“这位皮瑞格林·图克老兄，那ว你一定没有份！”甘道夫从窗户探头进来说道：“你们别杞人忧天啦，一切都还没有决定啦！”
“这就是我的意思，”皮聘说：“我们哈比人得要团结起来才行，除非他们把我绑起来，否则我死也要去，队伍中得要有些足智多谋的家伙才行。”
甘道夫领着众人来到之前佛罗多和朋友们会面的门廊前。秋天清朗的晨光已经毫不吝惜地照ั在山谷中，潺潺的流水声、鸟儿的啁啾叫声和一股平和之气，充斥着大地。对佛罗多来说，之前的逃亡和外界黑暗扩张的传言，都变得如同恶梦初醒一般地模糊。只不过，他们一路上遇见的人，都显得脸色凝重。
佛罗多和比尔博跟着巫ใ师沿着小径，很快走向大屋；被遗忘，没有受到邀请的山姆则ท是跟在众人身后走着。
“是的，每个ฐ人都安然无恙，”甘道夫回答：“山姆刚刚一直待在这里，我半个小时前才打他去休息。”
“山姆呢？”最后佛罗多终于问道：“其他人都还好吧？”
“你们看！”他弯身从地上捡起一件黑色的斗篷；之ใ前因为夜色的关系没人看的见。斗篷边缘一尺左ุ右的地方有条裂缝。“这是佛罗多宝剑留下的痕迹，”他说。“恐怕这是对敌人造成的唯一伤害，他的本体并未受伤，而所有穿过这恐怖之王的刀刃都会消เ融。伊尔碧绿丝的名讳对他可能还造成比较大的伤害。”
佛罗多开始打盹；他可以感觉到肩膀上伤口的疼痛正缓缓的增加，那股要命的寒气从肩膀扩散到手臂和腰际。他的朋友看顾着他，试图保持他身体的温暖，不停的洗着他的伤口。夜色慢慢的消退，天边露出了曙光。在众人都笼罩在微明的天光时，神行客这才回来。
烈酒鹿家族的成员吹起了雄鹿地的警号，自从多年前烈酒河冻结的严å冬，白狼入侵以来，这警号已经有一百年没有响过了。
“提高警觉！失火了！有敌人！”
“很好！”神行客翘起脚，舒服的躺回椅子内。“你头脑终于清醒了些，这对大家都好。之前你实在太不小心了！很好！我会告诉你我所知道的情报，让你决定怎样来报答我。等你听完之后，可能反而会求我和你们一起走。”
“喔，是吗！”佛罗多有些惊讶的回答，但并不觉得比较放心。“即使我想要有人和我们同行，在我对你了解更多之前，我也不可能答应这件事情。”
“哈比人！四个哈比人！而且从口音看来还是从夏尔来的，”管理员喃喃自语道。他阴郁的打量着四人，最后才慢慢打开门，让四人骑马通过。
“我们要住进这里的旅店，”佛罗多回答。“我们准备往东走，但今晚无法继续赶路了。”
这景象不知为何让人感到不安，他们刻意避开它，走回洼地的中心。那ว里矗立着一块高耸的岩石，在直射的烈日底下没有投射出任何的阴影。虽然那ว块岩石的形状并不特殊，但它所处的位置却让人很难忽略它。它像是个地标，或是个守卫，更像根警告的手指。不过，众人肚子都饿了，现在也还是日正当中的时刻，应该没什么เ好害怕的。因此一行人卸下背包靠着岩石东面放好。岩石的表面有些冰凉，彷佛连太阳都无力温暖它；在这时，大家还觉得这是个不错的好运。他们拿出食物和饮水，在烈日之ใ下大吃大嚼，尽情享受山下带来的午餐。汤姆慷慨的送给他们很多食物，让他们今天可以没有后顾之忧的填饱肚子。卸下重担的小马则是在草地上悠闲的啃着青草。
“太好了！”佛罗多说。“如果我们下午的进度能和早上一样顺利，那ว么天黑前就可以离开这丘陵区，可以开始寻找适合宿营的地点了。”话虽这样说，他还是忍不住往东方看去。那ว边的山丘都远比这边高的多，用着有敌意的态度俯视着他们。那ว些山丘顶ะ上都有着绿色的圆丘，有些还有竖立的岩石，像是从绿色牙龈中伸出的参差利齿。
他穿着淡蓝的外套，黄色的靴子暖活活。
