海警学院 > 指环王 > 第三节 强兽人 下

第三节 强兽人 下

“好吧,”伊欧墨放下长剑:“在这个世风日下的时刻๑,洛汗国境上的陌生人最好不要如此咄咄逼人,先告诉我,你的真名。”

“伊欧墨,请听我一言!”亚拉冈大喊着:“如果你了解一切的真相,你会明白为何我的同伴如此愤怒。我们对洛汗国和它的子民都没有恶意,不管是马匹和人类都一样,在你挥剑之前,愿意倾听我们的解释吗?”

第二部分,“双城奇谋”讲述的是在分散之后,魔戒远征队每一名成员的命运,直到黑暗降临,魔戒圣战展开为ฦ止;剩下的部ຖ分则是会记述在魔戒三部ຖ曲的第三部中。

他们必须决定是否该往东前往魔多,或者是和波罗莫一起前往援助刚铎的主城米那斯ั提力斯,面对即将到เ来的大战;又或是应该解散小队。当魔戒持有者决定必须ี继续前往魔多的旅程时,绝望的波罗莫试图抢夺魔戒。故事的第一部ຖ份就在波罗莫屈服于诱惑,佛罗多逃出虎口,和山姆卫斯一起消失的状况下结束了。在此同时,剩余的远征队成员遭到半兽人士兵突如其来的攻击,有些是听命于黑暗魔君的半兽人,有些则ท是来自叛徒萨鲁๥曼旗下的半兽人。魔戒持有者的任务似乎已经遭遇到空前未有的危机。

“让我们看看刺针会有什么反应,”亚拉冈回答。

“为什么?”佛罗多说:“附近有敌人吗?”

“这是因为ฦ我们走得还不够南,”亚拉冈回答:“现在还是冬天,我们又离海很远。在早春之ใ前,这里都会很冷,甚至可能ม会再看见雪花。到เ了远方แ的贝尔法拉斯ั湾,如果没有魔王的影响,或许会又暖又快乐,但是,根据我的推测,这里距离你们夏尔的南区可能不到เ一百八十哩。你眼前的是骠骑国北端的大平原,也就是洛汗国,牧马王的家园。不久之后,我们应该就可以来到เ林莱河汇流口,看到法贡森林,那就是洛汗国北边的边境,在古代,林莱河和白色山脉之ใ间的所有土地都是属于洛汗国的。这是块丰美、富饶的大地,草原也是最富庶的;不过,在这乱世时,人们不敢居住在大河边,也不敢骑马靠近这附近。安都因的确很宽,但半兽人的箭矢也可以轻易飞过她的河面。近来,甚至有半兽人大胆地越过安都因,直接劫掠洛汗国放牧的马匹和牲畜。”

“这块土地看起来怎么这么เ荒凉!”佛罗多有气无力地说:“我一直以为越往南走会变得越来越温暖、越来越快乐,也会离冬天越来越远。”

“还有一名哈比人!”梅里说:“可不是每个哈比人都把船当作洪水猛兽来看,我们家人就住在烈酒河旁้边。”

“我看得出来你不知道该怎么做,”塞勒鹏说:“我没有立场替你作出选择,但我可以尽量提供帮助。你们之中有些人会划船,勒苟拉斯ั的同胞对于森林中的河流十分熟悉;还有刚铎来的波罗莫、漫游各地的亚拉冈。”

哈尔达领着佛罗多走到两人面前,皇帝用他们的语言欢迎一行人。凯兰崔尔女皇一言不,只是盯着佛罗多的眼睛瞧。

大厅内充满了柔和的光芒,墙壁是绿色和银色的,屋顶则是黄金色的,许多精灵坐在这里。有两张靠近树干的椅子,上面还有着活生生的树叶作为遮盖,上面坐着塞勒鹏和凯兰崔尔。两人站起来依照精灵的礼仪恭迎客人,用如同接待帝ຓ王一般的礼节欢迎远征队的到来。他们非常地高大,女皇并不会比皇帝高出多少;他们都十分严肃,极端美丽。两个人都穿着一身白,女皇的色是深金色,塞勒鹏的头则是丰润的亮银色。不过,两ä人脸上没有任何岁月的痕迹,唯一的线索ิ仅在他们的眼中;两双眼睛都如同月夜中的枪尖一样锐利、闪闪光,但也๣都蕴藏着极深的回忆。

