朴长万不理睬范春，而是执拗地用目光在众人脸上扫着，最后死死地盯着张建华。他显然认出了这就是打倒他的人。
尼尔斯ั和汤姆拥抱着，差一点就把汤姆抱离地面。两天多的分别竟使他俩都流泪了。
祖拜尔：“没有。”他盯着汤姆看了一会儿：“汤姆，你在想什么？”
作出这样的决定后，琼斯感到เ浑身一阵轻松。既然决定不回南方了，那ว就只能一直向西走，横穿老挝，再潜入泰国。到了泰国再想办法偷渡回美国去。
这一次驾驶员好像听懂了，猛地踩下了刹车板。车子险些冲出了路面
卡车停下了。驾驶室的门响起了开关声。接着，琼斯ั听见有人在说话。看守他的四名士兵聚在车尾，和车下的什么เ人打招呼、说笑着。琼斯趁机翻了一下身，尽量让双手接近三角铁ກ。他猜想，汽车可能是进入了越南境内，车下说话的可能是边境哨所的士兵
范春打累了。他把沾满鲜ຒ血的皮带扔在地上，恶狠狠地盯着琼斯看了一会儿，回到桌子后面坐下，拿起水壶猛喝一气。
“卡尔·汤姆，上尉军衔。和我是同一大队的。”
张建华：“你故意打死无辜平民，这是犯罪！”
旁边那间教室里，张建华和杨援改、郑敏直、农良凯已๐经头枕背囊沿墙边躺成一排闭目养神了，只有黎德良在外面放哨。
安德森：“剩下的两个美军士兵向北跑了吗？”
范春、黎文海和杨援改向不同方向退后几步，张建华则向琼斯ั逼近两ä步。
“三十秒！”
张建华掏出一个小本子，撕下一页纸，连铅笔一起交给杨援改：“快！我说，你写！”
杨援改灵巧地在树丛中ณ跳跃、奔跑着向敌人接近。忽然，他看见地上丢弃的轻机枪，高兴地大喊：“张教官，他们没子弹了！”
琼斯ั：“伙计们，我可不想当他们的战俘。爬起来，找个有利位置，万不得已๐就跟他们干一场，他们人不多。”
张国栋应付道：“哦……不是什么重要的职务，只是一般的参谋人员。”说着，他下意识地朝公路上看了一眼，真希望颂万现在就回来。但是没有。
张国栋感到很头疼，自己无权制止安德森这样想。不回答或与对方展开争论无疑都是愚蠢的，回答不得体又有失人格、国格。怎么办呢？他迅地思考了一下说：“安德森将军，我知道您终究会提出这个ฐ问题的。我也知道您不是想指责我什么。这个问题只不过是您脑แ子里的一种困惑。历史事件的生和展本来就存在着很多谜团和争议，战争也存在着正义แ与非正义之分。作为美国人，您可以站在美国的立场上说中ณ国对你们进行了不宣而战的战争。站在中国的立场上，我可以说美国远涉แ重洋侵略了越南，并把炸弹扔到เ了我们的家门口，威胁了中ณ国的安全。但是我们今天争论这个还有必要吗？安德森将军，世界上任何一场战争都不是军人动的，军人是进行战争的。决定是否进行战争的是政治家。我想，您一定记得您的最高统帅艾森豪威尔将军的名言：在盟军进行莱茵河西岸战役时，戴高乐将军就盟军有可能暂时放弃斯特拉斯堡的问题和艾森豪威尔将军生了激烈的争吵。艾森豪威尔将军说：‘如果你是从军事观点出，那你必须ี服从我的指挥。如果你出于政治方แ面的考虑，那你应该去找相和总统。’同样，当丘吉尔向艾森豪威แ尔将军施加压力，要他下令盟军抢在苏军之前攻占柏林时，艾森豪威尔将军也说过类似的话。安德森将军，我们是军人，不是政治家。”
艾丽丝不相信地瞪大眼睛：“这不可能！”
罗夫特瞪大了眼睛：“你是说那条船？”
罗夫特：“是够倒霉的，他们哪会想到竟然抓了一个前特种兵。”
范春：“可以试试嘛。”
张建华：“不，这里不能ม没人，我会帮助他们的。”他提起了冲锋枪。
范春：“这你不懂。中国人自己把自己้的国家搞得一团糟，工厂停产、学校停课，自己打自己。张建华的父亲就是牺牲品！他们还想把所谓的革命思想向我们输出。一群白痴！我已经实实在在地教训过他们一次了！”
张建华忽然想起一个人，那就是阮氏梅。阮秋成到武里交代任务时提到เ了阮氏梅将在某些重要的地点潜伏，为小分队提供情报。但是如何与阮氏梅联系只有范春一个人知道，刚才范春用步话机联络的人很可能ม就是阮氏梅。他反感范春这种鬼鬼祟祟的做派，但是没有办法，这些搞秘密工作的人也许已经养成习惯了
驾驶员：“什么？”
金万载：“是的，我很明白，但我想试试。”
麦恩：“越南人可能已经现了庞尼。那个坑太明显了。”
张国栋：“我儿子当了好几年教官，会说越语。”
范春居然没有生气。他仰头看着尼尔斯ั：“你这个白痴！你是个黑人，在美国他们叫你是什么？黑鬼！对不对？我真不明白你为ฦ什么要给白人卖命呢？”
尼尔斯ั弯下腰说：“越南小矮人，我得挣钱吃饭啊，还得找姑娘，你不和娘儿们睡觉吗？”
范春后退一步：“黑鬼！等会儿我把你的卵蛋割下来，看你还能和谁睡觉！”
尼尔斯吐了吐舌头：“上帝！你要拿回家给你老婆用吗？”
范春又踱到汤姆面前，得意地笑道：“你叫汤姆？卡尔·汤姆？”
汤姆已经镇静下来，但听到对方แ的问话仍不免一惊：“你……谁告诉你的？