老汤姆·庞巴迪是个ฐ快乐的家伙；
“在另一边住着很多奇怪的生物，”梅里说，“至少人家是跟我这样说的。不过，我从来没有看过这些家伙。我只能确定，这里有些生物会制造出足迹和兽径。随时随地只要进来这座森林，你都可以找到明显的痕迹。但这些痕迹和兽径似乎会照着奇怪的规律进行变动。离这隧道不远的地方以前有条很宽的大路，通往篝火草原，然后它会再往我们要走的方แ向延伸，往东，再往北。我要找的就是这条路。”
“这里对人有威แ胁的只有树木吗？”皮聘问。
“你说的是什么人呢？”皮聘说。
农夫开始仔细的打量他。“我说这可不是高贵的皮聘─呃，我是说皮瑞格林·图克先生！”他的表情迅从不悦转换成欢愉的神色。“好久没看您到这边来啦。幸好我认识你。我本来准备让这些乖狗料理陌生人的。这里今天不太平静。平常我们的确是有一些怪家伙在附近游荡。没办法，太靠近河边了。”他摇着头说。“但这个ฐ家伙的气质实在太诡异了。如果我下次再遇到他，我就不会让他未经许可就经过我家的地。”
“没错，我想我们最好继续赶路，”佛罗多说；“但不能走在大路上，不然可能会遇到回头的骑士或是他的同伙。我们今天得要多走一些路了，雄鹿地还很远呢。”
“好吧，亲爱的佛罗多！你想要保持神秘，那就守口如瓶吧。不过，我们现在该怎么办？我很想要休息一下，吃吃饭，但又觉得最好继续赶路，不要耽误时间。你刚刚ธ说那个骑士用看不见的鼻子闻个不停的描述让我毛骨悚然。”
“是的。我想只要有可能ม，这是每个人会采取的作法吧。我很久以前就开始尝试，最后才终于找到他。”
“你见过咕鲁了？”佛罗多吃惊的问。
比尔博双手抱头道。“对不起，”他说。“我觉得好奇怪。可是，如果我可以不要再担心这戒指，我一定会轻松很多。最近我满脑แ子都是它。有时我觉得它好像是只眼睛，一直不停的看着我。你知道吗？我每分每秒都想要戴上它，变成隐形；或者是担心它不见，时时刻刻都把它掏出口袋来确认。我试着把它锁在柜子里，可是我现自己没办法不把它贴身收着。我不知道为什么，我好像根本没办法下定决心。”
“我也没说你是小偷，”甘道夫回答道。“我自己้也不是小偷。我不是要抢走你的东西，而是要帮助你。我希望你能够像以前一样相信我。”他转过身，房中的阴影瞬即消退。他似乎又变成原来那ว个穿着灰袍的老人，一脸忧心忡忡的样子。
火焰更加温暖啊，
胜过白银闪耀：
“下去找你的朋友吧！”他对比尔博说：“不然我就把你丢下去。”
“我不会再追究，”索ิ林面色凝重地说：“我也不会管你了，希望我们再也不要相遇！”接着他转身对墙外说：“我被出卖了！你们猜对了，我不能够让家传宝钻流落外人手中。为了换回这宝钻，我愿意付出除了宝钻本身之外，十四分之一价值的金银来换回这宝物；这也就是那叛徒口中应得的份，现在是你们的财产了，你们可以自由á分配。不过，我很怀疑他能够拿到多少，如果你们想要留下他狗命，就把他接回去，我从此跟他恩断义绝！”
“快回山里面去！”矮人们对他所说的话充耳未闻，只是自顾ุ自地大喊道。于是，他还是跟着众人回去了。
“食物也不够了！”比尔博在这方面一向很实际。而且，他觉得这场冒险正确的说来，其实已经在恶龙死亡的那一瞬间结束了，他宁愿放弃自己应得的报酬，换取平和的收场。不过，他的看法错了，这场冒险还没结束哪！
他继续往前走，最后来到เ了远方的一扇大门前，扑面而来的新鲜空气让他觉得神清气爽，但也差点将他的火把吹熄。他小心地往外观看，依稀看见外面有相当雄伟的走廊，更有连续的阶梯往上延伸。而且，到目前为止，他还是没有听见或是看见史矛革的行踪。他正准备回去时，一个黑暗的形体突然间扑向他，掠过他的面孔。他惊声尖叫，往后一滑摔到地上。火把头朝地落了下去，立刻๑熄灭了！
