米雪忍不住笑了起来。“我想塞奥不喜欢你的秋葵汤。”
“我正要说。”凯民说。“如果你开车走在榆树街的这一边，也就是东边，那么你就是在圣克莱镇上。如果你不知道哪一边是东边，我有时也会搞不清楚，那ว么只要看到人行道就知道你在圣克莱镇上。宝文镇没有人行道。”
“四个月前。”班菲励回答。
培顿ู猛点头。“如果他这么เ快就开始约会，人们会说闲话的。闲话会导致猜测，我们可不希望那种事发生。对不对，达乐่？”
瑟琳下葬两个星期后，麦隆在花园区一家高级餐厅遇到悲伤的鳏夫。麦隆坐在其中一间餐室等他的律师来商讨永无休止又令人厌恶的离婚协议内容。他的妻子决心榨光他的钱，同时搞得他身败名裂；从事情的发展来看，她似乎会如愿以偿。
“常有人那样说。”
“你到เ底接不接这个案子？”约翰不耐烦地问。
“我看到เ你们没有看到的。”约翰说。“才干和贪婪。”
“不是。”
雷杰可在两年后时来运转，签地下彩券赢了六万美元。由于那不是合法的彩券่游戏，政府并不知情，所以杰可发的那笔横财不必缴税。他考虑过用那笔钱替妻子换个比较宜人的环境，但在脑海深处，他可以听到蔼玲斥责他不切实际，不该想要把钱用在对任何人都没有好处的地方แ。因此杰可决定用一小部分的现金买下“天鹅酒吧”。他希望两个儿子在长大成人，不再泡妞，安定下来娶妻生子时，至少可以经营酒吧来养家活口。他把其余的钱存起来作为自己的养老金。
“确实是不小的挫折，但我会复原的。”
“保险呢？”
“可以减轻痛苦，但不会全部理赔。我不得不花一大笔钱保医疗失当险，剩下的钱就不多了。为了省钱，我签了高额的扣除条款。”接着她连口气也不喘地改变话题。“需不需要帮忙你把那ว个箱子抬进来？”
“不用。”
“把它放在玄关后，你就可以走了。鱼在这么迟的午后不会吃饵，但你可以到เ爸爸家安顿下来。”
她企图摆脱他，而且做得很露骨。她显然不知道她的对手是什么样的角色。塞奥拗起来绝对跟她有得拚，他已经决定赖着她了。
“我想要住妳家……如果妳不介意。”
“为ฦ什么？”
“妳的厨艺一定比较好。”
“我最近没空下厨。”
“我去把那个ฐ箱子抬进来，然后我们开车去妳家。我想要看看妳的住处，打开行李，换下这身西装。”
他想要离开，但被她拦下。“为什么？”
“什么เ为什么？”
他们面对面而立。他比她高很多，但她毫无畏ั惧之色。“为什么想住我家？爸爸的屋子比较大。”
“但妳比较漂亮。何况，是他让我选择的，他家或妳家。我选择妳家。小镇居民热情好客……拒绝我就太不尽地主ว之谊了。”
“你指的是南方人向来热情好客，但你还是没有告诉我──”
他打断她的话。“先让我去妳家放下行李，喝杯凉的休息一下，然后我会告诉妳，我对破坏案的看法。”
“我应该留下来开始清理的。”她兴趣不大地说。
“妳的朋友什么时候会到？”
“后天。”
他点头。“先让我的一个朋友到เ这里看看如何？”
“为什么？”
“让我知道我是对是错。今晚休息，米雪。过两ä天再找妳哥哥和爸爸来帮忙，我们很快就可以清理完毕。”
“你是来钓ี鱼的。”
“对，我会去钓鱼。现在可以去喝杯凉的了吗？”
她点头，在他们背后带上门，走向车子。
“辜医师说妳在电å话中听来很害怕。”
“我是很害怕……害怕到杯弓蛇影起来。”她苦笑一下。“想像力作祟。”
“怎么说？”
“昨晚睡觉时，我以为ฦ有人在屋里。我听到声音，起床在屋内四处查看，但没有人躲在角落或床铺底下。可能是蓝ณ柏，他常在奇怪的时间来造访。”
“但那个人不是妳的哥哥？”
“我无法确定。他可能在我叫他前就离开了。也许只是作噩梦，或是屋子本身的声音。我甚至认为ฦ有人动过我的书桌，书桌放在客厅旁้边的书房里。”她解释。
“为什么那样认为ฦ？”
“我习惯把电话摆在书桌的右上角，空出中央的桌面方便做事，但今天早晨下楼时，我首先注意到的就是电话，它被移动过了。”
“还有什么เ？”
“我有那种毛骨悚然的感觉，觉得有人一直在跟踪我。”她自嘲地摇摇头。“有够疑神疑鬼吧？”
塞奥没有说她疑神疑鬼，也没有发笑。不幸的是，在前往她家的一路上，他的表情都没有透露他在想什么。
“就是那楝吗？”他问，指指道路转弯处的房屋。
“对。”她回答，暂时分了心。“整个街区里只有我那栋房屋。”
他咧嘴而笑。“妳的房屋位