范春让陈锦辉等人把琼斯ั的双手吊在房梁上，让他的脚๐尖勉强能触到เ地面。范春叫陈锦辉去请张建华来一起审讯俘虏。陈锦辉一声不吭地走了。留在屋里看守俘虏的黎文海ร和阮兴坐在椅子上也是一言不，甚至连看都不朝范春看一眼。范春早已注意到队员们的情绪变化。他知道，从他开枪向人质和美国兵射击并打死两位老人那ว一刻起，队员们就都不和他说话了。他在心里嘲笑这些愚蠢的士兵，如果他们知道他杀过多少自己人，估计都得吓个半死！
“枪声停了，我们都找了些树枝、木棍当武器往村里走。当我接近我家的房子时，看见我父亲已经死了。阿坎的父亲也死了。在树林边躺着一个美国兵的尸体。这可真是飞来的横祸，像是刮ุ过一阵飓风，谁都不知道这是为什么เ。”吉达述说着。
范春：“黎文海，把他绑起来！”
卡马乔：“不！”
张建华：“别慌，他们看不见咱俩。”
尼尔斯大叫：“天哪！我们完了！”他顾ุ不上隐蔽，狂喊乱ກ叫地打出一梭子弹就狂奔一阵，换上新弹夹又回身扫射一阵。
张国栋很冷静，他劝安德森先别着急，听吉达把他知道的一切全讲出来再说。张崇武和艾丽丝也竭力劝说，安德森终于安静下来。
安德森：“那ว士兵呢？您对美国军人有什么看法？”
安德森：“张将军，自从和您相遇，我一直在思考一个问题，说出来请不要介意。”
张崇武：“我的父母供我上大学已经就不宽裕ษ了，有时还得向爷爷求援哪。”
布彻狡黠地眨眨眼，故弄玄虚地说：“不不不！这只是一个ฐ前奏曲！伙计，别忘了，他可是一个特种兵啊！他是怎么回来的？为什么会当上了水手呢？警方แ可并没调查清楚啊。你不觉得这事很奇怪吗？”
布彻：“警方แ在调查这种事情方面的确是有一套的。除此之外他们只会在酒吧里灌上两杯啤酒，在哪个ฐ小妞的屁股上摸上一把，然后到大街上去闲逛……呃，对对，现在让我把故事正过来讲。帕特森……啊，就是琼斯。他于196๔9年4月11日在曼哈顿因盗窃被警方拘留。他身上没有任何证件。审讯时他供称自己是法国籍货轮黑石榴号上的水手。但这艘货轮已从纽约开出半个ฐ月了。警方设法与黑石榴货轮的船长取得了联系，船长说确有其人。他们的船在纽约卸货时，帕特森不辞而别了。”
布彻：“啊哈！您不喝点什么เ吗？”他打开电冰箱：“可口可乐？橘子汁还是矿泉水？”
吃过午饭，老镇长带安德森等人去找麦恩埋葬的地点。
陈锦辉和农良凯边扫射边向敌人追去。张建华和杨援改跑得最快，三晃两晃就在了前面。
张建华让陈锦辉走了，他占据了陈锦辉的位置。陈锦辉在草丛中匍匐前进，很快消เ失了踪影。此时枪声已稀疏ຕ下来，看来双方都想节省子弹。
汤姆用钳子夹紧露在金万载肩头外的弹片边缘，金万载已经疼得浑身抖。汤姆猛地一拽，弹片拽出来了，金万载大吼着来回翻滚，肩头血流如注。汤姆打开急救包，手忙脚乱地为他包扎
杨援改：“张教官，你听见什么了？”
陈锦辉：“中国不是一直在援助我们吗？”
汤姆：“你怕了吗？”
老镇长：“我在他身上找到了身份牌。我不懂英文，请人看过之后我记住了，他叫阿……阿格尔·麦恩。”
张国栋不住地点头，并说：“华儿的意见是对的。没想到เ范春竟然是这样一个人。我想，可能ม阮秋成先生也没有料到他们挑选的队长会是一个刚愎自用的人。”
杨援改：“我们都庆幸您在我们这支小分队里。对您的意见他不敢不听，换了我们，没人敢向他提反对意见。”
张建华仔细研究了地图，并和镇政府的干部谈过话。他知道了镇子西面的山那ว边就是胡志明小道的一条重要公路，因此他判断最有可能找到美军特遣队的地区就在那ว一片大山里。范春似乎老实多了，完全同意他的意见
金万载松了一口气，透过车厢板缝向里面看了看：“哎，伙计，你这车上装的是什么呀？”
汤姆：“说！”
汤姆靠近尼尔斯，抬手抓住他敞开的上衣，拉拢，并为ฦ他扣上扣子，然后转身按下琼斯ั的枪，朴长万也退开几步，把手枪插回枪套。紧ู张的气氛缓和下来。
琼斯：“汤姆，我们的任务是什么？”
安德森：“好，就明天！”
越南·平恩
忽然，一连串吱吱的叫声传来，跟着是刷啦刷็啦的声响。众人松了一口气，原来是什么动物受到惊吓逃走了。不一会儿，朴长万和庞尼回来了。
覃方仁在安德森和张国栋的脸上来回扫了几眼，一声不吭地站起来进了屋。张崇武想跟进去，但张国栋按住他。
艾丽丝：“那ว你的英语是从哪里学来的？”
“另外四个ฐ呢？”
琼斯沉默着。
“说！”范春掏出手枪重重地拍在桌上。
“跑散了。”
范春冷笑着：“你不说是不是？我可以告诉你，和你一起突围的已๐经死了两个了！另一个黑鬼就在附近，他跑不了！但是还有四个ฐ人，你不可能不知道他们在哪里。说吧。”