在那块都灵之ใ础石旁,金雳停了下来,抬头看着。石柱历经风吹雨打,上面的符文也已๐经无法阅读。“这根石柱,是纪念是都灵第一次在这里俯瞰镜影湖。”矮人说:“在我们离开之前,绝对不可以错过这景象!”

“跟我来吧,佛罗多!”矮人大喊着离开小径:“我可不能让你离开前没看过卡雷德——萨雷姆。”他沿着绿色的长坡往下跑,即使佛罗多又累又难过,他还是被那ว蓝色的湖水所深深吸引,山姆跟在他后面。

波罗莫压低声音嘀咕着,但这里岩石的回音让他的抱怨变得清晰无比:“黑暗地穴中的生物!结果我们最后还是到了这个地方แ,在这一片漆黑中,到底谁要带路?”

“我也不知道,”甘道夫回答:“但那ว些触手似乎都只有一个目的,有某种东西从山底下的黑水中窜了出来。这些比隐藏在黑暗地穴中的半兽人还要古老,”他并没有把心中的念头说出来,在远征队这么多成员当中,为什么它第一个抓住的是佛罗多?

“神行客,那是什么เ?看起来不像是乌云,”山姆压低声音,对亚拉冈耳语道。对方แ没有回答,只是专注的瞪着天空。不久以后,连山姆也可以看清楚到底是什么东西正在靠近。一大群黑压压的鸟以高飞行,不停的翻滚、打转,彷佛在搜寻着什么东西,而且这群鸟还越来越靠近。

那天轮到山姆站第一班哨,但亚拉冈还是陪着他一起不睡觉。众人尽沉沉睡去。四野的沉寂现在连山姆都可以清楚地感觉到,他们可以清楚听见众人的呼吸声,山姆甚至可以听见自己้关节动作的声音。他们被一片死寂所包围,头上是一片清朗的天空,太阳也悄无声息的渐渐往西方走。在南方แ出现了一个黑点,渐渐变大,如同烟雾一般的被吹向北方。

“我一离开迪耐瑟的领土,就立刻๑往北走。罗瑞安来的消息指出,亚拉冈往那个方向走,而他找到了那个叫作咕鲁๥的生物。因此我必须先去和他见面,听听他的说法。我不敢想像他到底冒了多大的危险才找到这个恐怖的生物。”

“当我找到这些文字之ใ后,我的任务结束了。因为那段文字的确如同埃西铎所推测的,是魔多和魔王仆从使用的语言。上面所写的内容已经为ฦ大家所熟知。因为ฦ,当索伦戴上至尊魔戒的那一天,三戒的铸造者赛勒布理鹏就从远方感应到了他的语言,听见了他所说的话语;他的邪恶阴谋就这么被揭于世人眼前。”

他们四周的乐音和歌声似乎ๆ都静止下来,比尔博很快地瞥了佛罗多一眼,用手揉揉眼睛。“我这才明白,”他说:“快拿开,我很抱歉。我很抱歉把这样沉重的负担交给你,我很抱歉替你带来的一切。难道冒险永远都不会有结束的时刻๑吗?或许是吧,总有人必须ี要接续这个故事。好吧,我也无能为力。不知道如果把我的书写完会不会改变这个ฐ状况?唉,现在先别ี担心这个了!我们来听听真正的新闻吧!告诉我夏尔到底怎么เ样了!”

