乐。
和小径上络绎不绝的行人；晚上，又可以远远避开大疗养区恼人的喧闹，在这里静听音
那ว时候，柯察金、杜吧瓦和一群‘工人反对派’回到咱们队伍里来了。那天晚上的
样来开会的。
“怎么样，冬天咱们总算熬过来了吧？”保尔用指头敲着窗户，低声说。
睛偷看保尔。
我又想把自己的一些印象记下来。前面又是一段空白，一个半月过去了，一个字也
5月24日
沁机枪旁边。这是第七步兵师的前沿潜伏哨。谢廖沙脸朝第聂伯河，侧身卧在机枪紧跟
在河边的一条狭小的战壕里，隐蔽着五个战士。他们按照分工趴在一挺秃鼻子马克
莉莎一边笑，一边调皮地望着冬妮亚的母亲叶卡捷林娜·米哈伊洛夫娜。
“新闻吗，倒是很多！不过有一些我只能对你一个人讲。”
我很想念朋友们，尤其是你。我在这里一个同学也没有。
你已经知道，父亲不同意我再去基辅。七年级我只好在本地的中学念了。
近卫骑兵个个红光满面，身材高大。军官大都是伯爵和公爵，戴着金色的肩章，马
抓从西南前线开小差下来的逃兵。
亚历山大．普济列ต夫斯基…红军团长
托卡列夫…老钳工ื，筑路工程队队长，区党委书记
冬天过去了，春天推开了紧闭着的窗户。失血过多的保尔挺过了最后一次手术，他
觉得医院里再也呆不下去了。十几个月来，看的是周围人们的种种痛苦，听的是垂死病
人的呻吟和哀号，这比忍受自身的病痛还要困难得多。
医生建议他再做一次手术，他冷冷地一口拒绝说：“算了，我做够了。我已๐经把一
部分血献给了科学，剩下的留给我做别的用吧。”
当天，保尔给中央委员会写了一封信，请中ณ央委员会帮助他在莫斯科安下家来，因
为ฦ他的妻子就在这里工ื作，而且他再流浪下去也没有好处。这是他生平第一次向党请求
帮助。
莫斯科市苏维埃收到他的信以后，拨给他一个房间。于是他离开了医院，唯一的希
望是永远不再回到这里来。
房子在克鲁泡特金大街一条僻静的胡同里，很简陋，但是在保尔看来，这已经是最
高的享受了。夜间醒来的时候，他常常不能相信，他已经离开了医院，而且离得远远的
了。
达雅已经转为正式党员。她顽ื强地工作着，尽管个人生活中有那么大的不幸，她并
没有落在其他突击手的后面。群众对这个沉默寡言的女工表示ิ了很大的信任，选举她当
了厂委会的委员。保尔为妻子成了布尔什维克而感到เ自豪，这大大减轻了他的痛苦。
有一次吧扎诺娃到莫斯科出差，前来探望保尔。他们谈了很久。保尔热情洋溢地告
诉她，他选择了一条道路，不久ื的将来就可以重新า回到战士的行列。
吧扎诺娃注意到保尔两鬓已经出现了白发，她低声对他说：“我看得出，您是经受
了不少痛苦。您仍然没有失去那永不熄灭的热情。还有什么比这更可贵呢？您做了五年
准备，现在您决定动笔了，这很好。不过，您怎么写呢？”
保尔笑了笑，安慰她说：“明天他们给我送一块有格的板子来，是用硬纸板刻出来
的。没有这东西我没法写。写写就会串ธ行。我琢磨了好长时间，才想出这么เ个办法…
在硬纸板上刻出一条条空格，写的时候，铅笔就不会出格了。看不见所写的东西，写起
来当然挺困难，但并不是不可能。这一点，我是深信不疑的。有好长一段时间怎么也写
不好，现在我慢慢写，每个字母都仔细写，结果相当不错。”
保尔开始工作了。
他打算写一部中篇小说，描写科托夫斯基的英勇的骑兵师，书名不用考虑就出来了：
《暴风雨的儿女》。
从这天起，保尔把全部精力投入了这本书的创น作。他缓慢地写了一行又一行，写了
一页又一页ษ。他忘记了一切，完全被人物的形象迷住了，他第一次尝到了创作的痛苦，
那些鲜明难忘的情景清晰地浮ด现在眼前，他却找不到恰当的词句表达，写出的东西苍白
无力，缺少火一般的漏*点。
已经写好的东西，他必须逐字逐句地记住，否则，线索一断，工作就会停顿。母亲
惴惴不安地注视着儿子的工作。
写作过程中，保尔往往要凭记忆整页整页ษ地，甚至整章整章地背诵，母亲有时觉得
他好像疯了。儿子写作的时候，她不敢走近他，只有乘着替他把落在地上的手稿拣起来
的机会，才胆怯地说：“你干点别的不好吗，保夫鲁沙？哪有你这样的，写起来就没完
没了…”
对母亲的担心，他总是会心地笑一笑，并且告诉老人家，他还没有到完全“发疯”
的程度。
小说已๐经写完了三章。保尔把它寄到เ敖德萨，给科托夫斯基师的老战友们看，征求
他们的意见。他很快就收到了回信，大家都称赞他的小说写得好。但是原稿在寄回来的
途中被邮局丢â失了。六个月的心血白费了。这对保尔是一个很大的打击。他非常懊悔没
有复制一份，而把唯一的一份手稿寄出去了。他把邮件丢失的事告诉了列杰尼奥夫。
“你怎么这么粗心大意呢？别生气了，现在骂也没用了。重新开始吧。”
“哪能ม不气愤呢，英诺肯季·帕夫洛维奇！六个月心血的结晶一下子给偷去了。我
每天都要紧张地劳动八个ฐ小时啊！这帮寄生虫，真该死！”
列杰尼奥夫极力安慰他。
一切不得不重新开始。列杰尼奥夫给他弄到一些纸，帮助他把写好的稿子用打字机
打出来。一个半月之后，第一章又脱稿了。
跟保尔住一套房间的是一家姓阿列ต克谢耶夫的。他家的大儿子亚历山大是本市一个
区的团委书记。亚历山大有一个十八岁的妹妹，叫加莉亚，已经在工厂的工人学校毕业
了。这是个朝气蓬勃的姑娘。保尔让母亲跟她商量，看她是不是愿意帮助他，做他的
“秘书”加莉亚非常高兴地答应了，满脸笑容，热情地走了过来。她听说保尔正在写
一部小说，就说：“柯察金同志，我非常愿意帮助您。这跟给我爸爸写枯燥的住宅卫生
条例完全不一样。”
从这天起，写作就以加倍的速度向前进行了。一个月的工ื夫写了那么多，连保尔也
感到เ惊讶。加莉亚深切地同情保尔，积极主动地帮助他工作。她的铅笔在纸上沙沙地响
着，遇到特别喜爱的地方，她总要反复念上几遍，并且感到เ由衷的高兴。在这所房子里，
几乎只有她一个人相信保尔的工作是有意义的，其余的人都认为保尔是白费劲，只是因
为ฦ什么也不能干了，又闲不住，才找点事来打发日子。
因公外出的列杰尼奥夫回到了莫斯科，他读了小说的头几章以后，说：“坚持干下
去，朋友！胜利一定属于我们。还有更大的喜悦在等待着你，保尔同志。我坚信，你归
队的理想很快就能实现。不要失去信心，孩子。”
这位老同志看到保尔精力十分充沛，满意地走了。