“我也这么希望，”奶油伯说。“不过不管他们是什么เ来头，都不会这么轻易就闯进跃马旅店的。你到明天早ຉ上之ใ前都不用担心，诺伯一个字都不会说。只要我还站的住，就不会有黑衣人踏进门内一步。我和伙计们今天晚上都会守夜，你们最好趁机休息一下。”
“好吧，我们只能希望黑骑士不会这么快回来，”佛罗多说。
佛罗多回瞪着他，但什么也没说。神行客也不再继续这个话题。他的注意力似乎突然间转移到เ皮聘的身上。佛罗多这才吃惊的现，这个口风不紧ู的图克家人，在之ใ前的故事大获好评之后，现在竟然开始描述起比尔博欢送派对上的糗事。他已经开始模仿那段演说，就快要说到เ神秘消失的那段结尾。
“啊，山下先生，”神行客说，“如果我是你，我会想办法让你的年轻朋友们少说点话。美酒、烈火和难得遇见的朋友的确让人十分高兴，但是，这么说吧，这里不是夏尔。最近有些形迹诡异的家伙出没。不过，你可能ม会认为我没什么资格这样说，”他笑了笑。“而且，最近布理还有比之前提到เ的更奇怪的来客经过，”他看着佛罗多的表情，继续道。
汤姆弯下腰，脱下帽子，钻进这黑沉沉的石室中，边吟唱着：
不远处传来一阵巨大的轰隆声，似乎有大量的土石崩落；一道刺๐眼的白光穿透进来，驱走了之前的幽暗绿光。就在佛罗多的脚前出现了一个ฐ如同大门一样的圆形开口，一轮初ม升的太阳照在门口的汤姆身上。温暖的阳光照在地板上，也照ั亮了佛罗多身边三名哈比人的面孔。他们依旧动也不动，但脸上的病容却已๐消退。这三人现在看起来彷佛只是陷入熟睡而已。
接着，他讲述了许多精彩的故事，有些时候彷佛在自言自语，有时又突然用那双闪闪光的蓝眼睛环视众人。他经常说着说着就离开位子，手舞足蹈的唱起歌来。他告诉他们关于蜜蜂和花朵的故事，树木生长的规律和森林中ณ各色各样的奇怪生物，有善良也有邪ิ恶的，有友善的也有敌视外人的，有残酷的生物，也有温和的生物，还有那ว些隐藏在竹林中不为外人所知的秘密。
“这是金莓梳洗的日子，”他说，“也是她洗净秋意的时机。对于哈比人来说太湿了些，赶快把握机会好好休息吧！今天很适合说故事、问问题和提出解答，就让汤姆先来起个头吧。”
佛罗多躺在地上，和一波波袭来的睡意不断搏斗；最后勉强挣扎着再度站起身。他突然对冰凉的溪水有了强烈的渴望。“等等我，山姆，”他结巴๒的说。“我要先泡泡脚๐。”
梅里和皮聘拖着脚步往前走，头靠着柳树干躺下来。树干上的裂缝悄然无声的张开，让两人在它怀中沉睡。两人抬起头，看着灰黄的树叶在阳光下摇动着、出美妙的乐่音。梅里和皮聘不约而同的闭上眼，似乎听见有个ฐ难以辨认的声音正述说着清凉的河水和沉眠。他们在这魔咒的笼罩下不再坚持，在灰色的老柳树脚下沉沉睡去。
“那是夏尔的什么怪东西啊？”梅里吃惊的问。
在不远的对岸，昏黄的油灯照耀下，他们勉强可以看见一个黑色的身影站在码头上。当他们注视对方的时候，那人似乎在不停的左ุ右移动和晃动着，好像在搜寻些什么。接着他趴了下去，或者是弯下腰，退回了油灯照不到的黑暗中。
“你该问的。我觉得这很重要。”
“我们没讨论到这点，”佛罗多嘴里塞满了食物。
“瑞文戴尔！”佛罗多惊叹道。“好极了：我要往东走，去瑞文戴尔。我可以带着山姆拜访精灵，他一定会很高兴的。”他的声音虽然很低，但心中却突然涌起了激烈的渴望，想要看看半精灵爱隆的住所；呼吸一下那些高贵人种依旧居住的山谷中的空气。