佛罗多之前在梳妆盥洗的时候,注意到魔戒依旧挂在他胸前,只是换了个更轻、更坚硬的新练子。他慢慢地拉出魔戒,比尔博伸出手,但佛罗多飞快地抽回魔戒。他惊讶地现,他似乎不再敢正视比尔博,两人之ใ间似乎落下了道阴影;透过那道阴影,他看见眼前是一个矮小的苍老生物,伸出骨瘦如柴的手,饥渴地向他乞讨宝贵的魔戒,他想要痛殴眼前这个怪物。

现在就要把你做成新鲜的生肉片。”

我早就厌倦了啃他的老骨架,

“两星期!”佛罗多说。“这之间可能ม会生很多事情。”

“从布理往东走一天,有座遗忘旅店。我不知道是否有人曾经从那边开始度量过古道的长度,”神๰行客回答。“有人说它很长,有人的看法则正好相反。这条路已经历史悠久,人们只要能够抵达目的地就不会在乎那么多。我只知道我从这边走过去要花多少时间,在天候良好、没有意外的状况下,从这边到布鲁南渡口要十二天。大道在该处跨越从瑞文戴尔流出的喧水河。由于我们接下来无法走大道过去,我推测至少还要两ä星期。”

四海云游未迷踪;

精光闪耀非真金,

马夫养了只醉猫

大口把那啤酒灌下。

黑暗的大门已敞开,死者之手已断ษ砸。

四肢百骸暖起来!冰冷的巨เ石已崩塌;

他似乎已๐经对他们的背景和家世了若指掌,甚至连他们在夏尔都不怎么เ记得的过往都一清二楚。他们对此并不感到惊讶,不过,对方也不隐瞒这都是从农夫马嘎ะ身上知道的。而且,汤姆对这个ฐ人的看重乎他们的想像。“他脚踏实地,手上沾着泥土,看过大风大浪ฐ,双眼也๣警醒的很,”汤姆说。很明显的,汤姆也和精灵打过交道;不知透过什么方式,他似乎也๣从吉尔多那ว边知道了佛罗多的行踪。

在用完晚餐之ใ后,金莓和他们合唱了许多歌。这些歌曲的旋律从山顶欢乐的开始,温柔的潺潺流下,以若有所失的沉默做结。在这沉默中,他们眼前似乎浮现了无຀比清澈深邃的池水,天空的倒影和星辰在水面上闪动着宝石般的光芒。最后,如同前晚一样,她又再一次的向每个人道晚安,留下他们坐在炉火前。唯一不同的是,汤姆这次看来十分清醒,一连串问了他们许多问题。

“我想到了!”山姆一听到柴火立刻想到新的点子。“我们可以点火来烧树!”

“我带了一柄小手斧来砍柴火,”佛罗多说,“要对付这种大树实在派不上用场。”

“真是太棒了!”他勉强作出欢欣的表情道。“我几乎ๆ感觉不出来自己้搬家了。”

佛罗多四下打量着。这里看起来的确像老家。有很多他自己最喜欢的东西和比尔博的东西(这些东西搭配上新环境变得格外醒目)摆设在四周,梅里都尽量将它们照着袋底洞的布置来安排。这是个十分舒适、美丽、温馨的地方แ;让佛罗多有了种幻觉,彷佛自己真的是要在这边定居,享受退休生活。让老朋友为了这样一个烟幕付出这么多心力让他觉得实在惭愧;他更不知道该怎么对朋友表明自己必须立刻离开的真相。但,这件事不能再拖,一定要在所有人上床之前处理才行。

“没错,”佛罗多说。“你现在有了真正接触之后,你还喜欢他们吗?”

“是精灵们,大人。我们昨天晚上聊了一阵子,他们似乎知道你要远行,所以我也不想多此一举的否认。大人,精灵真是太棒了!太棒了!”

