1湛（zhaທn）然：清澈貌。
【注释】
张奋是东汉魏郡人，家里原先非常富裕，后来忽然家道衰败，财产散失。于是，就把住宅卖给了程应。程应一搬进去居住，全家人都生了病，于是，程应又把住宅卖给邻๑居何文。买下住宅后，何文先独自一人手持大刀，在傍晚时分来到北面的堂屋，爬到屋梁上隐藏起来。夜里三更将尽，忽然出现了一个身长一丈有余，戴着高帽子，穿着黄色衣服的人，这人一进入堂屋就大声喊叫：“细腰。”细腰应声作答。黄衣人问：“怎么屋里有生人的气味呢？”当细腰回答说没有生人后，黄衣人随即就离开了。不一会儿，又来了一个戴着高帽子，身穿青色衣服的人；接着，一个ฐ戴着高帽子，身穿白色衣服的人又来到了堂屋，他们同细腰的问话，同先来的黄衣人完全一样。
【译文】
挽歌者，丧ç家之乐，执绋1者相和之声也。挽歌辞有《薤露》《蒿里》二章。汉田横门人作。横自杀，门人伤之ใ，悲歌，言：人如薤上露，易稀灭；亦谓人死，精魂归于蒿里。故有二章。
【原文】
时戎吴强盛，数侵边境，遣将征讨，不能擒胜。乃募天下有能ม得戎吴将军首者，赠金千斤，封邑é万户，又赐以少女。后盘瓠衔得一头，将造王阙。王诊视之，即是戎吴。为之奈何？群臣皆曰：“盘瓠是畜，不可官秩1，又不可妻。虽有功，无施也。”少女闻之，启王曰：“大王既ຂ以我许天下矣。盘瓠衔首而来，为国除害，此天命使然，岂狗之ใ智力哉。王者重言，伯者重信，不可以女子微躯，而负明约于天下，国之ใ祸也。”王惧而从之。令少女从盘瓠。
高辛氏，有老妇人，居于王宫，得耳疾，历时，医为挑治，出顶虫，大如茧。妇人去，后置以瓠篱，覆之以盘，俄尔顶虫乃化为犬。其文五色。因名盘瓠，遂畜之。
故晋，太康中，陈留阮士瑀，伤于虺1，不忍其痛，数嗅其疮，已而双虺成于鼻中。
鲁，牛哀，得疾，七日化而为虎，形体变易，爪牙施张。其兄启户而入，搏而食之。方其为ฦ人，不知其将为虎也；方有为虎，不知其常为人也。
【译文】
孙坚孙坚夫人吴氏，孕而梦月入怀。已๐而生策。及权在孕，又梦日入怀。以告坚曰：“妾昔怀策，梦月入怀；今又梦日，何也？”坚曰：“日月者，阴阳之精，极贵之ใ象，吾子孙其兴乎。”
商汤战胜夏王朝以后，天下大旱七年，洛水都枯干了。商汤就在桑林这个地方แ用自己的身体去祈祷，他剪掉自己的指甲â和头发，把自己作为祭祀的家畜，向上天祈求降雨。于是大雨立即从天而降，滋润着天下万物。
【译文】
3痈疽（yongju）：祸患。
2彗孛：彗星和孛星。旧ງ谓彗孛出现是灾祸或战争的预兆。
【原文】
胡母班传书
【译文】
1爨（cuaທn）：烧煮。
【译文】
东晋太元时期，乐安县有个叫高衡的人当魏郡的太守，守卫石头城，他的孙子高雅之在他手下掌管马匹。有一天高雅之ใ说有位神仙在他那里降临，自称是白头公，所拄的拐杖发出光辉照亮了整个屋子。那神仙把高雅之轻轻举ะ起在夜空中行走，晚上到达京口而在早晨就已๐经返回来了。后来高雅之父子都被桓玄所杀害。
何参军女
【原文】
豫章人刘广，年少未婚。至田à舍，见一女子，云：“我是何参军女，年十四而夭，为ฦ西王母所养，使与下土人1้交。”广与之ใ缠绵。其日，于席下得手巾，裹鸡舌香。其母取巾烧之ใ。乃ี是火浣布。
【注释】
1下土人：凡人。
【译文】
晋朝豫章郡ຉ有个人叫刘广，年纪小而没有婚配。有一天他到乡下农家去，碰见一个女子。那女子对他说：“我是何参军的千金，年龄十四岁的时候就死去了，被女神西王母收养，让我来与凡人结合。”于是刘ถ广就与那ว女子缠绵结合。这天，他从床席之下发现一条手巾，手巾里包裹着鸡舌香。他的母亲就把手巾拿去用火烧，结果原来是火浣布做的。
灵见
【原文】
桓大司马从南州还，拜简文皇帝ຓ陵，左右觉其有异。既登车，谓从者曰：“先帝向遂灵见。”既不述帝所言，故众莫之知。但见将拜时，频言“臣不敢”而已。又问左右殷涓其形貌。有人答：“涓๑为人肥短，黑色甚丑。”桓云：“向亦见在帝ຓ侧，形亦如此。”意恶之。遂遇疾，未几而薨。
【译文】
晋朝大司马桓温从南州回来，去拜谒简文皇帝的陵墓，他左右的随从发觉他有些异常。他登上了马车，就对随从说：“先帝以前曾经就显现过神灵。”但他却没有讲出先帝显灵所说的话，所以随从们对显灵的经过不得而知，只看见他快要拜谒的时候，口中不断说“为臣不敢”而已。桓温又问左右随从殷涓这个人的相貌如何。有个随从回答：“殷涓这个ฐ人又胖又矮，皮肤很黑非常丑陋。”桓温说：“在拜谒时也看见这个人站在先帝的身旁，他的相貌的确如此。”表现出对这个人非常厌恶之意。于是桓温就患上了疾病，没过多久ื就死去了。
wwwcom