他的曲调强而有力，双脚疾快如神。
无人能抵挡他的意志，因汤姆是一切的主人；
西风暂时停息下来，更多浓密的乌云将雨水倾吐在绵延不绝的山丘上。屋子四周的景色都被笼罩在一片水幕当中。佛罗多坐在门口，看着门外的白色小径聚集了许多雨水，成为流向山谷的乳白色小溪。汤姆·庞巴๒迪从另一个方向绕了过来，边挥舞着手似乎想要遮挡雨水。而当他走进屋内时，全身上下也只有靴子是湿的。在他把靴子脱到烟囱旁之ใ后，他拉了张最大的椅子坐下来，示意客人们都坐到他身边。
当他们看着窗外的大雨时，楼上也像雨滴落下一般自然的传来金莓清朗的歌声。他们没办法听清楚每个ฐ字，不过却很自然的知道这是歌颂雨水的歌曲；歌中描述着一条小溪从山间的泉水开始，一路流向大海的故事。哈比人们心满意足的听着。佛罗多打从心底感到เ高兴，感谢上天在此时降下这场及时雨，让他们可以不用马上离开。从一起床开始，再度踏上旅程的念头就像千斤重担一样压的他喘不过气来。幸好，从现在的情况看来，他们今天应该暂时不需要继续赶路。
佛罗多自己也突然觉得非常想睡。他感到一阵天旋地转，四周一片死寂。苍蝇不再出嗡嗡声。他在半梦半醒之间只能听见有个ฐ温柔的声音在哼着，彷佛有轻柔的摇篮曲在他耳边萦绕，这一切似乎都是从头上的枝丫中传来的。他勉力抬起沉重的眼皮，看见头上有一株巨เ大的老柳树。这棵柳树巨大的可怕，树枝如同拥有细长手指的灰色手臂一样，纵横交错的伸向天空；扭曲生瘤的树干则是穿插着巨大的裂缝，如同狞笑的大嘴，配合着枝丫的移动出咿呀声。在明亮天空衬托下飘扬的落叶让佛罗多觉得十分晕眩，脚步一个踉跄就仰天在草地上躺了下来。
佛罗多不喜欢这种感觉。“清醒一点！”他大喊道。“我们还不能够睡觉。我们一定得先走出森林才行。”此时，其他人已经完全失去了抵抗力，根本无法了解坚持的重要性。站在旁边的山姆也开始打起呵欠，惺忪的双眼不住的眨动。
“佛罗多先生，快回头看看！你有看到什么吗？”
四名哈比人走下渡船。梅里负责将船系牢，皮聘领着小马往岸上走。此时，山姆（他正好往后看，似乎ๆ准备向夏尔道别ี）突然间用沙哑的声音低语道：
“你有问到对方嗅闻的事情吗？”
“不多，只有一些暗示和谜题，”佛罗多不愿正面回答。
“的确还没！”佛罗多说。“但以后我到底该何去何从？”
“你也没办法确定未来怎么样，”甘道夫说。“我也不行。你的任务可能是找到末日裂ฐ隙，但这任务也可能会交由别人完成：我现在还不清楚。反正你也还没做好远行的准备。”
当然，一般正常过活的哈比人根本不可能ม知道这些谣言。但即使是最深居简出的哈比人也开始听到奇怪的故事，因工作所需而必须前往边境的哈比人更看到许多诡异的迹象。在佛罗多五十岁那ว年春天的一个傍晚，临ภ水区的“绿龙旅店”里面的对话让人明白，即使是夏尔这与世隔绝的地区也开始流传这些四起的流言；不过大多数的哈比人依旧嗤之以鼻。
这些名字都只出现在过去的黑暗历史中，对哈比人来说就像是记忆中久ื未得见的一样：但这样不祥的消เ息的确让人感到不安。看来被圣白议会从幽暗密林中所驱逐的敌人现在又以更强大的形体重生在魔多的要塞中。根据流言，邪黑塔已经被重建。以邪黑塔为中心，邪恶的势力如燎原野火般向外扩展，极东和极南边的战火及恐惧都在不停的蔓延。半兽人又再度肆虐于群山间。食人妖的踪迹再现，这次他们不再是传说中那种愚蠢的食肉兽，反而摇身一变成为ฦ诡诈的武装战士。还有更多恐怖的耳语述说着比这些都更恐怖的生物，但它们都没有名字。