四名年轻的哈比人则ท是非常的亢奋;即使甘道夫没来,宴会也很快的热络起来。饭厅里面除了桌椅之ใ外,空无一物。但食物并不逊色,好酒也没缺席:佛罗多的酒并没有一起卖给塞克维尔巴金斯一家人。

九月二十日时,两辆盖上油布的车子缓缓驶向雄鹿地,载着佛罗多所有没卖掉的家具,取道烈酒桥前๩往他的新า家。第二天佛罗多开始真正的紧张起来,不时张望甘道夫的身影是否出现。当周四,也就是佛罗多的生日当天,依旧如同比尔博宴会那天一样的清朗明亮。甘道夫还是没有出现。傍晚时分,佛罗多举ะ办了他的告别宴会;这次非常的俭朴,只有他和四名帮手一起用餐。但他烦心的几乎吃不下饭。不久ื之ใ后就要与这群好友分离的念头让他心头沉重不已๐。他还不知道该怎么跟他们说。

“我还听说精灵们开始往西方迁徙。他们说他们准备要去港口,暂时还不准备到เ白塔之外去。”山姆含糊的挥舞着手臂,他和其他人都不知道离开夏尔西方边境和旧ງ塔之后还离海有多远。他们只知道在那边有个叫做灰港岸的地方แ,精灵的船只从那边出港之后就再也๣不会回来了。

“随便啦,”山姆说,“你总不能否认除了我们家哈尔之ใ外,还有其他人也看见很多诡异的人物穿越夏尔,注意喔,是穿越。还有更多的人在边境就被挡驾了。边境警卫从来没有这么忙碌过。”

“不过,我也明白这对于那些巴金斯ั家的塞克维尔一系人来说是个重大打击。当年在比尔博先生失踪,大家都以为ฦ他去世之后,他们满心以为终于可以继承袋底洞。他却又神秘出现,把他们赶了出来。而且老天保佑,比尔博先生越活越硬朗,一点都看不出来老态!突然,他又找了个ฐ继承人,备齐了一切的文件。我看这回塞克维尔他们是想都不要想踏进袋底洞一步了。我自己也希望那ว里不要被他们糟蹋了。”

“我说山迪曼哪,你最好不要把这些谣言照单全收,”老家伙不太喜欢眼前的磨坊主人。“老是提一些推推拉拉的事情没意思嘛!船这种东西很危险,就算你坐好不动,不想惹麻烦,还是有可能倒楣的。不管啦,反正佛罗多最后就是成了孤儿,被丢在那群雄鹿地的怪人之中ณ,在烈酒厅被养大。那ว里就像个ฐ大杂院一样。葛巴达克大人在那ว边起码有几百个ฐ亲戚。比尔博先生把这位小朋友带回来教养,真是做了件好事啊!”

“你想什么时候走都行,”巫师说。

“真可惜!我是说,我好想要再看它们几眼。”比尔博睡眼迷蒙地说:“搞不好我在回家的路上可以再看到它们。我想我们很快就要回家了吧?”

“你说的没错,”比尔博说:“我同意你的看法。不过,冬天也快来了。不久之ใ后就会开始降雪,而你们的补给就会开始变得很困难,我相信连精灵也不例外。你们是否听过丹ล恩和铁ກ丘陵的矮人?”

“随便他!”巴德说:“这种笨蛋挨饿活该。”

“巴德王!巴德王万岁!”他们大喊着,镇长却咬紧牙关开口说:“吉瑞安是谷地之王,不是伊斯加之ใ王,在长湖镇,我们一向从年长和睿智的候选人中选出镇长,单纯的战士不是我们考虑的对象。让巴德王回到他自己的国度吧,河谷镇已๐经被他的英勇所解放了,再也没有事情可以阻挡他的回归。任何愿意待在阴影之下的废墟,而不愿留在湖旁绿地的人尽管跟他去。聪明的人会留在这里,希望能够重建我们的家园,再度恢复它的祥和与繁荣。”

“巴德没有死!”他大喊着:“当敌人被打败的时候,他从伊斯ั加跳了出来──我就是吉瑞安的后代,我就是巴๒德,我就是屠龙勇士!”