汤姆和祖拜尔走后，其余的人都背靠背地坐下来休息。他们从背囊里拿出巧克力或是罐头吃着。
张国栋：“他们为什么要整死你的亲人呢？”
老人不相信地说：“找人的？”
张国栋：“是啊，越南人也种草药？”
张国栋：“19๗55年。少将军衔。”
张崇武：“这要从童年时就开始训练。成年人只能抱着强身健体的目的练一些简单的拳法。”
张崇武愣了一下，随即笑道：“你把我看成什么人了？我们学习武术的主ว要目的是为ฦ了强身健体，继承和扬中国古老的文化遗产，不是用来打架的。当然，如果遇上坏人，我们必须出手。就像在河内生的事，扶危济困是我们中华民族的美德。”
艾丽丝：“你好像没有见过你的伯父？”
张国栋笑道：“好的、好的，我们不用等到明天。但是你起码要先吃点东西啊。”
张国栋又对常由甲说：“麻烦你带我孙子跑一趟芳在好吗？二十几公里路程，很快就可以打来回。”
颂万凑到เ艾丽丝身旁้起劲地说着什么เ。常由á甲â把他的话翻译给张崇武，但张崇武没有把颂万的原话翻译给艾丽ษ丝，只是告诉她这个胖子是当地的一个商人，很愿意帮忙，还特地介绍了这个胖子的实际年龄已经六十多岁了。艾丽丝礼貌地朝颂万点头微笑着。颂万以为ฦ他夸赞艾丽丝美丽ษ、性感等等话语使她高兴了，顿时乐่不可支。张崇武看着颂万那滑稽的样子差点没笑出声来，但他又有点过意不去，人家颂万真心实意地帮助爷爷，干吗要捉弄他呢？再说自己和艾丽ษ丝小姐连朋友都称不上，颂โ万要讨好她和自己้有什么关系呢？这样想着，他已经落在众人后面，但颂โ万又拉住杜迈为他做翻译了。
不用常由甲翻译，更用不着张国栋说话，颂万很干脆地道明了来意。
医生：“如果是这样，那ว我认为他们可能是遭到เ美军飞机的轰炸了。只能是这样。”
张建华：“就在你视察那些根本不该你视察的哨位时，美国人已๐经到达这里！自作聪明的是你！范春，我也可以向你们局里报告这件事！你懂ฦ吗？”
张建华预感到了什么，急忙叫道：“我们现在必须出，赶到เ美浓去！”