美国的高中生活非常丰富，每年举行的活动也很多，除了每学期的“返校节”，还一个同样受到学生欢迎的活动“学年舞会”。学年舞会是为11及1้2年级学生举ะ办的正式舞会，在第二学年末，余晓菲也可以参加了。
高中ณ的生活平静而又美好，余晓菲努力的的充实着自己的知识，珍惜着每一分钟的时间，为了自己的目标努力着。学习之余，偶尔参加几次学校举ะ行的活动，观看高中区的体育比赛……
马丁森一家正在楼ä在等待。看到从楼上走下来的中国女孩，马丁森夫人惊叹一声站了起来“哦，我可爱的中ณ国娃娃，真是太漂亮了！”马丁森先生也微笑的点点头。余晓菲平时的穿着比较朴素，一般都是比较舒适的棉质中式服装。这次刻意的打扮之ใ后，余晓菲原本就很可爱的面容透出一丝俏丽，将少女制ๆ的五官描绘的更加美丽ษ，再加上多年培养出来的古典气质，的确可以称之为“古典小美女”。
最后，余晓菲买到เ一件淡紫ใ色的过膝小礼服。衣料很柔软，穿在身上非常舒适和飘逸。再配上一双同色系的小跟皮鞋，将头发编松松的编成麻花状盘在两边，戴上马丁森夫人提供的一条紫水晶项链，余晓菲在镜子前，一个古典美少女出在里镜中，在镜子前转了几圈，感觉没有什么เ遗漏的，便向楼下走去。
余晓菲将行李放好，看着干净明亮的房间。爸爸妈妈一定是经常打扫，房间跟自己离开时一样。房外父母正的忙碌的着准备午餐，外公坐在沙发上正在看自己带回来的相册。
在机场的出口，余晓菲一眼就看到了来接机的父母和外公，高兴的拉着行李箱，快步跑了过去。爸爸妈妈高兴的抱住回家的女儿，外公在一边欣慰的笑着。一家里互诉离别之ใ情，一起往家中而去。
回国后，老先生按长辈的意思与一位家世相当的女子结了婚。虽然现在已经是儿孙满堂，却怎么เ也忘不了少女的身影。
老先生年轻的时候曾去过中国，并与一位中国少女相识、相恋。不过可惜的是，后来因为某些原因不得不分开。最后独自一人回到祖国。
再后来，开始教表演身段了，李老师再一次为余晓菲的执着震惊，从来没见过一个ฐ只用六七岁的小女孩，可以为了学戏坚持到这个程度。虽然说自己幼时学戏也是下了苦功夫，但也是在大师兄的监督下才坚持下来的。而这个孩子，只因为动作太过僵硬，为了达到เ自己的要求，就强迫着自己把动作做到极限，保持着一个动作不变直到下课。
后来，李老师又发现，余晓菲对程派青衣有一种超乎一般的执着。虽然孩子们都是因为喜欢才来学戏的，但是余晓菲给人的感觉却不仅仅是喜欢，用“迷恋”来形容也许更加贴切一些。每一段戏她都会反复的练习，每一个咬字和音调她都重复的唱很多遍，从中寻找最适合的发声、换气方แ式。每当自己示范新า戏的时候，她都会眼睛一眨不眨的盯着，连细微处也不错过。而对于自己送给她的示范磁带更是小心翼翼的收起，闪着水汪汪的大眼睛订着自己้，害得自己一心软又送了两盒带子。
余晓菲在功课上偏科的有此厉害，文科基本都是接近满分析。至于物理化，对于余晓菲来说还真是个大难题。还好经过了迈克小哥的美式教育，也没像上辈子那样烂到人神共愤的地步。当然，这也让余晓菲坚定了自己学文科的想法。
比较庆幸的是，余晓菲的基础一直打的很好，虽然业余时间还要学其它的东西，却并没有把功课拉下。曾经的弱项英语，也因为提早ຉ学习过，成绩也很不错。
坐在台子下面的表哥又玩起了新า游戏，跑到石阶最高处，从两ä边的斜梯上向下滑。斜梯长年累็月的被人当做滑梯，已经被磨的光亮无比，胆子大的孩子可以从最高处滑到最低处。
大人们坐在一边聊天，余晓菲数着脚下的石块在高高的台子上走来走去。
杨柳是个很开朗的女孩，带着一群小孩在居民区跑来跑去。小孩们最喜欢的恶作剧就是跑到别人家的家门口，按下门铃，然后躲起来。虽然这样做很不好，不过——我们是小孩子不是吗？偷偷躲在一边的余晓菲心里想。