“间接、迂回的朝向危险迈进，”巫师回答。“如果你愿意接受我的建议，那么就去瑞文戴尔。虽然比起往日来，最近路上比较不安全，但这段旅๓程应该不会太惊险。在可见的未来，旅行会变得越来越危险。”
“如果你注意听，这些日子会听到很多奇怪的事情，”山姆说。
山姆·詹吉正坐在炉火旁的位子上，他对面坐的是磨坊主人的儿子泰德·山迪曼。旁边还有许多没事干的哈比人在聆听他们的对话。
这些表亲之中最年长的是佛罗多·巴金斯，同时也是比尔博最宠爱的对象。当比尔博九十九岁的时候，他将佛罗多收为养子，接他到เ袋底洞来住。这终于打破了塞克维尔一家人一直觊觎继承袋底洞的希望。比尔博和佛罗多刚ธ好都是同一天生的，九月二十二日。“佛罗多啊，我说你最好过来跟我一起住吧，”比尔博有天这么说；“这样我们就可以一起舒舒服服的过生日了。”当时佛罗多还只是个ฐ少年。哈比人一向把成年的三十三岁和童年之间的二十多年间称做少年时期。
不过，到目前为止也没有什么เ麻烦；由于巴金斯ั先生十分慷慨，人们也就愿意原谅他的特立独行和得天独厚的好运。他依旧时常拜访亲戚（当然，素า来不合的塞克维尔巴金斯ั一家是个例外），在地位较低和贫穷的家族中，他也拥有许多的崇拜者。不过，他一直没有什么亲近的朋友，直到他的年轻表亲年纪稍长之后才有了转变。
“永别了，身怀绝技的小偷，”他说：“我现在即将要到我父的厅堂中和他们一起生活了，只有当世界轮回的时候，我才会离开那边。既然我必须放弃所有的黄金和白银，前往一个金银毫无意义的地方，我至少希望能ม够还拥有你的友谊。我想要收回我在洞穴门口，对你所说的话和所做的事情。”
浑身是伤的索林·橡木盾就躺在他眼前，他残破不堪的盔甲â和破损的斧头都放在地上。当比尔博走过来的时候，索ิ林抬头看着对方แ。
庞伯一走，比尔博立刻๑戴上戒指，绑起绳子，从墙上溜了下来。他大概还有五个ฐ小时的时间。庞伯一定会立刻睡死（他不管在何时何地都可以睡觉，自从经历森林中的美梦之后，他一直试图重回当时的梦境）；其他人则会和索林一起忙碌着。即使是好奇的菲力和奇力，也不可能在轮到他们站哨之前跑出来。
“放心去睡吧！”比尔博说：“我半夜会把你叫醒，好让你去叫下一班哨。”
的，它就会让所有的森林陷入大火，一切都将被火海包围。它现在正慢条斯理地享受着玩弄、破坏城镇的快感，而这是它已经暌违许久的娱乐่，值得好好享受。
这就是恶龙的目的。它才不管这些人是不是会躲上船，到เ时它可以好好地一艘一艘玩弄这些船只，或是让他们活活在船上饿死。就让他们试着逃上岸吧，它会等着戏弄它的猎物。很快
的确，他以后就再也没有听到这种说法了。巴林高兴地看到哈比人安全活着回来，同时也感到非常惊讶，他抱起比尔博，飞快地跑到外面。这还是半夜，云雾遮蔽了星辰，比尔博闭着眼躺在地上大口地享受新鲜空气。他几乎没有注意到เ矮人们的兴奋反应，或是他们如何称赞自己，拍着他的肩膀，答应要让矮人全家、全族的好几代都听候他差遣。
比尔博跑了，但恶龙并没有醒过来，时候还没到。它只是换了另一个充满贪婪和暴力的梦境。哈比人则是紧张万分地跑回那狭长的隧道，他的心脏噗通噗通地跳着，双腿也不停颤抖着，但是，他依旧紧抓着金杯不放，脑中ณ唯一的念头就是：“我做到เ了！他们等下就知道了。‘不像飞贼，还比较像杂货店老板’哼！看他们以后还敢不敢说。”
“你们是谁，想要什么？”他们立刻跳了起来，伸手去拿武器。