接着，他继续往前走。他沿着宝山往另外一边走，火把的光芒也从矮人的眼前消失了。不过，很快的，他们又看到火光出现在更远的地方，比尔博正在横越这个洞穴。
“秋天之ใ后就是冬天了，”毕佛说。
“明天就是秋天的最后一周了，”某一天索林说。
并没有告诉众人索林也被他关了起来，稍后才由比尔博现了这件事情。
然后，他就命令将矮人个别ี关到独自的牢房中，并且给他们食物和饮水，但严禁他们离开牢门一步，除非其中有人让步，愿意告诉他想要知道的事情。不过，他
“你本来就不应该这么เ胖的。既然你这么胖，你就应该最后过来，不能ม让船承受太重的压力。不要罗罗唆唆的抗命，否则你会遇上坏运的。”
“我讨厌每次都是最后，”庞伯说：“这次该换别人了吧。”
“如果有哪一只叮到我身上，”他想：“我可能马上就肿到和我以前一样胖了！”
到下午过了一半的时候，他们注意到附近出现了一大片的花朵，同一个区域生长的都是同一种花朵，彷佛是被人刻๑意栽植的。这里有很多很多的苜蓿็花，有鸡冠花、紫色的苜蓿，一大片低矮的白色苜蓿花，从远处就可以闻到เ香甜的花蜜气味；风中则是充满了嗡嗡的声音，野蜂不停地忙碌工作着。这种野蜂！比尔博从来没有见过这样的蜂类。
这是怎么一回事？咕鲁可以在黑暗中视物，比尔博从后面都可以看见他眼中出的光芒。他痛苦万分地爬起来，将再度出微光的宝剑入鞘，小心翼翼地跟在后面，因为，他别无选择，转身躲回咕鲁的湖边没有什么意义แ。如果跟在咕鲁后面，他或许会不经意地带比尔博找到出口。
就在那一瞬间，咕鲁正好赶上了他。但在比尔博来得及爬起来，调整呼吸或是挥舞宝剑之ใ前，咕鲁就咒骂着继续往前奔跑，完全无视于他的存在。
半兽人笑、半兽人叫，
工作，工作！不准偷懒，
这时，他们才现甘道夫失踪了。他已经和他们走了这么เ远的一段距离，却完全没说过他是和他们一起冒险，或者只是暂时和他们作伴。他吃得最多，说得最多，笑得也最多，但他现在却连个影子也没有！
很快的，天就全黑了，强风吹散了灰云，露出在云间掩映着的一弯新月。然后一行人停了下来，索林呢喃着有关晚餐的事情，“我们要怎么找到干地睡觉？”
“我先告退！”哈比人又再度冲到门口。
他们在桌边坐了没多久，事实上，也才刚ธ吃到第三块蛋糕，比前次更大声的门铃又响了起来。
“我不知道该期待什么，”波罗莫闷闷不乐的说：“是甘道夫会找到เ他的目标呢，还是我们出现的时候会现那座大门已经永远消失了？两个选择似乎都很糟糕，我觉得最有可能的是被夹在峭壁和恶狼之间进退不得。唉，多说无益，走吧！”
金雳带头走在巫ใ师身边，因为他是最急着看到摩瑞亚的成员。两ä人并肩领着远征队朝山脉前进。从西方通往摩瑞亚的道路应该是在一条小河西瓦南的旁边，它从峭壁边缘一路流向大门所在的位置。不过，若非是甘道夫迷路了，就是这么多年来地形已经有了改变；因为当他预ไ料会在几哩之ใ外越过小河之时，他并没有现那条河流。
时间已经快到中午，远征队的成员依旧在四处布满红色岩石的荒凉大地上跋涉。他们看不见任何的水流，也听不见任何河流的迹象。一切都显得无比干枯，他们的心也跟着沉到谷底。他们看不到เ生物，天空中也没有任何飞禽。如果他们在夜晚被困在这毫无人迹的荒野中，没有人愿意多想会遇到什么样的结果。
突然间，一马当先赶路的金雳回头对他们大喊。他现在站在一块岩石上，指着右边。一行人急忙赶上，现底下是个深邃且狭窄的河谷。河谷中十分空旷安静，只剩下涓๑涓细流在褐色的河床上流动。不过，在附近有一条破碎断折的小径，曲曲折折的沿着古代道路的遗迹蜿蜒前进。