在后来的几天里，余晓菲跟“新”朋友们相处的很好，一起玩耍，一起恶作剧。孩子们的领头人就是那ว个短发女孩，也是余晓菲曾经最要好的朋友——杨柳。
吃着粘粘的麦芽糖，余晓菲又看向了屋檐下的燕子窝，三只小燕子已经长大了，可以自己飞出去觅食了。燕爸爸燕妈妈也不用再那么辛苦了。什么时候自己才能长大呢？
爷爷将称放到เ一边，收起包装好的茶叶，领着余晓菲来到外屋。从口袋里拿出一小包麦芽糖，放在孙女的手中。
结束通话后，余晓菲坐在宿舍的床上，将头埋在膝间，无声的哭泣。
今天是余晓菲的生日，远方的父母通过网络向自己้祝福，但不知道为什么她还是觉得很孤独。重生以来，她将自己的人生规划的很好，每一步都经过深思熟虑，再也不想再像上辈子那ว样一事无成。虽然重生后的一直很努力的改变着命运，但远离家乡的生活不只让她感觉孤单，还让家中ณ的父母挂心。
做的还不够，余晓菲暗暗的对自己้说，还需要努力，还不够……
正在她独自思索ิ的时候，宿舍的电话突然响起，拿起电话后，里面传来的一个清冷的男声“玛姬？”
“路德？”余晓菲惊奇的问道，居然是她高中ณ的同桌。虽然两人毕业后互留แ了电å话，也联系的并不多，到时和艾拉经常联系。今天自己้这位冷漠的同桌怎么会想起来给自己打电话呢？
“生日快乐่”
“……谢谢”余晓菲本来已经止住的泪水突然不受控制的滑落下来，原本的孤独感突然不见了，还有人记得她的生日，自己并一个人，还有朋友……
“喂，玛姬，生日快乐่啊！”电话中ณ响起另外一个ฐ活泼的声音。
“艾拉？”
“是啊，亲爱的，生日快乐่！”艾拉欢快的声音从电话中ณ传来“我们现在在路德的公寓，一会儿路德会开车去接你，大家都等着你呢！菜已๐经买好了，等你来做好吃的！快点哦！我要吃……”
很快，路德少年的车就出现在学校门口，看到快步走来的余晓菲，路德从车中走出，一言不发的将车门打开。
余晓菲
坐在车中看着路边飞速闪过的树木，偷眼看了一眼正专心开车的路德。
“很快就到了”路德似乎感觉到了余晓菲的视线，一边注视着前方，一边淡淡的说道。格她还是很了解的。不知道为什么，跟他呆在一起总是感觉很舒适，虽然两人在一起话不多，但好像有一点默契，不必言语就能ม体会到对方แ的想法。不过，基本上余晓菲都是跟着路德的思路走，在不知不觉中ณ，路德的存在似乎成为了余晓菲心中的主ว心骨，让她在不经意间想要去依靠……
当余晓菲来到路德的公寓时，艾拉和几个好友已经等待多时。说起做菜，不过是句戏言，怎么说余晓菲也是“寿星”，就算再想吃中ณ国菜，也不能在今天让她下厨嘛。艾拉和好友们已๐经把一切都准备好了，其中有一道火山石炭烧牛扒居然是路德做的。
余晓菲用一种不可思议的眼神看向同桌的他，一直以来以冷漠著称的的德国少年居然还会做饭？而且还很好吃？！
路德少年面无表情的回应了余晓菲的“注视”，当然，如果他的耳朵没有红的话……
吃过晚饭，艾拉推出一个大大的生日蛋糕，一群好友围在余晓菲的身边，唱着生日歌。跟上辈子不同，这一次不再是孤独一人度过自己的生日，不在是小小的一块糕点……看着周围洋溢着笑脸的朋友们，余晓菲的眼圈红红的。似乎是感觉到她的情绪，路德轻轻的拍了拍她的肩膀，余晓菲回以微笑，含着泪水露出幸福的微笑。美的小盒“生日快乐”
余晓菲接过礼物，轻轻的说了声谢谢。
路德静静的看了她一会儿，转过头看向欢笑的人们，只露出微红的双耳。
有些东西在两ä人之间慢慢的发生了变化……
庆祝过后，路德把余晓菲送回宿舍，想要说点什么，最后却只是淡淡的说了句再见。
余晓菲怀着一种奇妙的感觉回到เ宿舍，走到床边，突然发现床上放着一个ฐ大大的q版僵尸布偶。一回头发现室友站身后，推了推鼻梁上的眼镜，对她说了一句“生日快乐่”，便走回自己的床边。
“谢谢”余晓菲将布偶抱在怀中，坐在床上——谢谢，谢谢你们，我很快乐。