8月16๔日早晨八点，诺第留斯号沿着西经5๓5度行驶。切过南极圈驶去。这里处处都是冰块围绕着我们，四边封起，无路可通。可是，尼摩船长总能找到一条又一条通路，老是往上驶。
"๙是的，"๙我回答，&ุquot;在目前的情况中，大约至多有十个ฐ人就足以驾驶了。"
3月22๐日整天，船都在萨尔加斯海ร中行驶，喜欢吃海产植物和介壳类的鱼类，在这里可以找到丰富的食粮。第二天，大西洋又恢复经常看见的面貌了。
在多骨鱼类中，康塞尔记出有淡墨色的帆船鱼，长三米，上颚有一把尖利的刺刀。有颜色生动的海ร鳝，亚里士多德时代，名字叫海龙，脊背上有利刺，捕捉它们的时候很危险。其次有哥利芬鱼，脊背褐色，带蓝色小条纹，圈在边缘金黄的框子里面。有美丽的扁鱼！月形金口鱼，像发出天蓝色光线的盘，阳光照在上面，像银白色的斑点一般。最后有旗形一角鱼，长八米，成群结队地走过，它们带淡黄色的鳍，鳍长六英尺，作镰刀和长剑形，这是很勇敢大胆的鱼，爱吃革叶，不爱吃小鱼，雄一角鱼看见雌一角鱼的些微动作，立即服从，就像素า有训练的很驯服的丈夫那样。
";好，事情并没有完！这一次只是鱼叉落了空罢了！另一次我们一定成功，如果可能，就是今晚……。
";我们曾经约定等待一个好机会，&ุquot;尼德&ุmiddot;兰接着说，这个ฐ好机会现在在我手中了。今天夜间，我们距离西班牙海ร岸只有几海里，夜间很阴暗，海面上吹着风。您既ຂ有言在先，阿龙纳斯先生，我完全相信您。因为ฦ我老不作声，加拿大人就站起，走近前来，对我说：
我单单为ฦ记忆起见，举出康塞尔或我只能望见一下的那些地中海ร的鱼类。那是拳状电鳗，淡白色，游走时像不可捉摸的气体一样。有海鳝鱼，像长三至四米的蛇一样，带青、蓝和黄的美丽颜色。有海鳍鱼，长三英尺，肝是美味好吃的。有带条鱼，浮来浮去，像细长的海藻。有纺拂，诗人称为ฦ琴鱼，水手称为笛鱼，嘴上装有三角形和多齿形的两ä块薄片，形状像老荷马的乐器。有燕子笛鱼，走得很快，像燕子一样，所以得了这个ฐ名称。有金著稠，头红色，脊鳍上满是丝线条。有芦葵鱼，身上带有黑色、灰色、栗色、蓝ณ色、黄色、青色的斑点，它能发出钟铃的叮当银质声响。有华美的蝶鱼，这鱼是海ร中的山鸡，全身作菱形，淡黄色的鳍，带粟子色的小斑á点，左边上部，通常带有栗色和黄色花纹。最后有美丽的海ร诽鳃，那真正是海里面的无双鸟。
";尼德，您明白了吗？"๙康塞尔说。
"是另一只诺第留แ斯号吗？"康塞尔说。
"我设想，走过阿拉伯和埃及一带的新奇海水后，诺第留斯号重回到印度洋：或者经莫三鼻给海ร峡，或者走马斯ั加林群岛海ร面，驶到เ好望角。"
夜色还很黑暗。片片的云彩遮满天空，只露出很稀微的星光。我两眼向陆地方แ面看，我只见一条摇曳不定的直线，封住了从西南到西北的四分之三的天边。诺第留斯ั号";鲨鱼&ุquot;๙法语为ฦrequtn，是鲛鱼的俗称，它的语源有人认为是从拉丁语requiem（为死者超度的祈่祷）转化过来，因为ฦ&ุquot;鲨鱼、一词和"๙超度&ุquot;一词最相近，人们就联想，"鲨鱼&ุquot;是最凶恶的一种鱼，人被咬了。
"是的，"๙我说，&ุquot;这是一种凄惨的职业，这是为ฦ满足少数人的偏好的。不过，船长，请您告诉我，一只船一整天可以采得多少珍珠贝呢？"
我从助手康塞尔每天写的札记中。又可以举ะ出这一带海ร中所特有的腹鱼类，比如红背脊，白肚腹的针ฤ鱼，这鱼很特别ี，它有三行纵列的线纹。还有长七英寸，颜色鲜艳的电å鱼。其次，作为其他鱼属的标本，可以举出类似黑褐色蛋时卵形鱼，这鱼有白色的带纹，没有尾：鱼虎，这鱼是真正的海豪猪，身上多刺๐，可以鼓起身子，变成一个满布尖刺的球；各海洋所同有的海马鱼，会飞的长嘴飞马鱼，这鱼的腹鳍很阔大，形状生得像翼一般，虽然不能高飞，但至少也能ม跳人空中ณ：构形鸽子鱼，这鱼的尾上有许多鱼鳞的圆环；下吧很长的大颚鱼，这是长二十五公分，带漂亮颜色的美味好吃的鱼；灰白的美首鱼，这鱼的头部是高低不乎的；无数会跳的奇形鱼，这鱼身上带黑纹，长长的腹鳍，能以惊人的速度在水面上溜来溜去：美丽的风帆鱼，这鱼可以竖起所有的鳍，就像向着顺流扯起布帆来一样；华美的彩鱼，这鱼受大自然的特别优待，一身具有黄、天蓝、银白和金黄各种颜色；绒翼鱼，这鱼的翼全由丝条组成；老是沾上污泥的刺鳍鱼，这鱼发出蟋嗦的声音；海ร幼鱼，这鱼的肝被认为有毒；波帝ຓ鱼，这鱼在眼睛上戴有一个ฐ会动的眼罩，最后，管状的长嘴哨子…๙…鱼，这鱼是真正的海中ณ家雀，带有一支枪，夏斯包式和雷明答式枪的制ๆ造者所没有想到的一种枪，射出一滴水就可以把昆虫打死。
"您是医生吗？&ุquot;他又说，&ุquot;您的好些同事，像格