“这一定是有代价的，”他们说。“这是违逆天理的，一定会惹麻烦的！”
比尔博不但非常富有，更是个ฐ特立独行的奇人。自从他神秘的失踪和奇迹似的归来之后，六十年以来，他在夏尔这一带一直是人们街头巷尾的议论话题。他从冒险途中所带回的庞大财富已经成了当地的传奇，不管这老家伙怎么说，一般人都相信袋底洞内的隧道装ณ满各种各样的金银珠宝。即使这样的传奇不够让他出名，他老当益壮的外表也足以让人啧啧称奇。时间的流逝似乎在比尔博身上没有留下多少痕迹。他九十岁的时候与五十岁时并无二致。当他九十九岁时，附近的人开始称他“养生有术”，但恐怕“长生不老”是比较精确的说法。有许多人一想到这件事情就觉得老天未免太不公平了，怎么能ม够让人坐拥（传说中的）金山又同时拥有长生不老的能力呢。
“索林！”他说：“我把他带来了。”
当甘道夫看见比尔博的时候，他松了一口气。“巴金斯！”他大喊着：“我真没想到你还活着！我真高兴！我还以为你的好运都已๐经用尽了呢！这真是相当恐怖的一场战争，差一点点一切就无法挽回。不过，先不急着说这些。来吧！”他面色凝重地说。“有人在等你，”他领着哈比人走进营帐中ณ。
“巴金斯先生，你真是个ฐ好人，我自然恭敬不如从命罗！如果生了什么事情，请先叫我起来！我就睡在左边的房间里面，不会离这里太远。”
“在我们被包围的状况下我没办法给你这种享受。不过，离我上次值夜已经很久ื了，如果你愿意的话，我可以替你站岗，今天晚上我睡不太着。”
人们开始从城镇的四面八方跳入水中，女人和小孩则是被送到เ镇中央的港口边，武器被随意弃置；之前还赞美着矮人的人们，现在痛苦的哀嚎悲泣，诅咒着矮人的名号。镇长已๐经跳上了专属的大船，准备趁乱ກ划走，保住小命。不久之ใ后，整座城镇就将被众人舍弃，化做湖心的一团火焰。
在它第一次飞过的路径上，所有的屋顶和梁柱都冒起了熊熊烈火，不过，在它绕回来再度动攻击之前，这些火焰都被扑灭了，只要一有火星出现，就有数百双手泼水灌救。恶龙又再度转了过来，它尾巴一挥，镇长的大屋就被夷为ฦ平地，无法扑灭的火焰直冲天际。它一次又一次地俯冲，屋子一栋接一栋的陷入火海，在高温中崩塌。史矛革依旧毫无伤，如雨般的箭矢对他来说，只不过像是恼人的蚊虫般。
他呆了几乎有一世纪那么久ื，最后，他不由á自主地从阴影中ณ跑了出来，越过地面，来到最靠近的宝山。恶龙仍旧沉睡着，但在睡梦中看来依然无比凶猛。他拿起了一个沉重的金杯，几乎是他所能负担的极限，同时害怕地往上看了一眼。史矛革的翅膀动了动，抬起了一只爪子，鼾声的节奏也跟着改变了。。8ooxＩaທoshｈo。
如果说比尔博忘记了呼吸，其实还不算过份，在人类从精灵学来的语言中ณ，根本没有任何语言可以描述他的激动。比尔博听过所有歌颂恶龙财宝的歌曲，但这辉煌闪耀、这诱惑，这富可敌国的金银珠宝，完全越了他的想像！他的心中充满了和矮人同样的饥渴，他动也不动地看着这些价值无法估计的宝物，完全忘记了那恐怖的守卫。
“我建议去长湖镇，”比尔博说：“不然还能怎么办？”
“哇！终于到了！”索ิ林说：“我想我们该感谢巴金斯先生和天上星星的保佑。我想这是他所应得的，只是我私底下希望他能够安排更舒服一点的旅๓程。即使如此，巴๒金斯先生，我们又再度欠你人情了。在我们吃饱喝足之ใ后，相信我们会更感激你的。接下来该怎么办？”
