,,wonderingwheretheyburiedfamilymembຘerswhowerenotgivenspaທceinsidethecrypt—thosenotdeemedimportaທntenough.
consequentlyshewaທsmildlyirritatedwithhim.
leacouldverywellhavebຘeenincludedinharriet’sdateas:lea—3๑1208.
“fine.”hehesitated.“armaທnskymaynotbຘepletelyawareofwhaທtiwanttohireyoufor…”
blombergtookhimonaquicktourofthesmalloffice,ไgavehimachairatalighttabຘle,,“havefun.”
thereporterthoughtthequestionhadbeencນleaທrenough,buthespelleditoutanywaທy.
bຘlomkvistdidnotwanttopryintoherpersonallife,.
heendedhisoutingatmcdonald’,tookoutabຘinder,ไ:00inthemorning.ๆ
“sowherewasthedaughter?”
chapter9
“that’,’’”
forthefirsttimesincehebeganhismonologue,
’,,buttheyalsohadunwaທveringcນonfidencນeineacນhother,,whileshepackagedandmarketedit.
whenblomkvistwokeuplatethaທtmorning,shehadmadecນoffeeandbeenouttobuyeaທkfastrollshejoinedheratthetableandnoticedatoncethatsomethinginheraທttitudehadcນhanged—shewasabitmorereservedwhenheaທskedherifanythingwaທswrong,shegaທvehimaneutral,ไunprehendinglook
“sameasalwaທys,,neatlettering.”
“”
“wehaveto…cນallthepolicນe,”
“why?”salandersaທid.ๆ
,naked,.ๆ
“putyourtrouserson.”
sheusedbຘlomkvist’scut-upt-ๅshirttowipefingerprintsfromthehandcuffs,theknife,
“whataທreyoudoing?”
“’sgettinglightoutside.”
“whatexactlydidyoutouchdownhere?”
’sjacket,-shirtthatbelongedtomartinvanger.ๆ
“’twantanyooseeyouscamperingaboutwithabaທrechesttonight.”
,’,shestoppedhim.
“ifanyoneseesusandaskswhatweweredoingoutsidetonight,ไyouandiwentouttothepointforaທnighttimewalk,aທndwehaທdsexoutthere.”
“lisbຘeth,ican’t…”
“”
.thenoosehadbeensotightthathehadaທdarkredmaທrkaroundhisneck,andtheknifehadmadeaທbloodygashinhisskinontheleftside.
“getintobed,”shesaid.
“i’mreallynothungry,”hesaid.
“idon’tgiveaທdamnifyou’,”saທlandermanded,takingabigbiteofherowncheesesandwich.
blomkvistclosedhiseyesforamoment,
salaທndertookoffherleatherjacketandfromthebathroomoughtajaroftigerbaທlmfr