的确，除此之ใ外也没有别ี的选择了。因此，索ิ林、菲力、奇力和比尔博就沿着河岸走到大桥边。桥头有安排守卫，但他们其实相当的松懈，因为已经有好一段时间没有机会让他们施展身手。除了偶尔有关运输费的争议之外，他们和木精灵其实算是盟友。其他的人类都居住在很远的地方，镇上有些年轻人根本不相信山中有恶龙，甚至会嘲笑那些声称年轻时看过恶龙飞翔的老家伙。难怪守卫们会忙着在小屋内烤火喝酒，根本没听见矮人上岸和四人靠近的声音。当他们现索林·橡木盾走进门内来的时候，守卫们更是露出惊骇莫名的表情。
不过，比尔博在此之ใ前早就溜到เ另外一个方向去了。他灵机一动，想要把这些愤怒的蜘蛛引得离矮人越远越好；他想要让这些蜘蛛陷入既愤怒、又好奇和激动的状态中。当大约有五十
第二颗石头毫不留แ情地打穿蛛网、扯断ษ蛛丝，奇准无比地砸死了蛛网正中央的蜘蛛；接下来，蜘蛛们起了场大骚动，这次它们可没有时间管矮人们了！它们看不见比尔博，但还是依稀可以猜测到石头飞来的方向，它们立刻๑以闪电般的度倾巢而出，冲向哈比人，蛛丝满天盖地洒来，希望能够捕捉到เ敌人。
又黑又暗，落在赤裸岩上，
扫过恶龙巢处：
矮人用比之前更尊敬的眼光看着他，比尔博则是用轻松的口吻描述着躲避守卫、跳过咕鲁和挤出大门的过程，彷佛这一切都轻而易举。
“喔，有啊！多得吓人呢，但是都被我躲了过去。门只打开一条缝，我被卡在门口，弄掉了很多颗扣子，”他哀伤地看着扯破的衣服。“但是，至少我还是逃了出来，这才能ม站在各位面前。”
咕鲁就嘶嘶地说了：
“你先问，”他说，因为ฦ他一时之间想不出什么เ谜题来。
山谷正逍遥，哈！哈！
喔！哗啦啦淅沥沥，
强风在夜间喧闹。
松树在高地哭嚎，
人类
众神为ฦ抵御麦尔柯而创น造的种族。因此，他们具有结实强壮、勤劳刻苦、心志坚定不受迷惑等特征。但这些矮人亦有暴躁易怒、头脑简单等缺点。在影片中，惟一的矮人主角吉姆利约翰·雷斯-戴维斯饰身上，这些特点得到了充分的体现。
“我知道，”神行客回答。“佛罗多也知道，因为ฦ这和我们的命运息息相关。”梅里和皮聘转头看着佛罗多，后者一言不的瞪着营火。
“我只知道甘道夫告诉我的那部分，”佛罗多缓缓说。“吉尔加拉德是中土世界最后一名伟大的精灵国王。吉尔加拉德在他们的语言中ณ是星光的意思。他和精灵之友伊兰迪尔一起进入——”
“不行！”神行客插嘴道，“当魔王的仆从就在附近时，我们最好不要讲述这个故事。如果我们能够到达爱隆的住所，你们就应该可以听到完整的故事。”
“那ว么再告诉我们一些古代的故事嘛！”山姆恳求道。“告诉我一些在精灵迁徙之前的故事。我好想要多听一些关于精灵的传说，这可以帮助我抵抗黑暗。”
“我说个提努维儿的故事好了，”神行客说，“不过，我只能说个ฐ经过简化的版本。因为ฦ这个故事原先很长，结局则是无人知晓，而且除了爱隆之外也没有人能够记得真正的传说到底是怎么เ叙述的。这是个很美的故事，却又有些哀伤，就如同中土世界的所有传说一样。但它依旧可以让你们觉得精神一振。”他沉默了片刻，接着柔声吟唱起来：
树叶蓬勃，青草翠绿，
一望无际的芦苇活力如风，
草原上有耀眼的光芒来去，
暗影中的星辰闪耀，
提努维儿神采飞扬的舞动，
循那隐形的风笛乐่曲，
星光在她的秀中闪动，
华美的衣物上流光晶皓。
来自冰冷高山的贝伦驾到，
他在绿叶的森林中迷路，
孤单的漫步哀悼，
在那精灵长河的沿岸。
他向着无边的芦苇问路，
却看见黄金的花朵舞蹈，
在那美女的披风华服，
漆黑的秀如同影闇。
魔力医好他疲惫的身心，
他注定要在山间林边漫游；
勇敢的向前满腹欢欣，
抓向那满地月光。