新：为什么เ这次我们要筹拍灼眼的夏娜真人版？
张：你也知道，随着《b侠》《n》《托胸侠》等卡通改编的电影版上映，由卡通改编电影已经成为一种潮流，作为在两岸三地起文化领头羊作用的我们自然不能对这种潮流坐视不理，所以我们决定要改编一部ຖ卡通，要改编自然要找最经典的作品，以灼眼的夏娜当前的人气度而言，它自然是很合适的对象。
新：那么版权问题我们是怎样解决的？
张：在与日本的高桥弥七朗经过协商之ใ后，他们已经同意以1้日元把版权卖给我们，就如同当年金老先生把射雕版权给我们一样，这里主要的原因，我觉得还是因为我们改编这个片子他们比较放心，因为我觉得在台湾、香港、大6๔三地来说，新加坡还提不上，所有的业内人士，公认是我们拍得好。台湾、香港的导演现在都争着要和我合作，为ฦ什么？就是因为我们还是坚持了一种东西。从当时做《笑傲江湖》开始，我们坚持了一种品质：拒绝快餐文化。做电视栏目可以把它当成一种快餐，但是拍电视剧你万万不可以把它当成快餐，它是一种艺术形式。所以说《灼眼的夏娜》真人版在我们手里改编一定会成为电视剧中的精品。
新：现在主演初ม步决定是谁了没有？可以透露一下吗？
张：我反复的研究过灼眼的夏娜这部ຖ作品，并且已๐经初ม步决定了u2这个角色由李亚鹏担任。
新：为ฦ什么เ又是李亚鹏啊？
张：你为ฦ什么要说”又“呢？我觉得李亚鹏很适合这个角色嘛，u2身为火炬内心的痛苦，无法战斗的悲伤，都充分说明这是个很难把握的角色，毕竟现在就香港、台湾和大6而言，能演好这种忧愁角色的人选还是不多的，要很好的诠释这种人物，一定要由象李亚鹏这样的优秀演员来负责，在前几部电视剧里，他已๐经用自己้的表演证明了这点，不管是都市剧中ณ的现代青年，还是古装ณ剧里的憨à厚侠客，他都表演的很出色嘛，所以把这个角色交给他我很放心。:
新:可是这个ฐ形象…………是不是差的太多了?
张:不要紧ู，可以靠化妆来补充嘛ใ只要让李亚鹏理个ฐu2๐一样的型，再穿上身校服，不就成了u2了。到เ时侯我还决定让周迅演女主角夏娜。周迅本身个ฐ子很低，这一点很符合夏娜的身材。
新า：那其他角色呢？
张：不能透露太多，但是身为ฦ反派的三柱臣中ณ的两人已经定好了，千变将由我亲自主演，因为我们都是色教养，三眼老太婆将由芙蓉姐姐来出演
新：那赫佳特呢？
张：这个角色遇到了选角难题，打算全国公开选举ะ，但其实这只是为ฦ了炒作而已๐，我们内部ຖ已经定好了，就由我女儿来出演，原做中赫佳特和千变不就是父女吗？
新：作为一部成功的作品，音乐是重要的组成部分，关于这个ฐ？
张：我一直都认为动漫内的歌曲不能沿用在新版的电å视剧ຕ上，当时改编成《新世纪天鹰战士》时我就强调过这一点，结果怎么样？如我所，果然改编后的天鹰战士大受欢迎，就象《射雕》的主题曲不是翻唱旧ງ版一样，我也决定彻底重写灼眼的夏娜的主题曲，目前还没有具体定由á谁来谱曲和填词，但是主ว唱已经定了，还是刘ถ欢，我觉得气势雄浑的主题曲《种子是怎样萌的》将成为ฦ一个新的亮点，另外，插曲我会考虑让演员们演唱。
新：诸如宝具和很多打斗ç场面打算怎么解决呢？
张：这个ฐ很简单啊，国内目前的特技水平已经很不错了，你看过射雕自然很清楚这点，但是我这次还是要有一个新า的突破，打算在特技制作方แ面创造一个ฐ新า的高峰。
新：据说目前互联网上对此反映很激烈，这个事您怎么看？
张：我不在意。其实就跟我拍《激情燃烧的岁月》和《射雕》的时候一样，你以为一开始没有人反对吗？也同样有人反对。但你对自己要有信心。你要是对自己้都没有信心，或者对自己族都没有信心，你怎么做事？你说我拍得不好，怎么不好？我听你都是在骂人，没有什么เ实质的东西，什么เ李丫ฑ棚啊什么，黄渐肿啊，张积肿啊，就把这些脏ู话弄上来，那东西我很悲哀啊。
这时电话响了，张纪中很礼貌的对记者提出了结束采访的要求，同时约定，今后将在第一时间由本报独家报道灼眼的夏娜真人版拍摄的最新动态。