比尔博当下就明白，是该他做些什么เ的时候了。他没办法和这些怪物正面对抗，手上也没有弓箭；不过，在经过一番๘搜寻之ใ后，他现附近有条干枯的水道，上面有许多小石头。比尔博在扔石头方面可是个高手，他没有花多少时间就找到了一颗鹅蛋大小、十分趁手的石头。在他年纪还小的时候，他时常对着各种各样的东西丢â石头，到了最后，连兔子和松鼠，甚至是飞鸟，只要一看见他弯下腰来，就立刻迅如闪电地逃之ใ夭夭。在他长大之后，他还是对于掷飞镖、套环、保龄球这类需要瞄准和投掷的游戏乐此不疲；事实上，除了吐烟圈、猜谜和煮ุ菜之外，他还有很多其他的兴趣，只是我之前来不及详细告诉你，现在也没时间罗唆。当他捡起石头之ใ后，蜘蛛已经走到了庞伯身边，很快的，他就会死在蜘蛛的毒液之下。就在那电光石火的一瞬间，比尔博掷出了石头，飞石击中了蜘蛛的脑袋，让它从树上摔落在地上，所有的脚都卷曲了起来。
“我很快就会结束这一切！”那只愤怒的蜘蛛气呼呼地爬回树枝上。
它越过孤山的光秃，
天际云朵也被撕扯断落，
“那些守卫怎么办？”他们问：“难道你没遇到吗？”
“那ว时，他一在我旁边坐下来，我就什么谜题也想不到เ了，”比尔博最后说：“所以，我就说了‘我的口袋里面有什么เ？’猜了三次他都猜不到。因此最后我就说啦：“你之前已经答应了我，带我出去！”但是他却冲过来要杀我，我转身就跑，在黑暗中和他错过了。然后我跟着他往前，因为我听见他自言自语，他认为我知道出去的路，而且正朝着那个方向走。然后他就在出路的入口坐了下来，我一时之ใ间过不去；最后，我只好跳过他头上，从大门逃了出来。”
“好吧，”比尔博急着同意对方แ的提议，好换取时间来了解这个生物：看看他是否孤单无援、是否凶猛或饥饿，以及究竟是不是半兽人的盟友。
“嘶嘶，”咕鲁变得相当有礼貌：“或许你可以嘶嘶坐在这里，和他聊聊天，我的宝贝。他喜欢猜谜吧，嘶不嘶？”他急着想要表达自己的善意，换取时间来知道更多有关这哈比人和宝剑的事情：他是不是真的只有孤身一人？吃起来好不好吃？咕鲁自己้肚子究竟饿不饿等。猜谜是他当时唯一想得出来的花样，在他很久很久以前居住在自己洞穴里的时候，和其他有趣的生物猜谜，是他唯一感兴趣的娱ຉ乐；只是，后来他被人赶走，只能孤单地往下钻，往下走，一直来到山脉ำ的最深处。
玉米面包进炉烤啦！
柴薪正在冒烟呀，
人类和精灵都未赏其味。
它们静静隐匿，许多歌曲
矮人
三、密林精灵。这一支精灵的概况在电影里几乎没有提及，但其家族中却诞生了《指环王》影片中最具号召力的偶像明星———神箭手莱格拉斯奥兰多·布鲁姆饰。
醉猫开始咪喵；
桌上的碟子和汤匙也在乱跳，
花园中的母牛疯似的乱ກ跃，
小狗也追着尾巴嚎叫。
月亮上的来客再干一杯，
一家伙滚到椅子下去，
他作着麦酒的美梦，
直到天色星辰消融，
曙光也跟着凝聚。
马夫于是对醉猫说：
“看那月亮上的白马，
正在着急的踱步嘶叫；
但他们的主ว人却只是大醉睡觉，
太阳很快就要出马！”
于是那猫儿在琴上拉起了杀猪歌儿，
刺耳的可以唤醒那死去的人儿；
他拼命的又拉又唱，
店主也摇着那ว人掌管的月亮：
“三点多啦！”每个字都声声入耳。
他们将那人抱上山顶
将他打包送回月亮，
他的骏马在空中急驰，
母牛也模仿驯鹿在地面奔驰，
碟子则是撞上了汤匙王。
提琴的杀猪声越来越快，
狗儿也开始扯开嗓子大吼，
母牛和骏马抬头望天，
客人也都跳下床边
在房间里怕的抖。
当的一声琴弦断裂！
母牛一跳飞上月亮，
小狗笑的满地打滚，