“啊！我们终于找到了！”甘道夫兴奋的说：“这就是原先西拉南河流经的地方。他们曾经叫它为门溪。不过，我也不知道河流的水到底怎么搞的，上次我来的时候这里可是相当汹涌ไ的小河。来吧！我们得赶路了，时间已经快来不及了。”
连日的赶路让一行人觉得浑身酸痛，但他们还是认命的沿着破碎的小径继续走了很多哩，太阳已经开始渐渐往西落下。在休息片刻和草草用餐之后，他们又继续上路。山峰在他们面前慢慢开展，但一时之间他们走在深邃的河谷中，只能ม够看见东方แ几座比较高的山峰。
不久ื之ใ后，他们来到了一个急转弯。在这里，原先一直沿着陡坡和河谷往南边前进的小径，突然间变成由西向东的方向。一绕过这个转脚，他们就看见一个低矮的峭壁出现在眼前，大概有几十尺高，顶端显得破碎而不整齐。上面偶尔滴下一些极为ฦ稀少的流水；从眼前的景象看来，此地原来曾经是座相当宏伟的瀑布，也才会刻画出这么壮观的地形来。
“这里真的变了很多！”甘道夫说：“但我应该没有认错地方。这就是天梯瀑布的遗迹。如果我没记错，瀑布旁边应该有道阶梯，但主要的道路则ท会沿着斜ฒ坡曲折的往上爬。古代的时候，摩瑞亚入口旁้边曾经有座山谷，而西瓦南河就沿着小径一路往下流。让我们赶快上去看看现在的情况吧！”
他们轻易的找到了那石阶，金雳一马当先走在最前面，甘道夫和佛罗多紧跟在后。当他们来到เ山顶时，却现没有办法再继续前进了。原因很明显，同时也一并解开了门溪干涸之谜。在他们身后，西沉的太阳让西方天空变得一片金湛。在他们面前则ท是一座幽深、静止的小湖，幽暗的湖面无法反射任何的景色。西瓦南河遭到堵塞，把整座山谷给填成了小湖。在这邪ิ异的湖水旁้，有十分陡峭的悬崖低头俯视它。苍白的岩石上几乎ๆ等于明明白白的刻๑着四个字：无法通行。没有任何的通道或入口，佛罗多连条裂缝都看不见。
“这就是摩瑞亚的外墙，”甘道夫指着湖对岸说：“那边曾经有座入口。那是沿着小径从和林过来的精灵入口。这条路现在无法通行。我想，我们之中应该不会有人想要在这个ฐ时候游泳吧！这湖水看来有些诡异。”
“我们得要找到一条路绕过北边的阻挡才行，”金雳说：“我们的当务之急就是沿着干道往上爬，看看这条路到เ底通往哪里。就算这里没有湖水的阻挡，我们搬运行李的小马也无法爬上来。”
“无论如何，我们本来就不准备将马匹带进空坑里面，”甘道夫说道：“山底下的通道十分黑暗，有些地方แ即使我们能通过，它也不见得能够通行。”
“可怜的比尔！”佛罗多说：“我没想到这件事情。山姆一定会伤心死的！不知道他会怎么说？”
“我很抱歉，”甘道夫带着歉意说：“可怜的比尔是个ฐ很有用的伙伴，现在要赶他走也让我很遗憾。如果从一开始就照我规划的做，我根本就不需要把山姆这么喜欢的小马带过来，也不需要携带这么เ多行李。我一开始就觉得最后可能ม一定得走上这条路。”
天色已晚，冰冷的星光开始在渐落的太阳之上闪烁。一行人拔足飞奔，尽可能快走上大路，来到湖的另外一边。看起来这座湖最宽的地方แ也不过只有三、四十尺，但是在逐渐黯淡的天色下，他们也搞不清楚湖面往南边延伸多远；唯一可以确定的是，北方的尽头距离这边不过半哩左右而已。在湖泊出口的两ä块多岩高地和湖水边有块开阔的空地。他们急忙赶向前，因为现在他们距离甘道夫的目的地还有一两里之ใ遥，度不快实在不行了。而且，到时他们还必须要寻找入口才行。
