习的各种教材很少是盲文本的,因此,不得不请别人将内容拼写在我手中,于是预习๤功课的时间也就要比别的同学费时得多。有时,一点儿小事要付出很大的心血,不免急躁起来。一想到我要花费好几个小时才能ม读几个章节,而别的同学都在外面嬉笑、唱歌、跳舞,更觉得无法忍受。但是不多一会儿我就又振作起精神,把这些愤懑不平一笑置之。因为一个ฐ人要得到真才实学,就必须ี自己去攀登奇山险峰。既然人生的道路上是没有任何捷径的,我就得走自己的迂回曲折的小路。我滑落过好几次,跌倒,爬不上去,撞着意想不到的障碍就发脾气,接着又制ๆ服自己้的脾气,然后又向上跋涉แ。每得到เ一点进步,便受到了一份鼓舞。我的心越来越热切,奋勇攀登,渐渐看见了更为广阔的世界ศ。每次斗争都是一次胜利,再加一把劲儿,我就能ม到达璀璨的云端、蓝天的深处——我希望的顶峰。

在这一年里,我学习了数学、拉丁语语法,阅读完恺撒《高卢战记》的前๩三章。在德语方แ面,在莎莉文老师的帮助下,阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅ื的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜๖226;封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》。这些德文书๰给我以极大的愉快,特别是席勒的那些美妙绝伦的抒情诗,菲特烈大帝的丰功伟绩的历史,以及歌德生平的记述,使我久久不能忘怀。《哈尔茨山游记》让人回味无穷,它用诙谐、引人入胜的语句描写了那盖满蔓藤的山冈,在阳光下汨汨奔流的小溪,那ว些富有传奇色彩的野蛮地区,还有神话中的灰姑娘——只有把自己的情爱嗜好完全融合在大自然中的人,才能ม写出如此生动的篇章。

德语老师葛洛和校长吉尔曼是学校里惟一学过手语来指导我的老师๲。虽然葛洛小姐拼字时,是如此缓慢和不得法,然而她一片苦心,辛辛苦苦地每星期为我上两节特别课,把她的教学内容写出来,好让莎莉文老师๲能够休息片刻。虽然每个人都这么เ仁慈地想帮助我,可惜的是,能使辛苦的工作变成快乐的只有一个人。

世界各地人民创造的各种奇迹都呈现在我的面前,我用手指去触摸每一样展品,触摸这些人类勤劳智慧的结晶。wwwcom

我又问老师:“爱是不是太阳?”

我静静地在那里坐了许久,不是在想珠子的排列方式,而是在脑海ร中用新的观念来寻求“爱”的解释。那天,乌云密布,间或有阵阵的细雨,突然间太阳突破云层,发出耀眼的光芒。

虽然我只拥有过19个月的光明和声音,但我却仍可以清晰地记得——宽广的绿色家园、蔚蓝ณ的天空、青翠的草木、争奇斗艳的鲜花,所有这些一点一滴都铭刻在我的心版上,永驻在我的心中。wwwcom