当他们来到湖最北边的角落时，现一条狭窄的小溪挡住了去路。这条小溪泛着绿光，静滞不动，彷佛像是山丘往外伸出的黏稠手臂。金雳毫不迟疑的踏向前，现小溪最浅的地方แ也不过及踝深而已。一行人小心翼翼的挑着路，跟在他后面前进。小溪中有很多深邃的缺口，可以踏足的岩石又长满了苔藓，必须十分小心才不会滑倒。佛罗多一踩到这污浊的溪水，就不禁打了个寒颤。
当山姆，队伍的最后一人领着比尔走到小溪的另一边时，众人突然间听到了一个ฐ低微的霹啪声，彷佛有条大鱼跳出湖面，惊扰了静滞的湖水。他们猛一转头，看见湖的远方有阵阵涟漪不停地往外扩散。接着有几个泡泡冒到水面，然后一切归于平静。天色越来越暗，最后一丝阳光也被云朵给遮住了。
甘道夫现在更加快了步伐，其他人则ท是尽可能的跟在后面。他们终于来到了湖水和峭壁之间的干燥平地。这块区域十分狭窄，长宽大概也不过各几码而已，地面上都是许多落下的岩石。不过，他们还是找到一条路，尽可能的靠着悬崖前，离湖水越远越好。沿着湖岸往南走不了一哩，他们就遇到了几株冬青树。撇开那些已经腐烂臭的泡水树干不论，这里似乎曾有一座沿着山谷小径种植的浓密森林。眼前唯一可疑的景象是紧靠着山崖边，有两棵佛罗多看过最高大的冬青树依旧蓬ศ勃的生长着。它们巨大的树根从悬崖伸向湖边，从远方的天梯看过来，相较于高耸的峭壁，它们看起来只不过像是低矮的灌木丛；但是靠近一看，它们又高又大，像是道路两旁้无畏的两名壮硕守卫一般。
“呼，我们终于到เ了，”甘道夫说：“这就是和林过来的精灵道路终点。冬青树是当地人们的象征，他们把这两ä棵冬青树种植在这边，象征领土的终点。这个西门主要的目的，就是为了方便他们和摩瑞亚的国王交流往来用的。在比较平静的年代中，在各种族依旧ງ拥有密切联系的时代里，矮人和精灵曾经是相当熟稔的好友。”
“这友谊的结束并不能ม怪到矮人头上，”金雳说。
“我也没听说这和精灵有关系，”勒苟拉斯表示。
“我都听到了，”甘道夫说：“现在我不会评断你们。但我恳求两位，金雳和勒苟拉斯ั，至少携手同心帮助我们度过这难关，我需要你们两个人的力量。这扇隐藏的门还没打开，我们越早ຉ打开它越好，天就快黑了！”
“在我寻找密门的时候，你们先请做好进入矿坑的准备，恐怕我们必须在此和可爱的驼兽告别。你们可以把御寒的衣物通通丢â掉，因为在矿坑底下不会需要这些东西；而当我们离开矿坑抵达南方之后，我也希望不需要再穿上这些厚重的衣物。因此，我们必须分摊小马所背负的行李，特别是水袋和食物的部分。”
“甘道夫先生！可是你不能ม把可怜的比尔留แ在这个鬼地方啊！”山姆又生气又难过地说：“我不同意，它都已经跟我们走了这么เ远，这么久ื！”
“对不起，山姆，”巫师说：“当大门打开的时候，我想比尔也不会愿意进入幽暗的摩瑞亚，你得要在比尔和你的主人之ใ间做出选择才行。”
“如果我领着它，他会愿意跟着佛罗多先生进入龙穴的，”山姆抗议道：“你把它丢在这个到处都是野狼的地方，根本是谋杀嘛！”
“我希望不会落到这个地步，”甘道夫说。他将手放在小马的头上，压低声音说道：“愿你受到祝福与保护！”他说：“你是匹聪明的小马，在瑞文戴尔也学到很多。请你去找到可以吃草的地方，然后及时回到爱隆的居所，或是任何你想要去的地方。”
“来吧！山姆，它和我们有同样的机会安全回家的！”
山姆闷闷不乐地站在小马旁边，没有回话。比尔似乎了解一切的状况，用他的鼻子顶着山姆的耳朵。山姆哭了出来，边玩弄着缰绳；他尽可能ม温柔地将所有背包和行李卸下，一股脑儿的全丢â到地上去。其他人则是负责把这些东西分门别类收好，把可以放弃的东西特别隔开来，其他的则ท分成另外一堆。